Seite 1
SBC HD1505U Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 16 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 42 Instrucciones de manejo Español 54 Manual de utilização Português 66 Instruzioni per l'uso Italiano 78 Bruksanvisning Svenska 90...
Seite 28
DEUTSCH Index Einleitung ......................29-30 Allgemeines ............................29 Dolby Headphone........................29-30 Dolby Pro Logic II ...........................30 Wichtige Informationen ..................30-31 Erkennbare digitale Audioformate..................30 Mehrere Kopfhörer für einen Sender..................31 Vorsichtsmaßnahmen ........................31 Vorbereitung des digitalen Wireless-Kopfhörer HD1505U....32-34 Stromversorgung ........................32-33 Stromversorgung der Basisstation ..................33 Stromversorgung des Kopfhörers ..................33-34 Per Wireless-Kopfhörer hören..............34-35 Übersicht über die Funktionen ..................34-35 Fehlersuche ......................36-37...
DEUTSCH Einleitung Allgemeines Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines der ausgereiftesten digitalen Wireless- Kopfhörersysteme auf dem Markt. Dieses System nutzt die moderne digitale Wireless-Technologie und ermöglicht Ihnen den Genuss Ihrer Lieblingsmusik und -filme in reinster digitaler Qualität, ohne durch Kabel behindert zu werden.
DEUTSCH Die Dolby Headphone-Technologie ist in der Lage, den Klang des Wiedergabesystems in drei Varianten zu modellieren, die den akustischen Eigenschaften verschiedener Räume nachempfunden sind: • DH1 entspricht einem kleinen, gut gedämpften Raum, der sich sowohl für Filme als auch für reine Musikaufnahmen eignet. •...
• Setzen Sie dieses Produkt nicht extremer Hitze aus. • Öffnen Sie dieses Produkt nicht. Bringen Sie das Produkt im Falle technischer Probleme zu Ihrem Philips Fachhändler. • Decken Sie dieses Produkt nicht ab. • Nicht ausreichend geschützte oder empfindliche elektronische Geräte können durch die Benutzung dieses Produkts beeinflusst werden.
DEUTSCH Vorbereitung des digitalen Wireless- Kopfhörer HD1505U Stromversorgung Stromversorgung des Kopfhörers A) Vor erstmaliger Benutzung des digitalen Kopfhörers achten Sie bitte darauf, dass die Akkus voll aufgeladen sind. Dadurch wird gewährleistet, dass die Akkus länger halten. 1 Zum (Wieder-)Aufladen des Kopfhörer-Akkupacks legen Sie ihn in das Akku-Wiederaufladefach oben an der Basisstation.
DEUTSCH WICHTIG! • Benutzen Sie ausschließlich den Original-Akkupack (SBC EH2412/00), der mit dem HD1505U Set kam. Er enthält 2 Philips R06/AA NiMH-Akkus (1200 mAh). • Benutzen Sie nicht etwa andere NiMH-Akkus, NiCd-Akkus oder Alkalibatterien, weil diese Ihr digitales Wireless-System beschädigen können!
DEUTSCH Per Wireless-Kopfhörer hören • Schalten Sie den Wireless-Kopfhörer ein. Die Systemstatuslampe leuchtet grün auf. • Der Kopfhörer wird automatisch auf den zuletzt benutzten Übertragungskanal eingestellt. • Falls der Kopfhörer nicht richtig auf den Sender eingestellt wird, drücken Sie die Tuning-Taste. •...
Seite 35
DEUTSCH ROT ein – Strom ein, aber kein Funksignal Vorgeschlagene Vorgehensweise: Drücken Sie die Tuning-Taste am Kopfhörer oder ändern Sie den Übertragungskanal an der Basisstation oder schalten Sie die Übertragungsfunktion auf Basisstation GREEN ein – Eingeschaltet und eingestellt GREEN blinkend – Einstellung / Suche läuft ROT blinkend + mehrfaches (5 x 50ms) Piepsen –...
DEUTSCH Fehlersuche Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an die Helpline oder an Ihren Händler.Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu öffnen, weil die Garantie dadurch erlöscht.
Seite 37
DEUTSCH Verzerrter Sound: • Bei einer Audioquelle mit verstellbarem Ausgangspegel: den Ausgangspegel der Audioquelle auf einen höheren und verzerrungsfreien Pegel einstellen. • Die Lautstärke an Basisstation oder Kopfhörer ist zu hoch eingestellt. Die Lautstärke an Basisstation/Kopfhörer auf einen niedrigeren Pegel einstellen.
DEUTSCH Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, die Übereinstimmung des digitalen Wireless-Kopfhörersystems HD1505U mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EWG. Europäische Vorschriften Dieses Produkt wurde entsprechend der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EWG und der EMV-Richtlinie 89/336/EWG entworfen, geprüft und gefertigt.