Seite 1
Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter www.gigaset.com/manuals...
Seite 2
Inhalt Inhalt Übersicht ................3 Basis ohne Anrufbeantworter .
Seite 3
Mobilteil Übersicht Mobilteil Statusleiste Display-Tasten und Funktionen (verschiedene Funktionen, abhängig von der Bediensituation) Abheben-Taste / Freisprechen-Taste (falls Freisprechen-Funktion vorhanden) Auflegen-Taste / Ein-/Aus-Taste (Gespräch beenden, eine Menü-Ebene zurück) Steuer-Taste / Menü-Taste Stern-Taste Raute-Taste / Sperr-Taste R-Taste Sperrlisten-Taste Funktions-Taste (belegbar mit verschie- denen Funktionen) Wenn mehrere Funktionen aufge- listet sind, ist die Tastenfunktion...
Seite 4
Basis ohne Anrufbeantworter Basis ohne Anrufbeantworter Anmelde-/Paging-Taste Basis mit Anrufbeantworter (falls vorhanden) Anmelde-/Paging-Taste Löschen-Taste Ein-/Aus- und Wiedergabe-/Stopp-Taste...
Seite 5
Darstellung in der Bedienungsanleitung Darstellung in der Bedienungsanleitung Symbole Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funkti- onen, die Kosten verursachen können. Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können. Zusätzliche hilfreiche Informationen.
Seite 6
Legen Sie nur aufladbare Akkus ein, die der Spezifikation entsprechen (siehe Liste der zugelassenen Akkus www.gigaset.com/service), da sonst erhebliche Gesund- heits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind. Akkus, die erkennbar beschä- digt sind, müssen ausgetauscht werden. Das Mobilteil darf nur mit geschlossenem Akku-Deckel betrieben werden.
Seite 7
Sie sich bitte beim Hersteller des Gerätes. Dort kann man Ihnen Auskunft geben, inwieweit die entsprechenden Geräte immun gegen externe hochfrequente Energien sind (für Informationen zu Ihrem Gigaset-Produkt siehe „Technische Daten“). Für den Anschluss des Telefons an das lokale Netzwerk sind ausschließlich geschirmte...
Seite 8
Basis anschließen Inbetriebnahme Verpackungsinhalt • eine Basis, ein Steckernetzgerät für die Basis, ein Telefonkabel • ein Mobilteil, ein Akkudeckel, zwei Akkus • eine Ladeschale mit Steckernetzgerät (falls vorhanden) • eine Kurzbedienungsanleitung Das Telefon ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.
Seite 9
Basis anschließen Basis an Strom- und Telefonnetz anschließen Gerät ohne Anrufbeantworter Gerät mit Anrufbeantworter Steckernetzgerät anschließen. Telefonstecker anschließen. Kabel in die Kabelkanäle legen. Das Steckernetzgerät muss zum Betrieb immer gesteckt sein, da das Telefon ohne Stromanschluss nicht funktioniert. Für Österreich: Sie benötigen einen gebrückten Telefonstecker. Dieser ist nicht im Verpackungsinhalt enthalten.
Seite 10
Mobilteil in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen Ladeschale anschließen (falls vorhanden) Flachstecker des Steckernetzgeräts anschließen Steckernetzgerät in die Steckdose stecken Stecker von der Ladeschale wieder abziehen: Steckernetzgerät vom Stromnetz trennen. Entriegelungsknopf drücken. Flachstecker abziehen Akkus einlegen Nur aufladbare Akkus verwenden, da sonst erhebliche Gesundheits- und Sach- schäden nicht auszuschließen sind.
Seite 11
Mobilteil in Betrieb nehmen Akkus laden Die Akkus vor der ersten Benutzung in der Lade- schale vollständig aufladen. Die Akkus sind vollständig aufgeladen, wenn das 6,5 h Blitzsymbol im Display erlischt. Die Akkus können sich während des Aufladens erwärmen. Das ist ungefährlich. Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.
Seite 12
Telefon kennen lernen Telefon bedienen Telefon kennen lernen Mobilteil ein-/ausschalten Einschalten: an ausgeschaltetem Mobilteil Auflegen-Taste lange drücken Ausschalten: im Ruhezustand des Mobilteils Auflegen-Taste lange drücken Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Basis bzw. Ladeschale stellen, schaltet es sich auto- matisch nach 30 Sekunden ein.
Seite 13
Telefon kennen lernen Im Gespräch Mikrofon stumm schalten (wenn linke Funktions-Taste mit der Funktion Stummschaltung belegt ist): drücken Sprachlautstärke für Hörer- bzw. Freisprecheinrichtung ändern: drücken Display-Tasten Die Display-Tasten bieten je nach Bediensituation verschiedene Funktionen an. Aktuelle Funktionen der Display-Tasten Display-Tasten Display-Taste drücken .
