Werbung
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, das
Sie uns beim Erwerb Ihres neuen
WBH-Gerätes entgegengebracht haben.
Diese Anleitung wird Ihnen helfen, das Ge-
rät sachgemäss zu bedienen. Bitte lesen Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise vor
der Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Nur ein sachgerechter Gebrauch gewähr-
leistet einen langen und zuverlässigen
Betrieb.
WBH AG
in cooperation with geo-FENNEL
Inhaltsverzeichnis
/ Table of Contents
1. Technische Daten
/ Technical Specifications
2. Lieferumfang
/ Parts Included
3. Bedienelemente
/ Operational Elements
4. Bedienung
/ Operation of Instrument
5. Fehlerbehebung
/ Troubleshooting
6. Warn-/Sicherheitshinweise
/ Safety Instructions
7. Garantieerklärung
/ Warranty
8. Haftungserklärung
/ Exceptions from Responsibility
4
Dear customer,
Thank you for your confidence in us having
purchased a WBH-instrument.
This manual will help you to operate the
instrument appropriately. Please read the
manual carefully - particularly the safety
instructions.
A proper use only guarantees a longtime and
reliable operation.
WBH AG
in cooperation with geo-FENNEL
A
A
B
C
C
D
D
D
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Benutzer dieses Produktes ist ange-
halten, sich exakt an die Anweisungen der
Bedienungsanleitung zu halten. Alle Geräte
sind vor der Auslieferung genauestens
überprüft worden. Der Anwender sollte sich
trotzdem vor jeder Anwendung von der
Genauigkeit des Gerätes überzeugen.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für fehlerhafte oder absichtlich falsche
Verwendung sowie daraus eventuell resul-
tierende Folgeschäden und entgangenen
Gewinn.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für Folgeschäden und entgangenen
Gewinn durch Naturkatastrophen wie z.B.
Erdbeben, Sturm, Flut, usw. sowie Feuer,
Unfall, Eingriffe durch Dritte oder einer Ver-
wendung ausserhalb der üblichen Einsatz-
bereiche.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für Schäden und entgangenen Gewinn
durch geänderte oder verlorene Daten, Un-
terbrechung des Geschäftsbetriebes usw.,
die durch das Produkt oder die nicht mögli-
che Verwendung des Produktes verursacht
wurden.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für Schäden und entgangenen Gewinn
resultierend aus einer nicht anleitungsge-
mässen Bedienung.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für Schäden, die durch unsachge-
mässe Verwendung oder in Verbindung mit
Produkten anderer Hersteller verursacht
wurden.
EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY
The user of this product is expected to
follow the instructions given in operators'
manual. Although all instruments left
our warehouse in perfect condition and
adjustment the user is expected to carry out
periodic checks of the product's accuracy
and general performance.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility of results
of a faulty or intentional usage or
misuse including any direct, indirect,
consequential damage, and loss of profits.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility for consequential
damage, and loss of profits by any disaster
(earthquake, storm, flood etc.), fire,
accident, or an act of a third party and/or a
usage in other than usual conditions.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility for any damage,
and loss of profits due to a change of data,
loss of data and interruption of business
etc., caused by using the product or an
unusable product.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility for any damage,
and loss of profits caused by usage other
than explained in the user manual.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility for damage
caused by wrong movement or action due
to connecting with other products.
D
15
5
Werbung
