Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitsinformationen für den Betrieb
Zusammenfassung der wichtigen Sicherheitsinformationen
Sofortiges Reagieren ist notwendig, wenn das Gerät ein Leck hat und es zu Chemikalienkontakt oder Vergiftung kommt oder Chemikalien
verschüttet werden. Siehe Anweisungen unten:
Geräteleck
Kontakt mit Chemikalien
contact
Vergiftung durch
Verschlucken
oder Einatmen
Freisetzen
von Chemikalien
5 – 6
Vorgehensweise bei Unfällen mit Chemikalien
Falls die Sprühmaschine einen Leck entwickelt, beenden Sie sofort den Sprühbetrieb. Schalten Sie die
Maschine aus und befolgen (wenn angebracht) die unten stehenden Anweisungen.
Es kann zu einer Personenkontamination kommen, wenn Chemikalien direkt auf eine Personen spritzen,
verschüttet oder versprüht werden.
1. Befolgen Sie umgehend Erste-Hilfe-Maßnahmen, die auf dem Chemikalien-Etikett angegeben sind.
Zu den allgemeinen Maßnahmen gehören:
a) Augen – umgehend mit Wasser spülen.
b) Haut – waschen Sie alle betroffenen Hautfl ächen mit Seife und Wasser.
c) Kleidung – ziehen Sie betroffene Kleidung aus. Entsorgen Sie schwer verunreinigte Kleidung gemäß
Anweisungen auf dem Chemikalien-Etikett.
2. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn dies auf dem Chemikalien-Etikett geraten wird oder die betroffene Person
Symptome gesundheitlicher Folgen zeigt. Bringen Sie das Chemikalien-Etikett zur Information mit.
Falls eine Vergiftung durch Verschlucken oder Einatmen besteht
Falls die betroffene Person ohnmächtig wird oder nicht mehr atmet, rufen Sie den Notruf. Andere Maßnahmen:
1. Wenn Sie selbst betroffen sind, suchen Sie umgehend Hilfe bei Mitarbeitern in der Nähe, da Sie ggf.
in wenigen Momenten nicht mehr handlungsfähig sind.
2. Befolgen Sie umgehend Erste-Hilfe-Maßnahmen, die auf dem Chemikalien-Etikett angegeben sind.
3. Rufen Sie eine Vergiftungszentrale an und holen Sie sich weiteren Rat. In den USA steht die Telefonnummer
1-800-222-1222 zur Verfügung. Haben Sie die chemischen Informationen zur Hand.
Freigesetzte Chemikalien müssen schnell aufgefangen und Flächen sachgemäß gesäubert werden.
Auf dem Chemikalien-Etikett fi nden Sie ggf. besondere Anweisungen zu Säuberungsmaßnahmen.
Zu den allgemeinen Maßnahmen gehören:
1. Kontrollieren Sie den Austritt von Chemikalien, indem Sie die Austrittsquelle sichern.
2. Dämmen Sie den Austritt ein, damit er sich nicht weiter verbreitet und Wasserquellen verunreinigt.
3. Säubern Sie die verunreinigten Flächen umgehend.
4. Suchen Sie hier zusätzlichen Rat:
- Hersteller der Chemikalien. Kontaktinformationen fi nden Sie auf dem Chemikalien-Etikett.
- Staatliche Aufsichtsbehörde für Pestizide. In den U.S.A.
wenden Sie sich an das National Pesticide Info. Ctr., erreichbar unter der Telefonnummer 800-858-7378.
Dort berät man Sie, welche staatliche Behörde Ihnen weiterhelfen kann.
© Trynex International 2011 (REV 001) L1102
Werbung
Inhaltsverzeichnis