Seite 14
Telefon kennen lernen Menüführung Die Funktionen Ihres Telefons werden über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand Display-Taste MENU drücken Untermenü öffnen: Untermenü auswählen bestätigen Eine Menüebene zurück: Display-Taste drücken oder: Auflegen-Taste kurz drücken Funktion ein-/ausschalten: Funktion auswählen Display-Taste drücken (...
Seite 15
Telefonieren Telefonieren Anrufen Nummer eingeben Abheben-Taste drücken Die Verbindung wird über die für das Mobilteil eingestellte Sende-Verbindung (Leitung) gewählt. Aus dem Telefonbuch wählen Steuer-Taste kurz drücken Eintrag auswählen Abheben-Taste drücken Aus der Wahlwiederholungsliste wählen In der Wahlwiederholungsliste stehen die an diesem Mobilteil zuletzt gewählten Nummern. Abheben-Taste drücken Eintrag auswählen...
Seite 16
Telefonieren Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Frei- sprechtaste (wenn vorhanden) signalisiert. Das Display zeigt • den Namen des Anrufers, wenn im Telefonbuch gespeichert, • die Nummer des Anrufers, wenn übermittelt. Anruf annehmen: Abheben-Taste drücken...
Seite 17
Telefonieren Freisprechen ein-/ausschalten (falls vorhanden) Telefonieren über Lautsprecher und Mikrofon der Freisprecheinrichtung. Freisprechfunktion während eines Gesprächs ein-/ausschalten: Freisprechtaste drücken Freisprechfunktion eingeschaltet: die Taste leuchtet Gespräch beenden Auflegen-Taste drücken Intern telefonieren An der Basis sind mehrere Mobilteile angemeldet. Display-Taste INT drücken . . . die Liste der Mobilteile wird geöffnet, das eigene Mobilteil ist mit <...
Seite 18
Telefonieren Rufnummernübermittlung Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers übermittelt (CLI = Calling Line Identification) und kann beim Angerufenen im Display angezeigt werden (CLIP = CLI Presentation). Wenn die Rufnummer unterdrückt ist, wird sie beim Angerufenen nicht angezeigt. Der Anruf erfolgt anonym (CLIR = CLI Restriction).
Seite 19
Telefonieren Liste der Vorwahl-Nummern mit Preselection erstellen MENU Einstellungen Basis Preselection Mit Preselect Listeneintrag auswählen Vorwahl-Nummern bzw. die ersten Ziffern einer Vorwahl-Nummer eingeben, bei der die Preselection-Nummer verwendet werden soll ggf. anderen Listeneintrag auswählen und weitere Nummer eingeben Liste der Vorwahl-Nummern ohne Preselection erstellen MENU Einstellungen Basis...
Seite 20
Anrufliste am Mobilteil bearbeiten Anruf- und Nachrichtenlisten Das Telefon speichert Informationen über verschiedene Ereignisse in Listen. Folgende Anruflisten stehen zur Verfügung: Angenommene Anrufe Anrufe, die entgegengenommen wurden Entgangene Anrufe Anrufe, die nicht entgegengenommen wurden Gibt es entgangene Anrufe, die noch nicht gesichtet wurden, erscheint im Display Neue Nachr..
Seite 21
Anrufliste am Mobilteil bearbeiten Anrufliste bearbeiten Anrufliste öffnen Liste auswählen Eintrag auswählen MENU . . . Rufnummer in ein Telefonbuch übertragen Sie können die Rufnummer als neuen Kontakt in das lokale Telefonbuch des Mobilteils oder in das zentrale Telefonbuch der Basis übernehmen. Nummer ins TB Rufnummern von unerwünschten Anrufern blockieren Blockierte Rufnummern werden in die Sperrliste übernommen und zukünftig nicht mehr signa-...
Seite 22
Kontakte am Mobilteil Telefonbücher Kontakte am Mobilteil Telefonbuch öffnen Telefonbuch: Steuertaste unten kurz drücken Kontakt suchen zum gewünschten Kontakt blättern oder: Anfangsbuchstaben des Vor- oder Nachnamens eingeben . . . sobald Einträge gefunden werden, die zur Eingabe passen, werden sie angezeigt gewünschten Kontakt auswählen Neuen Kontakt erstellen Ein Eintrag enthält den Namen und eine Rufnummer.
