Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
socomec DIRIS A80 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. socomec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DIRIS A80
  6. Bedienungsanleitung

socomec DIRIS A80 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIRIS A80
Bedienungsanleitung
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für socomec DIRIS A80

Inhaltszusammenfassung für socomec DIRIS A80

  • Seite 1 DIRIS A80 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    PRODUKTDARSTELLUNG _______________________ 5 INSTALLATION _________________________________ 6 KONFIGURATION _____________________________ 10 BETRIEB _____________________________________ 57 RCM FUNKTION ______________________________ 63 ANSCHLUSS FUNCTIONSTEST _________________ 66 HILFE ________________________________________ 70 TECHNISCHE DATEN __________________________ 71 GLOSSAR DER ABKÜRZUNGEN ________________ 75 DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 3: Gefahren Und Sicherheitshinweise

    �kle��e� ��� 700 V AC P���e/P���e �de� 400 V AC P���e/N�lllei�e�, •   E inen  maximalen  Strom  von  10 A  an  den  Strom­ �����l��� kle��e� (I1, I2 ��d I3), •   N ur  die  von  SOCOMEC  empfohlenen  Differenz­ �����w��dle� ei��e�ze�. Umgebungsbedingungen Dieses Produkt enthält einen Lithium­Knopfbatterie.  DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 4 I�be��ieb����e ��� �e�����de� �ei�. Beim  Empfang  des  Pakets  muss  Folgendes  über- prüft werden: • Zustand der Verpackung und des Produkts, •   S ind Transportschäden zu melden, •   E ntspricht der Packungsinhalt Ihrer Bestellung, •   D ie Verpackung umfasst das Produkt mit steckba- �e� A����l���kle��e�, •   E ine  CD  ROM  mit  der  Bedienungsanleitung  des  Gerätes. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 5: Produktdarstellung

    Erkennung  von  schädlichen  Ereignissen  für  die  lektroinstallation  ermöglichst  DIRIS  A80 die Überwachung von Fehlerströmen oder RCM (Residual  C���e�� M��i���i��) i� TNS ��d TT Sy��e�e. 2 Be��ell-N���e��: • 4825 0213: Geräteversion mit 2 Ausgängen •   4 825  0214:  Geräteversion  mit  1  Eingang  und  1  A������. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 6: Installation

    •   B ei einer Umgebung mit starken elektromagnetis-   •   V ermeiden  Sie  außerdem  mechanische  chen  Einflüssen  empfehlen  wir,  DIRIS  A80 i� ei� S��wi�����e� �i� Be���le��i����e� ��� geschirmtes Gehäuse einzubauen. über 1 g bei Frequenzen unter 100 Hz. AUSSCHNITTMASSE, MONTAGE 3.54 in 90 mm 3.82 in 97 mm DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 7 DIRIS A80  Aux. : 110 … 400 V AC / 120 … 350 V DC ‚ Fus. : IEC 0,5 A gG / BS88 2 A gG / 0,5 A Klasse CC DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 8 Fus. : IEC 0,5 A gG / BS88 2 A gG / 0,5 A Klasse CC Fus. : IEC 0,5 A gG / BS88 2 A gG / 0,5 A Klasse CC DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 9 L3 ( T )  110 … 400 V AC / 120 … 350 V DC Aux. : ‚ Fus. : IEC 0,5 A gG / BS88 2 A gG / 0,5 A Klasse CC DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 10: Zur Konfigurationsebene

    DIRIS A80 KONFIGURATION ZUR KONFIGURATIONSEBENE (COdE 100) Der Aufbau des Konfigurationsmenüs gliedert sich wie  f�l��: Software 4NBL 0500/5 version 3 Sek. bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 11: Konfiguration

    DIRIS A80 KONFIGURATION NETZ (Beispiel: NET = 1BL) x 1 (1BL: einphasig) x 2 (2BL: zweiphasig) x 3 (3BL: dreiphasig, gleichbelastet) x 4 (3NBL: dreiphasig, ungleichbelastet) x 5   ( 4BL: dreiphasig + Neutralleiter, gleich- bel���e�) x 6   ( 4 NBL: dreiphasig + Neutralleiter, ���lei��bel���e� ) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 12: Nennspannung Des Netzes (Phase/Phase)

