Seite 1
ICP RAID Controller GDT8x24RZ, GDT8524RZ+ und GDT8524RZ+BBU Zwei Kanal U320 SCSI RAID Controller Hardware Installations- und Benutzerhandbuch, Version 1.0.0 August 2003 Preliminary...
Seite 2
Produktgarantie erwächst. ICP vortex übernimmt keine Haftung für die Qualität von Dritten und kann nicht garantieren, dass Produkte von Dritten für ICP Produkte geeignet oder hiermit kompatibel sind oder das Dritte Teile nicht so ändern, dass diese nicht mehr kompatibel oder nicht länger geeignet sind.
Seite 4
Firmware Update mit Hilfe von XROM ICPCON ................ 37 Index Abbildungen ICP RAID Controller Layout......................12 Einbau des ICP RAID Controllers in ein Computersystem ............13 LED Beschriftung und Farben ....................15 Termination Jumper Settings ..................... 17 Das BBU Modul .......................... 27 RAID Controller mit installiertem BBU Modul ................
Software Installation Benutzer Handbuch Das Software Installation Benutzer Handbuch, kurz Software Handbuch, beinhaltet: • das Express Setup der ICP RAID Controller Software auf einem neu eingerichteten, bootfähigen Host Laufwerk mit den verbreitetsten Betriebssystemen. • eine detaillierte Anleitung zur Installation aller unterstützter Betriebssysteme in komplexeren Systemumgebungen.
Einführung und ICP RAID Navigator (ICP RAID Navigator) um die Konfiguration eines RAID Subsystems zu erleichtern. Schließlich, beschreibt das Handbuch detailliert alle Produkt Features die von der Software und Firmware unterstützt werden. Weitere Informationen befinden sich im Kapitel ’Optionale Features’ des zugehröigen Hardware Handbuchs, da nicht alle ICP RAID Controller alle Funktionen unterstützen.
Dieser Controller ist für den Einsatz in ’UL Listed computers’ oder vergleichbaren Hinweis: Systemen, die eine Anleitung zum Einbau besitzen, vorgesehen.. 1.4.1 Durchgeführte Verträglichkeitstests Der GDT8x24RZ RAID Controller erfüllt, wenn er wie in diesem Handbuch beschrieben korrekt eingebaut wurde, die folgenden Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMC). 1.4.2 Produkt EMV Verträglichkeit •...
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. If you make any modification to the equipment not expressly approved by ICP vortex, you could void your authority to operate the equipment. Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
Hinweise • Treffen Sie Vorkehrungen um Schäden durch elektrostatische Entladungen (ESD) zu vermeiden, bevor sie mit dem ICP RAID Controller arbeiten. • ESD kann Bauteile des Controllers beschädigen. Deshalb sollten Sie die im Handbuch beschriebenen Arbeiten nur an einem ESD Arbeitsplatz durchführen. Sollte kein solcher Arbeitsplatz verfügbar sein, kann durch ein antistatisches Handgelenkband,...
Seite 10
Einführung Hardware Installations- und Benutzerhandbuch...
Hardware Installation Hardware Installation Dieses Kapitel enthält Informationen zur Installation des ICP RAID Controllers, der Programmierung des Flash RAMs, den Einstellungen der Steckbrücken, LEDs sowie den akustischen Alarmmeldungen zur Diagnose des Controllers. Installationsabläufe Warnung: Die Gefahr eines Stromschlages besteht möglicherweise innerhalb des Computers in dem der Controller installiert wird.
Installation des ICP RAID Controllers 1. Schalten Sie das Computersystem aus. 2. Entfernen Sie alle Spannungskabel und öffnen Sie das Gehäuse. 3. Stecken Sie den ICP RAID Controller in einen freien PCI Steckplatz. Siehe auch Abbildung 2-2. Hardware Installations- und Benutzerhandbuch...
Änderungen in den Computer eingebaut werden kann. Allerdings gibt es zusätzlich Steckbrücken (Jumper) um: • die Firmware neu zu programmieren die sich im Flash RAM des ICP RAID Controller befindets. • die Konfiguration für SCSI Termpower und die SCSI Terminierung zu verändern.
SCSI Termination Power A/B- Steckbrücken - Mindestens ein Gerät muß +5Volt Termination Power (TermPWR) in den SCSI Bus einspeisen. Diagnosefunktionen Die GDT8x24RZ, GDT8524RZ+ und GDT8524RZ+BBU Controller haben LED Anzeigen, einen 80db lauten akustischen Alarm und Hupsequenzen während des Bootens die bei der Fehlerdiagnose helfen. Weitere Hinweise dazu finden Sie in Abschnitt 2.2.3,...