Seite 23
Kontakte am Mobilteil Kontakte von einem Telefonbuch in ein anderes Telefonbuch kopieren Telefonbuch öffnen Kontakt auswählen MENU Eintrag senden: Eintrag senden . . . der Eintrag wird gesendet Weiteren Eintrag senden: Übertragung beenden: oder Auflegen-Taste drücken Liste senden: Liste senden .
Seite 24
Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Anrufbeantworter und Ansagen Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Anrufbeantworter einstellen MENU Anrufbeantworter Einstellung wählen, die Sie ändern wollen Zeit bis zur Rufannahme Rufannahme Sofort / 10 Sek. / 18 Sek. / 30 Sek. / Automatisch • Automatisch: der Anrufbeantworter nimmt einen Anruf an: •...
Seite 25
Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Anrufbeantworter aktivieren-/deaktivieren Die Beschreibung der Bedienung des Anrufbeantworters an der Basis finden Sie in der Übersicht. Aktivierung des Anrufbeantworters am Mobilteil: MENU Anrufbeantworter Aktivierung (aktiviert Ist der Speicher voll, erscheint im Display die Anzeige Speicher voll! und der Anrufbe- antworter schaltet sich automatisch aus.
Seite 26
Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Aktionen während der Wiedergabe Wiedergabe beenden: Auflegen-Taste drücken . . . das Mobilteil geht zurück in den Ruhezustand Lautstärke ändern: MENU Gesprächslautstärke Lautstärke einstellen Wiedergabe anhalten/ MENU Weiter . . . die Wiedergabe wird angehalten fortsetzen: Wiedergabe fortsetzen: Rufnummer in Sperr- MENU...
Seite 27
Netz-Anrufbeantworter Anrufbeantworter abfragen Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Telefonanschluss anrufen während der Ansage die Taste 9 drücken . . . die Wiedergabe des Ansagentextes wird abgebrochen System-PIN eingeben Die Bedienung des Anrufbeantworters erfolgt über die folgenden Tasten: Während der Wiedergabe des Info-Blocks: Zur vorherigen Nachricht springen. Während der Nachrichten-Wiedergabe: Zum Anfang der aktuellen Nachricht springen.
Seite 28
Ansagen Taste 1 belegen Wenn Sie einen lokalen und einen Netz-Anrufbeantworter betreiben, können Sie festlegen, welchen Anrufbeantworter Sie mit der Taste öffnen wollen. Die Einstellung für die Schnellwahl ist mobilteil-spezifisch. An jedem angemeldeten Mobilteil kann ein anderer Anrufbeantworter auf die Taste gelegt werden.
Seite 29
Wecker Weitere Funktionen Wecker Datum und Uhrzeit sind eingestellt. Wecker ein-/ausschalten MENU Wecker Aktivierung = eingeschaltet) Weckzeit in Stunden und Minuten eingeben Bei aktiviertem Wecker wird im Ruhezustand das Symbol und die Weckzeit angezeigt. Gibt es neue Nachrichten (MWI), überlagern diese die Anzeige des aktivierten Weckers. Weckzeit einstellen/ändern MENU Wecker...
Seite 30
Sperrlisten Eintrag erstellen MENU Einstellungen Basis Sperrliste Gesperrte Nummern Liste leer: Abfrage Neuer Eintrag? mit bestätigen Liste nicht leer: MENU Neuer Eintrag Gesperrte Nr: Rufnummer eingeben Name: Name eingeben Anrufe in Sperrliste übernehmen Sie können auch einen eingehenden oder einen laufenden Anruf in die Sperrliste übertragen. Der Anruf wird dann sofort beendet.
Seite 31
DECT-Netz erweitern Strahlung im Ruhezustand vollständig ausschalten Mit der Funktion Strahlungsfrei können Sie die Strahlung weiter reduzieren. Die Strahlung wird vollständig ausgeschaltet, wenn sich Basis und Mobilteile im Ruhezustand befinden. Die Funk- verbindung wird nur bei eingehenden oder abgehenden Anrufen automatisch aufgebaut. Der Verbindungsaufbau verzögert sich dadurch um ca.
Seite 32
Anmelde-/Paging-Taste an der Basis kurz drücken oder Abheben-Taste am Mobilteil drücken oder Keine Aktion. Nach ca. 30 Sek. wird der Paging-Ruf automatisch beendet. Repeater-Unterstützung Ein Repeater vergrößert die Empfangsreichweite des Gigaset-Mobilteils zur Basis. Repeater-Betrieb der Basis aktivieren: MENU Einstellungen Basis Sonderfunktionen Repeater...