    • 1BL: Phase/Neutralleiter Spannung •   2 BL  /  3BL  /  3NBL  /  4BL  /  4NBL:  Phase­Phase  Spannung    D ieser  W ert  d ient  z ur  F estlegung  d er  R eferenzspannung  (Ureg) für die Ermittlung  von Spannungseinbrüchen  und –Unterbrechungen, sowie Überspannungen. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 13 DIRIS A80 KONFIGURATION PHASENSTROMWANDLERS (Beispiel: CT = 1500 / 5 A).  Max. 10000/5 oder 10000/1 bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 14 DIRIS A80 KONFIGURATION NEUTRALLEITER-STROMWANDLER (Beispiel: CT = 1500 / 5 A).  Max. 10000/5 oder 10000/1 bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 15: Phasenstromspannung

    DIRIS A80 KONFIGURATION PHASENSTROMSPANNUNG (Beispiel: Ut = YES) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 16: Phasenstromspannung Primärseite

    DIRIS A80 KONFIGURATION PHASENSTROMSPANNUNG PRIMÄRSEITE (Beispiel: PR = 20 000  V) Max. 500 000 V bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 17: Phasenstromspannung Sekundärseite

    DIRIS A80 KONFIGURATION PHASENSTROMSPANNUNG SEKUNDÄRSEITE (Beispiel: SE = 110  V) x 1 (110) x 2 (115) x 3 (120) x 4 (173) x 5 (190) x 6 (60) x 7 (100) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 18: Integrationszeit Der Durchschnitts- Und Maximalströme

    2 (30 Min) x 3 (60 Min) x 4 (2 Sek.) x 5 (10 Sek.) x 6 (5 Min) x 7 (8 Min) x 8 (10 Min) x 9 (15 Min) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 19: Integrationszeit Der Durchschnitts- Und Maximalspannungen

    1 (20 Min) x 2 (30 Min) x 3 (60 Min) x 4 (10 Sek.) x 5 (5 Min) x 6 (8 Min) x 7 (10 Min) x 8 (15 Min) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 20 1 (20 Min) x 2 (30 Min) x 3 (60 Min) x 4 (10 Sek.) x 5 (5 Min) x 6 (8 Min) x 7 (10 Min) x 8 (15 Min) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 21 1 (20 Min) x 2 (30 Min) x 3 (60 Min) x 4 (10 Sek.) x 5 (5 Min) x 6 (8 Min) x 7 (10 Min) x 8 (15 Min) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 22 12 (ES) x 5 (MAX P-) x 13 (EA-) x 6 (MAX Q+) x 14 (ER-) x 7 (MAX Q-) x 15 (RCM) x 8 (MAX S) x 16 (MAX 4I) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 23: Betrieb

    DIRIS A80 KONFIGURATION BETRIEBSART DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG (Beispiel: bACLIT = AUX) x 1 (AUX) x 2 (I) x 3 (U) x 4 (ON) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 24: Funktionsmodus Des Stundenzählers

    FUNKTIONSMODUS DES STUNDENZÄHLERS (Beispiel: Betriebsstundenzähler vom Strom abhängig mit Anlauf ab 1000 A) x 1 (I) x 6 (E4) x 2 (U) x 7 (E3) x 3 (AUX) x 8 (E2) x 4 (E6) x 9 (E1) x 5 (E5) bestätigen bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 25 Die�e F��k�i�� wi�d be���z�, �� die Pe�i�de de� L���k���e� �i�: INTERNAL  PULSE:  Synchronisation  über  die  interne  U�� de� DIRIS. EXTERNAL  PULSE:  Synchronisation  über  den  P�l�ei����� de� M�d�l�. x 1 (EXT) x 2 (INT) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 26 DIRIS A80 KONFIGURATION INTEGRATIONSZEIT DES SPEICHERMODULS (Beispiel: MEMO TIME = 10’) x 1 (20 Min) x 2 (30 Min) x 3 (5 Min) x 4 (8 Min) x 5 (10 Min) x 6 (15 Min) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 27 Beispiel: Alarmgrenzwertkurve mit 6 Punkten und 10 % Hysterese U� die V���e�e��wei�e z� �e�ei�f���e�, k��� de� Anwender nur eine 2­Punkte­Kurve definieren. Zum  Beispiel entspricht der 1. Punkte der Mindestlast und  der 2. Punkt der maximalen Last der Anlage. Seuil I∆n (mA) Seuil I (mA) Hystérésis I∆n (mA) Hystérésis I (mA) Seuil I∆n (mA) et hystérésis I charge (A) Beispiel: Alarmgrenzwertkurve mit 2 Punkten und 10 % Hysterese DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 28 A�l��e z� �e���l�e�. KONFIGURATIONSMODUS “NO”  auswählen,  um  den  MANUELLEN  Modus  zu  konfigurieren:  Siehe  Kapitel  “MANUELL  MODUS”,  Sei�e 33. “YES”  auswählen,  um  den  AUTOMATIK  Modus  zu  konfigurieren:  Siehe  Kapitel  “AUTOMATISCHER SELBSTLERNEN-MODUS”, Sei�e 29. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 29: Automatischer Selbstlernen-Modus: Iδn Und I

