Werbung
Quicklinks
ESD-6040V
ESD-6025V
F
VISSEUSE À PLAQUES DE PLÂTRE
GB
DRYWALL SCREW DRIVER
D
TROCKENBAUSCHRAUBER
E
ATORNILLADORA PARA PLACAS DE YESO
I
AVVITATORE PER PARETI IN CARTONGESSO
P
APARAFUSADORA PARA PARAFUSOS AUTO-PERFURANTES
NL
SCHROEVENDRAAIER VOOR GIPSPLATEN
S
SKRUVDRAGARE FÖR GIPSPLATTOR
DK
SKRUEMASKINE TIL GIPSPLADER
N
GIPSSKRUTREKKER
FIN
KIPSILAASTIRUUVITALTTA
GR
ΚΑΤΣΑΒΙ∆Ι ΓΥΨΟΣΑΝΙ∆ΑΣ
H
VÁLASZTÓFAL-CSAVARHÚZÓ
CZ
·ROUBOVÁK NA SÁDROKARTON
RU
ùãÖäíêàóÖëäÄü éíÇÖêíäÄ Ñãü ÉàèëéÇõï èÖêÖäêõíàâ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 44
RO
ŞURUBELNIŢĂ PENTRU PLĂCI DE IPSOS
PL
WKR¢TARKA DO P¸YT GIPSOWYCH
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
PODR¢CZNIK OBS¸UGI
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
38
41
47
50
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ryobi ESD-6040V
Inhaltszusammenfassung für Ryobi ESD-6040V
- Seite 1 ® ESD-6040V ESD-6025V VISSEUSE À PLAQUES DE PLÂTRE MANUEL D’UTILISATION DRYWALL SCREW DRIVER USER’S MANUAL TROCKENBAUSCHRAUBER BEDIENUNGSANLEITUNG ATORNILLADORA PARA PLACAS DE YESO MANUAL DE UTILIZACIÓN AVVITATORE PER PARETI IN CARTONGESSO MANUALE D’USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO APARAFUSADORA PARA PARAFUSOS AUTO-PERFURANTES SCHROEVENDRAAIER VOOR GIPSPLATEN GEBRUIKERSHANDLEIDING SKRUVDRAGARE FÖR GIPSPLATTOR...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Geräte mit einer höheren Leistung erforderlich vorliegenden Bedienungsanleitung empfohlenen wären. Verwenden Sie Ihr Gerät nur für Arbeiten, Zubehörteilen und Zusatzgeräten kann gefährlich sein. für die es entwickelt wurde. ERSATZTEILE: Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatzteile von Ryobi verwendet werden. - Seite 5 Einfluss auf den Betrieb des Geräts haben können. SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Ein Schutzgehäuse oder jedes andere beschädigte FÜR SCHRAUBER Teil muss von einem autorisierten Ryobi- Kundendienst repariert oder ersetzt werden, außer Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine bei einer gegenteiligen Angabe in dieser weiten Kleidungsstücke oder Schmuckstücke, die sich...
- Seite 6 Tiefe einzuschrauben. Es empfiehlt sich, Ihr Gerät mindestens einmal pro Jahr Um Ihren Schrauber so einzustellen, dass er bis zur zu einem autorisierten Ryobi-Kundendienst zu bringen, gewünschten Tiefe schraubt, entriegeln Sie die um es komplett zu schmieren und zu reinigen.
- Seite 7 GARANTIE - CONDITIONS GARANTIA - CONDIÇÕES Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) meses, a contar da data que faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
- Seite 8 Z ca∏à odpowiedzialnoÊcià oÊwiadczamy, ˝e niniejszy produkt jest zgodny z normami czy te˝ znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poni˝ej: 89/336/EEC, 98/37/EEC EN50144, EN55014, EN61000 Machine: DRYWALL SCREW DRIVER Type: ESD-6040V / ESD-6025V Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I.