Seite 33
DECT-Netz erweitern Basis an einer Telefonanlage betreiben Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert Bedienungsanleitung der Telefonanlage). Bei der Eingabe die Ziffern langsam nacheinander eingeben. Wahlverfahren ändern MENU Ziffer für das eingestellte Wahlverfahren blinkt: 0 = Tonwahl (MFV); 1 = Impulswahl (IWV) Ziffer eingeben Flash-Zeit einstellen MENU...
Seite 34
Datum und Uhrzeit manuell einstellen Einstellungen am Mobilteil Datum und Uhrzeit manuell einstellen Datum und Uhrzeit müssen eingestellt werden, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und der Wecker genutzt werden kann. Datum und Uhrzeit werden zwischen Basis und Mobilteil synchronisiert. MENU Einstellungen Datum/Uhrzeit...
Seite 35
Telefonie Klingeltöne Klingelton-Lautstärke Lautstärke in 5 Stufen oder Crescendo (zunehmende Lautstärke) einstellen. MENU Mobilteil Töne + Signale Ruflautstärke Lautstärke auswählen MENU Basis Töne + Signale Ruflautstärke Lautstärke auswählen Klingelmelodie Unterschiedliche Klingeltöne für interne und externe Anrufe und den Weckruf einstellen. MENU Mobilteil Töne + Signale Melodie...
Seite 36
System System Mobilteil zurücksetzen Individuelle Einstellungen und Änderungen zurücksetzen. MENU Einstellungen Mobilteil Mobilteil-Reset bestä- tigen . . . die Einstellungen des Mobilteils werden zurückgesetzt Folgende Einstellungen sind vom Rücksetzen nicht betroffen: • die Anmeldung des Mobilteils an der Basis • Datum und Uhrzeit •...
Seite 37
Kundenservice & Hilfe (Customer Care) Anhang Kundenservice & Hilfe (Customer Care) Schritt für Schritt zu Ihrer Lösung mit dem Gigaset Kundenservice www.gigaset.com/service. Deutschland: Registrieren Sie sich im Gigaset Service-Portal Wenn Sie ein persönliches Benutzerkonto einrichten, können Sie folgende Vorteile nutzen: •...
Seite 38
Kundenservice & Hilfe (Customer Care) Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autorisierten Händler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Kartonage) des Telefons, nahe dem abgebildeten CE-Zeichen wird eindeutig darauf hingewiesen, für welches Land/welche Länder das jeweilige Gerät und das Zubehör entwickelt wurde.
Seite 39
Bitte lesen Sie daher auch diese Dateien. Datenschutz Wir bei Gigaset nehmen den Schutz unserer Kundendaten sehr ernst. Genau aus diesem Grund stellen wir sicher, dass alle unsere Produkte nach dem Prinzip Datenschutz durch Technikgestaltung ("Privacy by Design") entwickelt werden. Alle Daten, die wir sammeln, werden dazu genutzt, unsere Produkte so gut wie möglich zu machen.
Seite 40
Herstellerhinweise Entsorgung Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune/Gemeinde erfragen können. In Deutschland: Entsorgen Sie diese in den beim Fachhandel aufgestellten grünen Boxen des „Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien“. AT-BE-DE Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Seite 41
Spannung: 1,2 V Kapazität: 400 - 1000 mAh Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akkukapazität, Alter der Akkus und Benutzerverhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) bis zu 180 / 110* Gesprächszeit (Stunden) bis zu 14 Betriebszeit bei 1,5 Std.
Seite 42
Technische Daten Sprachcodierung 32 kbit/s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal, 250 mW Pulsleistung Reichweite bis zu 50 m in Gebäuden, bis zu 300 m im Freien Stromversorgung Basis 230 V ~/50 Hz Umgebungsbedingungen im Betrieb +5 °C bis +45 °C; 20 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit Wahlverfahren MFV (Tonwahl)/IWV (Impulswahl) Steckernetzgerät...
Seite 43
Zeichensatztabellen Zeichensatztabellen Der im Mobilteil verwendete Zeichensatz ist abhängig von der eingestellten Sprache. Buchstaben/Zeichen eingeben Entsprechende Taste mehrmals drücken. Raute-Taste kurz drücken, um vom Modus „Abc“ zu „123“, von „123“ zu „abc“ und von „abc“ zu „Abc“ zu wechseln. Raute-Taste lange drücken .
Seite 44
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Mobilteil Hauptmenü öffnen: Display-Taste MENU drücken Nachrichten ............. S.
Seite 45
Index Index ......13 Display-Tasten ....... . 13 belegen .
Seite 46
Index Kurzwahl-Taste ....... . 22 belegen ....29 Schlummermodus (Wecker) .
Seite 47
Index ......20 Verpasste Anrufe Wählen ......15 aus Anruflisten .