    )  Strompegel  und einem Pegel, der ein Alarm auslöst. Standardmäßig  i�� de� A���lei���we�� ��f 0 �e�e�z�. Autoconf Autoconf I∆n und I I∆n und I Ausgleich Hysterese Zeitverzögerung I∆n und I I∆n und I I∆n und I Last Last Grenzwert Grenzwert DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 30 “ ▼”  T aste  d rücken, �� ����f�l�e�de� Bild���i�� z� e��ei��e�: De� A���lei�� wi�d de� Al���k���e �������i��� De� A���lei��we�� �i� “ ” ��d d��� “▼” �de� “▲” zugewiesen, wenn der Anwender die Autokonfiguration  auswählen. auswählt. Der Wert ist ein Ausgleich vom IΔn gemessenen Wert. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 31 IΔn Hysterese A�f die “▼”  Taste  drücken,  um  nachfolgenden  Bild���i�� z� e��ei��e�: Die  Hysterese  wird  der  Auslösekurve  automatisch  De� Hy��e�e�ewe�� �i� “ ” ��d d��� “▼” �de� “▲” zugewiesen, wenn der Anwender die Autokonfiguration  auswählen. auswählt. Der Wert wird prozentual vom IΔn­Grenzwert ausge- drückt. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 32 A�f die “▼”  Taste  drücken,  um  nachfolgenden  Bild���i�� z� e��ei��e�: “YES”  auswählen,  um  die  Funktion  Selbstlernen  zu  Die  akquirierten  Punkte  werden  auf  den  folgenden  �k�i�ie�e�; �de� “NO”, �� die�e F��k�i�� z� ���e�- Bild���i��e� ���ezei��. drücken. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 33: Manueller Modus: Iδn Alarmeinstellungen

    I charge (A) Pt1 : LD Pt2 : LD 12 A�zei�e� e�l��be� e� de� Be���ze�, die We��e de� A�f die “▼”  Taste  drücken,  um  nachfolgenden  Laststroms (LD) und Grenzwerts (TH) zu ändern um die  Bild���i�� z� e��ei��e�: IΔn Alarmkurve zu gestalten. Bi� z� 6 P��k�e. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 34 Das I∆n Grenzwert über die Taste “ ” auswählen und  len und der Vorgang  für die Laströme und Grenzwerte  “TH” über die Taste  “▼” �de� “▲”.auswählen. jeder Punkt wiederholen. De� We�� �i� de� T���e� “ ” ��d d��� “▼” �de� “▲” Be�e�k���: We�� we�i�e� �l� 6 P��k�e be���z� we�- für jede Stelle und Bereich eingeben. den, müssen die restlichen Punkte auf 0 gesetzt wer- Wenn der gewünschte Wert eingegeben ist, mit der  de�. Taste ”OK” bestätigen. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 35 DIRIS A80 KONFIGURATION IΔn Hysterese Die Hysterese wird einmalig für alle Punkte der Kurve  �e�e�z�. Die Hy��e�e�e ��f T���e�d���k “▼” ei���el- le�: De� We�� �i� de� T���e� “ ” ��d d��� “▼” �de� “▲” eingeben. Der Wert wird prozentual vom IΔn ausge- drückt. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 36 IΔn – Punkt 3 – TH IΔn – P��k� 4 – LD IΔn – Punkt 4 – TH IΔn – P��k� 5 – LD IΔn – Punkt 5 – TH IΔn – P��k� 6 – LD IΔn – Punkt 6 – TH IΔn ­ Hysterese 5 % IΔn ­ Zeitverzögerung 0,10 � ALARMEINSTELLUNGEN Die V���e�e��wei�e �� de� I ­Alarm zu parametrie- ren ist identisch wie bei IΔn. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 37 DIRIS A80 KONFIGURATION EINSTELLUNG DER EINGÄNGE Die�e Ei���ell���e� �i�d ��� bei DIRIS A80 �i� 1 Eingang  und  1  Ausgang  verfügbar  (Best.­Nr.  4825  0214). Eingangstyp A�f die “▼”  Taste  drücken,  um  nachfolgenden  Bild���i�� z� e��ei��e�: Den Zeitverzögerungswert mit der Taste “ ” ��d d��� “▼” �de� “▲” für jede Stelle und Bereich eingeben.
  • Seite 38 A�f die “▼”  Taste  drücken,  um  nachfolgenden  Bild���i�� z� e��ei��e�: De� We�� �i� de� T���e� “ ” ��d d��� “▼” �de� “▲” ei��ebe�. De� S����� de� Ei�������el�i� k��� �l� S��ließe� (NO) oder Öffner (NC) parametriert werden. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 39: Einstellung Der Ausgänge

