Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage von Antrieb und Bodenplatte - Assembly of gear box and base plate
5
Positionen der Aufzugringe
Der Aufzug (Abb. 09) wird im Maßstab 1:1
dargestellt. Platzieren Sie die Aufzugringe
exakt an den roten Positionen (U-1, U-2,
U-3)
Halter für Antrieb: (Abb. 10): Um einen
sicheren Stand des Aufzuges auf der Bo-
denplatte sicherzustellen, den Antriebshal-
ter mit dem Antrieb verbinden (Abb. 12)
Locations of the elevator rings
Elevator (fig. 09) is shown in a scale of 1:1.
Attach the elevator rings to the exact pre-
defined red positions (U-1, U-2, U-3)
Gearbox socket (fig. 10): Attach the gearbox
socket to the gearbox to provide a tight fit
of the elevator to the base plate (fig. 12)
6
Zusammenbau des Antriebs
Position des Antriebs auf Bodenplatte
(Abb. 12). Verbinden Sie die 3 Clipse
an der Unterseite des Antriebs (siehe
rote Markierungen in Abb. 10) an der
dafür vorgesehenen Position mit der
Bodenplatte (Abb. 12)
Verbinden Sie die Achsen mit der Boden-
platte (Abb. 12)
Installation of gearbox
Gear box location on base plate (fig. 12).
Attach the 3 clips at the bottom of the
gearbox (see red markings in fig. 10) to
the exact pre-defined positions of the
base plate (fig. 12)
Insert the shafts into the base plate (fig. 12)
7
Montage der Antriebshalterung
Besfestigen Sie den Halter für den Aufzug
(E4) im Aufzugring (Abb. 11)
Installation of elevator stand
Insert the elevator stand (E4) into the
ring (fig. 11)
8
09
12
10
Mit Öffnungen in der Bodenplatte verbinden
Connect with holes on base plate
Halter für Antrieb (G2) anbringen
Attach gearbox stand (G2)
Aufzug
Elevator
[G1] Antrieb
[G1] Gearbox
[G2] Halter für Antrieb
[G2] Gearbox socket
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
