DEUTSCH
E
INLEITUNG
WARNUNG:
Überlautes Musikhören im Auto kann das Gehör
dauerhaft schädigen und von außen kommende
Verkehrsgeräusche übertönen. Grundsätzlich emp-
fehlen wir beim Fahren mäßige Abhörlautstärke.
Infinity übernimmt keinerlei Haftung für Gehör-
schäden, Verletzungen oder Sachschäden, die auf-
grund unsachgemäßer Benutzung dieses Produkts
entstehen.
WISSENSWERTES ZUM THEMA BASSWIEDERGABE
IN FAHRZEUGEN
Bassfrequenzen unter 80 Hz werden im Fahrzeu-
ginneren um beinahe 12 dB pro Oktave (mit
abnehmender Frequenz) verstärkt, und zwar
abhängig vom Rauminhalt sowie den Abmessun-
gen von Fahrgastzelle und Laderaum. Dieser Effekt
ist ein spezielles und allgemein bekanntes Merk-
mal von Fahrzeuginnenräumen und spielt für den
Gesamtfrequenzverlauf des BassLink T im Fahrzeu-
ginneren eine wichtige Rolle. BassLink T wurde
gebaut, um die anderen Lautsprecher in Ihrem
Fahrzeug zu ergänzen und Frequenzen unter
100 Hz zu übertragen. Je nach Ausrichtung und
Montageort kann sich der BassLink T mit diesen
Lautsprechern gleichphasig oder gegenphasig ver-
halten. Daraus resultiert ein Klangverhalten mit
„konstruktiver" (bassverstärkender) oder „destruk-
tiver" (bassabschwächender) Wechsel-wirkung
(Interferenzen). Auch diese Interferenzen nehmen
gleichfalls Einfluss auf den Gesamtfrequenzverlauf
Ihres Lautsprechersystems.
BassLink T verfügt über Pegelregler, mit denen Sie
auf solche Interferenzen Einfluss nehmen können.
Ausführliche Erläuterungen dazu finden Sie in den
Abschnitten „Einstellmöglichkeiten und deren
Funktionen" sowie „BassLink T feineinstellen".
2
W
M
AHL DES
ONTAGEORTS
Wählen Sie einen Montageort, der Sitze,
Sitzeinstellungen und Ladung nicht beeinträchtigt.
Abbildung 1: BassLink T in einem Lieferwagen.
Abb.2: BassLink T im Ladeabteil eines VANs
Abbildung 3: BassLink T im Kofferraum eines
Wagens.
B
L
T
ASS
INK
EINBAUEN
Achtung: Bitte vergewissern Sie sich unbedingt,
dass Sie mit den Befestigungsschrauben keine
Kabelbäume anbohren, geschweige denn Brems-
oder Benzinleitungen beschädigen, und dass die
Schraubenspitzen nicht in den Benzintank eindrin-
gen. Es kann nämlich durchaus sein, dass sich eini-
ge dieser Gefahrenquellen oder schlimmstenfalls
alle zusammen hinter oder unter der Montage-
oberfläche verbergen.
BassLink T wurde so entwickelt, dass er sich leicht
in unterschiedliche Fahrzeugtypen einbauen lässt.
Montieren Sie BassLink T auf einem festen Unter-
grund. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte
Montagematerial. Die Montageflansche sind
durchgehend gelocht. Dadurch können Sie die
Schrauben entsprechend Ihrem Fahrzeug an unter-
schiedlichen Stellen eindrehen. Sichern Sie
BassLink T möglichst an den Ecken mit mindestens
4 Schrauben. Beachten Sie bitte die Abbildungen
4 und 5.
Abbildung 4: BassLink T mit Schrauben befestigen.