    “SE”: Se���� 1 ��de� 2 defek� Ausgangsrelaisstatus De� S����� de� Rel�i� k��� �l� S��ließe� (NO) �de� Öffner (NC) definiert sein. Wenn DIRIS A80 ausges- ���l�e� i��, �i�d die Rel�i� �ffe�. A�f die “▼”  Taste  drücken,  um  nachfolgenden  Bild���i�� z� e��ei��e�: DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 40: Andere Einstellungen

    A�f die “▼”  Taste  drücken,  um  nachfolgenden  Bild���i�� z� e��ei��e�: Mi� de� T���e� “ ” ��d d��� “▼” �de� “▲” ei��ebe�. TYPE “YES” : zu den I S����w��dle� �k�i�ie�e� “NO” : z� de� I S�����w��dle� �i��� �k�i�ie�e� DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 41 �����le We��e e��ei���. Der  Grenzwert  wird  in  %  des  SW­Wertes  konfi- ���ie��. Die E�ke����� f��k�i��ie�� wie bei de� Überspannungen. Enregistrement de 1,2s Ureg = 400V Hystérésis = 380V Seuil = 360V EVENEMENT Beispiel: Spannungstief mit einer Spannungsschwelle von 90 % und einer Hysterese von 5 %.  DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 42 DIRIS A80 KONFIGURATION ERKENNUNGSGRENZWERT DES SPANNUNGSTIEFS (SAG) (Beispiel: dAtA SAG = 90 %) % der Restspannung. Beispiel: 90 % für 400 V, als SAG < 360 V. bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 43 DIRIS A80 KONFIGURATION HYSTERESE DES SPANNUNGSTIEFS (Beispiel: dAtA HySt SAG = 5 %) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 44: Grenzwert Der Spannungsunterbrechungen (Inter)

    DIRIS A80 KONFIGURATION GRENZWERT DER SPANNUNGSUNTERBRECHUNGEN (INTER) (Beispiel: dAtA INTER = 13 %) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 45 DIRIS A80 KONFIGURATION HYSTERESE DER SPANNUNGSUNTERBRECHUNGEN (INTER) (Beispiel: dAtA HySt INTER = 5 %) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 46 DIRIS A80 KONFIGURATION GRENZWERT DER ÜBERSPANNUNGEN (SWELL) (Beispiel: dAtA SWELL = 115 %) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 47 DIRIS A80 KONFIGURATION HYSTERESE DER ÜBERSPANNUNGEN (SWELL) (Beispiel: dAtA HySt SWELL = 5 %) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 48 DIRIS A80 KONFIGURATION GRENZWERT DER ÜBERSTRÖME (OVER) (Beispiel: dAtA OVER I = 115 %) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 49: Hysterese Der Überströme

    DIRIS A80 KONFIGURATION HYSTERESE DER ÜBERSTRÖME (Beispiel: dAtA HySt I = 5 %) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 50 DIRIS A80 KONFIGURATION KONFIGURIERBARER TRIGGER FÜR DIE RMS-KURVEN HALBE PERIODE (Beispiel: MOdE PRE­POST = 30 % ­ 70 %) DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 51 DIRIS A80 KONFIGURATION KONFIGURIERBARER TRIGGER FÜR DIE RMS-KURVEN HALBE PERIODE (Beispiel: MOdE PRE­POST = 30 % ­ 70 %) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 52 DIRIS A80 KONFIGURATION ÄNDERUNG DER FUNKTION DATUM / STUNDE : JA / NEIN (Grundeinstellung: kein Zeitstempel) x 1 (YES : Ja) x 2 (NO : Nein) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 53: Datumseinstellung