= Activity Channel B yellow Data in Cache Flashing if Data in Cache Memory (only for GDT8x24RZ+ or GDT8x24RZ+BBU) falls Daten im Cache Speicher des Controller sind und noch nicht auf die Festplatte(n) geschrieben wurden (Dirty Data). Tabelle 2-2. LED Beschreibungen Beschreibung Wenn die LED leuchtet, ist die PCI Bus Frequenz 66 MHz.
2.2.2.1 Akustischer Alarm im ICP RAID Navigator ausschalten Im ICP RAID Navigator, in der Physical Configuration Ansicht, mit der rechten Maustaste auf das Controller Icon des Controllers klicken, dessen Alarm deaktiviert werden soll. Silence anklicken um den Alarm auszuschalten. Wenn der Alarm nicht aktiviert wurde, ist die Silence option ausgegraut.
2.3.1 Terminierung des ICP RAID Controllers einstellen Wenn die Terminierung per Steckbrücke auf dem ICP RAID Controller auf Auto gestellt ist (default), kann die Art und Weise wie die Terminierungselektronik auf dem Controller sich verhält per Software eingestellt werden. Dies läßt sich über das Programm ICPCon realisieren.
Seite 18
Hardware Installation Hardware Installations- und Benutzerhandbuch...
Hardware Spezifikationen und Features Hardware Spezifikationen und Features Dieses Kapitel enthält alle Hardware Spezifikationen der ICP RAID Controller und der dort eingesetzten Komponenten. Abschnitt 3.5 behandelt alle optionalen RAID Features die von der RAID Software unterstützt werden. Das beiliegende Software Handbuch beschreibt alle Software Funktionen.
Hardware Spezifikationen und Features • Tabelle 3-1. Hardware Architektur Komponente Features I/O Microprozessor 80303 Prozessor: 100MHz, RISC 64-bit core erweiterbar 64MB-256MB, 3.3V unbuffered, PC100, Cache Speicher ECC SDRAM 3.3V, 32Mb (4MB) Flash Memory Chip wird verwendet Flash RAM um die RAID Firmware zu speichern PCI 2.2 kompatibel, universell einsetzbar für 3.3 Volt und I/O Interface (PCI) 5 Volt PCI Steckplätze...
Sie unterstützen bis zu 15 Festplatten (oder 14 Festplatten wenn eine der SCSI IDs durch einen SAF-TE Prozessor belegt ist) pro Kanal, was bedeutet, daß die zwei Kanal GDT8x24RZ, GDT8524RZ+ und GDT8524RZ+BBU Controller maximal bis zu 30 Festplattenlaufwerke verwalten können.
Hardware Spezifikationen und Features Wenn sowohl SE als auch LVD Geräte an den selben Kanal / Bus angeschlossen sind, arbeitet der gesamte Bus im Single Ended Modus. Tabelle 3-3 enthält die maximalen Kabel Längen, die für den jeweiligen Modus gelten. Es ist möglich die Geschwindigkeit beim Datentransfer für jeden SCSI Bus auf 160 MB/s Hinweis: (Ultra160) zu begrenzen.
Damit ein migriertes RAID Array vom Host Betriebssystem des neuen Hosts erkannt Hinweis: wird, kann ein Neustart des Systems notwendig werden. Warnung: Die GDT8x24RZ, GDT8524RZ+ und GDT8524RZ+BBU Controller sind kompatibel zu Controllern derselben Produkt Familie, wenn diese Controller dieselbe oder eine höhere Firmware Version besitzen. Die Migration zu anderen Controller Modellen mit der gleichen I/O Technologie mit derselben oder einer höheren Firmware wird in...
Ab Windows 2000 Service Pack 3 • ab Novell NetWare 5.1 SP2a Dieser ICP RAID Controller unterstützt die PCI Hot Plug Funktionalität für Hot Replacement eines Adapters. Hot Replacement setzt voraus, daß der Treiber für den Adapter der getauscht wird, bereits installiert ist.
Wenn der Controller startet werden die SCSI Parameter automatisch optimal eingestellt. Eine manuelle Konfiguration ist nicht erforderlich. Allerdings ist es möglich die I/O SCSI Parameter für jeden Kanal auf dem Controller einzustellen, indem man in der ICP RAID Console in das Menue Advanced Setup > Configure Controller > Controller Settings wechselt.
RAID Arrays an den GDT8x24RZ, GDT8524RZ+ und GDT8524RZ+BBU Controllern die maximale Zahl von Physical Drives durch zwei geteilt. Ein RAID Array Laufwerk kann dabei mehr als ein Host Laufwerk haben. Die GDT8x24RZ, GDT8524RZ+ und GDT8524RZ+BBU Controller unterstützt bis zu 2 Host Laufwerke pro Array.
