Inhaltsverzeichnis
Werbung
Beschreibung der neuen und geänderten Funktionen
Ergänzung zu „Display-Sprache ändern"
Ergänzung zu „Display-Sprache ändern"
Dieser Abschnitt ergänzt den Abschnitt „Mobilteil einstellen– Display-Sprache ändern" in der Bedie-
nungsanleitung Ihres Gigaset-VoIP-Telefons.
Es werden Teile des Menüs nicht in der ausgewählten Sprache angezeigt ...
... und es sind drei oder mehr Mobilteile an Ihrer Basis angemeldet. An mindestens drei
Mobilteilen ist eine Sprache eingestellt, die nicht zu den Standardsprachen der Basis
gehören. Die Standardsprachen der Basis sind: Englisch, Französisch, Deutsch, Italie-
nisch, Spanisch, Portugiesisch und Niederländisch.
Ursache:
An Ihrer Basis sind Display-Texte nur für die Standardsprachen gespeichert. Zusätzlich
können diese Display-Texte in zwei weiteren Sprachen bzw. in einer weiteren Sprache
für zwei verschiedene Typen von Gigaset-Mobilteilen in der Basis gespeichert werden.
Bei der Auswahl der Sprache am Mobilteil werden diese Texte aus dem Internet auf die
Basis geladen. Ist an einem dritten Mobilteil eine andere Nicht-Standardsprache einge-
stellt, werden an diesem Mobilteil einige Display-Texte in einer der Standardsprachen
angezeigt.
An der Basis werden die beiden Nicht-Standardsprachen gespeichert, die an den
Mobilteilen mit den niedrigeren internen Nummern eingestellt sind.
Ist kein Mobilteil mehr an der Basis angemeldet, dessen Typ und Spracheinstellung einer
zusätzlich geladenen Sprache entspricht, wird der Speicherplatz freigegeben. Ggf. wird
die eingestellte Sprache eines anderen angemeldeten Mobilteils auf die Basis geladen.
Ergänzung zu „Automatisches Firmware-Update"
Dieser Abschnitt ergänzt den Abschnitt „Firmware der Basis aktualisieren– Automatisches Firmware-
Update" in der Bedienungsanleitung Ihres Gigaset-VoIP-Telefons. Die hier beschriebene „Erinnerung
an ein Firmware Update" gilt nur für Geräte, bei denen bereits beim Kauf eine Firmware-Version grö-
ßer als 02.140 geladen war (gefertigt ab Mai 2009).
Haben Sie den automatischen Version-Check für Ihr Telefon aktiviert (
leitung des Telefons, Web-Konfigurator-Seite
nach Updates
suchen), prüft Ihr Telefon täglich, ob eine neuere Firmware-Version auf dem
Gigaset-Konfigurationsserver im Internet zur Verfügung steht. Ist dies der Fall, wird im
Ruhezustand des Mobilteils die Meldung
Nachrichten-Taste f blinkt.
Wollen Sie zu diesem Zeitpunkt keinen Update durchführen, drücken Sie auf die Nachrich-
ten-Taste f und beantworten die Abfrage
wechselt in den Ruhezustand. Ihr Telefon erinnert Sie dann zu einem späteren Zeitpunkt
erneut an das Firmware-Update (es wird wieder
zeigt).
Hinweis
Ist das Telefon zum Zeitpunkt, an dem die Prüfung auf neue Firmware erfolgen soll, nicht
mit dem Internet verbunden (z.B. weil der Router ausgeschaltet ist), wird die Prüfung
durchgeführt, sobald das Telefon wieder mit dem Internet verbunden ist.
24
¢
Einstellungen
Neue Firmware zum Update bereit
Firmware aktualisieren?
Neue Firmware zum Update bereit
£
Bedienungsan-
Sonstiges, Feld
Automatisch
angezeigt und die
mit
. Das Mobilteil
§Nein§
ange-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