    DIRIS A80 KONFIGURATION DATUMSEINSTELLUNG (Beispiel: dAtE = DD­MM­YY) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 54: Uhrzeiteinstellung

    DIRIS A80 KONFIGURATION UHRZEITEINSTELLUNG (Beispiel: tIME 14h02’30”) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 55: Änderung Des Zugriffscodes Auf Das Konfigurationsmenü

    DIRIS A80 KONFIGURATION ÄNDERUNG DES ZUGRIFFSCODES AUF DAS KONFIGURATIONSMENÜ (Beispiel: COdE = 200) bestätigen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 56: Seriennummer

    DIRIS A80 KONFIGURATION SERIENNUMMER (Beispiel: SErl = 110433120100) SOFTWAREVERSION (Beispiel: version 100) KONFIGURATIONSEBENE VERLASSEN 3 Sek. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 57: Betrieb

    DIRIS A80 BETRIEB DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 58 DIRIS A80 BETRIEB DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 59 DIRIS A80 BETRIEB DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 60 DIRIS A80 BETRIEB x 13 x 10 x 14 x 11 x 15 x 12 x 16 DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 61 DIRIS A80 BETRIEB x 18 DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 62 DIRIS A80 BETRIEB DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 63: Rcm Funktion

    RCM FUNKTION IΔn UND I STROMWANDLERERMITTLUNG Ein  spezifisches  Display  wird  angezeigt,  um  den  A�we�de� z� i�f���ie�e�, we�� ei� S����w��dle� �i��� ���e���l���e� �de� defek� i��. Die�e� Bild���i�� k��� ��f T���e�d���k e��fe��� we�de�. Beispiel: Stromwandler Ausgabe am IΔn Eingang DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 64 Um  den  Alarm  zu  quittieren,  auf  die  “ACK”  Taste  Alarmquittieren Einstellungen für weitere Details) ste- drücken (3 Sek.). ht dieses Display an, solange der Alarm aktiv ist oder  Wenn der Alarm quittiert worden ist, kehrt das Gerät  wenn der Anwender ihn nicht bestätigt hat.  in seinen Standardbildschirm zurück. Nei� Nei� Zurück zum Alarm Printscreen Alarm Anwender Standard­ vorbei Bestätigung I∆n geortet “Alarm I∆n” display J� J� DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 65 Wenn der Alarm quittiert worden ist, kehrt das Gerät  Al���-Bild���i��. in seinen Standardbildschirm zurück. Wenn der Alarm­Autoquittieren Modus aus ist (Siehe  Alarmquittieren Einstellungen für weitere Details) ste- ht dieses Display an, solange der Alarm aktiv ist oder  wenn der Anwender ihn nicht bestätigt hat.  Grenzwert Hysterese Maximum Wert Aktueller Wert Nei� Nei� Zurück zum Alarm Printscreen Alarm Anwender Standard­ vorbei Bestätigung geortet “Alarm I ” display J� J� DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 66 Für  die  Err  1,  Err  2  und  Err  3  kann  die  Änderung  3 Sek. automatisch  über  das  DIRIS  oder  manuell  durch  Korrektur der Stromanschlüsse erfolgen. Für  die  Err  4,  Err  5  und  Err  6  muss  die  Änderung  ����ell d���� K���ek��� de� A����l���e� de� Spannungen erfolgen. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 67 DIRIS A80 TESTFUNKTIONEN Beispiel: tESt Err 0 3 Sek. 3 Sek. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 68 DIRIS A80 TESTFUNKTIONEN Beispiel: tESt Err 2 3 Sek. 3 Sek. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 69 DIRIS A80 TESTFUNKTIONEN > Zweiter Testbetrieb Dieses Menu wird nur angezeigt, wenn das Gerät  schon getestet wurde. Es besteht die Möglichkeit,  einen komplett neuen Test durchzuführen, wie hier  ���e� be����iebe�. Die�e Ak�i�� wi�d die ����e�i�e� S�f�w��ek���ek���e� löschen. 3 Sek. DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 70 •   S tröme = 0 oder fehlerhaft Überprüfen Sie den Anschluß Überprüfen Sie die Konfiguration des SW •   F ehlerhafte Leistungen, Leistungsfaktor und Energien Starten Sie die Anschlußtestfunktion (Seite 48) • Fehlende Phasen auf der Anzeige Überprüfen Sie die Konfiguration des Netz(p. 9) DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 71: Technische Daten