Hardware Spezifikationen und Features ICP BBU - Battery Backup Unit 3.7.1 Allgemeine Hinweise und Funktion Abbildung 3-1. Das BBU Modul Die Aufgabe der BBU ist es bei Stromausfall Daten im Cache Speicher des Controllers zu halten die noch nicht auf die Festplatten geschrieben wurden. Die BBU wurde dafür ausgelegt Daten typischerweise 72 Stunden zu sichern.
Fault Status (typ. no faults, bei Fehlern wird hier ein Fehlercode ausgegeben) angezeigt. Diese Informationen werden entsprechend auch im ICP RAID Navigator unter „Physical Configuration“ – „BBU Information“ ausgegeben. Im Save Information File werden diese Daten unter „Controller Information“ – „BBU Information“...
Hardware Spezifikationen und Features Warnung: Nachdem die elektrische Verbindung zum Controller hergestellt ist liegt Spannung am Controller ! Der Controller darf mit angeschlossener BBU nicht mehr auf eine leitende Oberfläche gelegt werden ! Abbildung 3-2. RAID Controller mit installiertem BBU Modul Deshalb sollte der Controller mit installierter BBU und Speicher umgehende in das vorgesehene System eingebaut werden.
Bevor die BBU vom Controller abgeschraubt wird ist das BBU Kabel am Controller abzustecken. Beim Ausbau des Controllers sind sämtliche Sicherheitshinweise des Systemes, sowie des Controllers und der BBU zu beachten. Als Ersatz darf nur die ICP BBU Art.No. 3510 auf dem Controller installiert werden.
Seite 31
Hardware Spezifikationen und Features Die Kapazität der BBU verringert sich mit zunehmendem Alter der BBU und durch jeden Lade-/Entladezyklus. Lagerung oder Benutzung der Batterie bei zu hoher oder zu niedriger Temperatur führt ebenso zu einer Verringerung der nutzbaren Kapazität. Hierdurch wird die maximal mögliche Haltedauer der BBU reduziert. Die Batterie wurde so konzipiert daß...
Zu den Firmware Dateien Das Firmware Image, welches im Flash Ram des Controllers abgelegt ist, beinhaltet auch das Controller BIOS und die ICP RAID Console (ICPCON). Weitere Details zu ICPCON sind im Software Handbuch verfügbar. Die aktuelle Firmware Datei befindet sich auf der RAID Software Suite CD-ROM. Um die neuste Firmware für den RAID Controller zu erhalten, können Sie unsere Website...
Stromkabel wieder angeschlossen und das System gestartet werden. 1. Treffen Sie alle Vorkehrungen um ESD Schäden zu vermeiden, bevor Sie mit dem ICP RAID Controller hantieren. 2. Schalten Sie alle Systemkomponenten aus und entfernen Sie alle zugehörigen Stromkabel.
5. Entfernen Sie die Diskette nachdem der Datentransfer abgeschlossen ist und beschriften Sie sie. 6. Legen Sie eine weitere, leere Diskette ein. 7. Laden Sie sich die neuste Firmware von http://www.icp-vortex.com oder http:// www.vortex.de herunter und kopieren Sie diese auf die zweite Diskette. In Abschnitt A.4.3 finden Sie weitere Hinweise dazu, wie sie FRUU verwenden können.
7. Wählen Sie ’OK’ und dann Enter nachdem der Datentransfer abgeschlossen ist. 8. Entfernen Sie die erste Diskette und beschriften Sie diese. 9. Laden Sie sich über eine Internet Verbindung die neuste Firmware von http://www.icp- vortex.com oder http://www.vortex.de auf ihren Computer herunter und kopieren diese auf eine zweite Diskette.
1. Wählen Sie zwischen Firmware Update und Recovery. Siehe dazu auch Abschnitt A.2. 2. Stellen Sie den IOP des ICP RAID Controllers auf ’Normalbetrieb’ um ein Firmware Update durchzuführen oder auf ’Reset’ für das Firmware Recovery. Siehe auch Abschnitt A.3.
Es gibt zwei Möglichkeiten um die Firmware, das Bios und das XROM ICPCON, welches sich aktuell auf dem Controller befindet, zu aktualisieren: • Verwenden Sie die ICP RAID Console (ICPCON) um die Firmware zu aktualiseren, so wie es in diesem Abschnitt beschrieben ist. •...
Seite 38
Firmware Version in der untersten Bildschirmzeile zu lesen (z.B. FW:2.38.yy-R049). Ebenso ist es möglich die OS Version von ICPCON zu verwenden, um die Firmware zu aktualisieren. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel zur ICP RAID Console im Software Handbuch.