    ��� 45,0 bi� 65,0 Hz Ak���li�ie���� de� A�zei�e: 1 � Hilfsspannung IEC 110 bis 400 V AC bei 50/60 Hz:  ± 10 % 120 bis 350 V DC:  ± 20 % Bed��f:  < 10 VA Synchro Eingang Direktspannung max.:  30 V DC Direktspannung min.:  10 V DC Umkehrspannung max.:  30 V DC G�l���i���e T�e�����: 3 kV Mindestdauer des Impulses:  Max. Anzahl der Schaltvorgänge: DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 72 30 bi� 350 V AC P�/N PF� 0,5 ind bis 0,8 cap P��, Pl� Funktion nicht verfügbar bei A80 Udip 5 bis 100 % Un U�wl 100 bis 120 % Un U�� Funktion nicht verfügbar bei A80 Ui�� 0 bis 5 % Un U�b� Funktion nicht verfügbar bei A80 U�b U� Fn = 50 Hz ­ Rang 1 bis  THD� Fn = 60 Hz ­ Rang 1 bis  THD-R� Funktion nicht verfügbar bei A80 I� Fn = 50 Hz ­ Rang 1 bis  THDi Fn = 60 Hz ­ Rang 1 bis  THD_Ri Funktion nicht verfügbar bei A80 M�� Funktion nicht verfügbar bei A80 DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 73: Überwachung

    Typ:  Optokoppler AUSGANGSKONTAKT A�z��l:  1 oder 2 (je nach Bestellnummer) Kontakt­Typ: Rel�i� 230 VAC - 1 A ANSCHLUSS I∆n / I Diffe�e�z�����w��dle�: Abkle��b��e S�eke� ��� 0,14 bi� 1,5 �� Ei����� / A������: Abkle��b��e S�eke� ��� 0,2 bi� 2,5 �� DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 74: Ce-Kennzeichnung

    Vib���i�� zwi���e� 10 UND 100 HZ : IEC 60068-2-6 - 2 G Isolierung ELEKTRISCHE SICHERHEIT: IEC 61010-1 INSTALLATIONSKATEGORIE: III (300 VAC PH/N) VERSCHMUTZUNGSGRAD: BESTELLNUMMERN DIRIS A80 MIT 2 AUSGÄNGE 4825 0213 DIRIS A80 MIT 1 EIGANG UND 1 AUSGANG 4825 0214 DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...

  • Seite 75: Glossar Der Abkürzungen

    THD I  Klirrfaktor der Ströme THD I� Kli��f�k��� de� Ne����llei�e������e� THD U  Klirrfaktor der verketteten Spannungen THD V  Klirrfaktor der unverketten Spannungen �IME S���de� / Mi���e� / Sek��de� �IME Sy������i�ie�����d��e� tIME 4I  Integrationszeit der Durchschnitts­und Maximalwerte des Stroms tIME F  Integrationszeit der Durchschnitts­und Maximalwerte der Frequenz tIME P/Q/S  Integrationszeit der Durchnitts­ und Maximalwerte der Leistungs tIME U  Integrationszeit der Durchschnitts­und Maximalwerte der Spannung Sy������i�ie�������e�ze ��b U��lei���ewi��� Ut  Spannungswandler DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 76 DIRIS A80 GLOSSAR DER ABKÜRZUNGEN U nOM   Nennspannung Ut PR  Spannungswandler­Primärseite Ut SE  Spannungswandler­Sekundärseite YES                Ja Betriebsstundenzähler DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 77 P�3: P��k� 3 P�3: P��k� 3 P�4: P��k� 4 P�4: P��k� 4 P�5: P��k� 5 P�5: P��k� 5 P�6: P��k� 6 P�6: P��k� 6 Hy��: Hy��e�e�e Hy��: Hy��e�e�e Dly : Verzögern � Dly : Verzögern � DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 78 DIRIS A80 ANMERKUNGEN DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 79 DIRIS A80 Anmerkungen DIRIS A80 - Réf.: 540 275 B DE...
  • Seite 80 Socomec ganz in Ihrer Nähe In DEUTSChLAnD In ÖSTERREICh SOCOMEC GmbH Vertriebskontakt Am Hardtwald 11 Tel. 0512 304 161 0 D - 76275 Ettlingen Fax 0512 304 161 13 Tel. 07243 65 29 2 0 info.scp.at@socomec.com Fax 07243 65 29 2 13 info.scp.de@socomec.com...

Inhaltsverzeichnis