Luda tractorCam Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Luda tractorCam
Inhaltszusammenfassung für Luda tractorCam
- Seite 1 Deutsch – Bedienungsanleitung English – User Guide Français – Guide d’utilisation Nederlands – Gebruikshandleiding...
-
Seite 3: Deutsch
Deutsch – Bedienungsanleitung... - Seite 4 Installation der Kamera ......................13 Verwendung des Trigger-Kabels ..................14 Verwendung zusätzlicher Kameras ...................14 10. Häufig Gestellte Fragen (FAQ) .....................15 11. Fehlerbehebung ........................16 12. Technische Daten ........................18 13. Garantiebedingungen ......................19 14. Informationen über das Wiederverwertung ..............19 15. Kundendienst ..........................20 16. Zubehör für tractorCam S ......................21...
-
Seite 5: Einleitung
1. Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb einer tractorCam S von LUDA. Ihre tractorCam S-Lösung wird Ihnen zu einem sichereren und effizienteren Arbeitsablauf verhelfen. Mit bis zu insgesamt 4 Kameras können Sie verschiedene Bereiche gleichzeitig und störungssicher überwachen! Kartoffelernte ✓... -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften/Wichtige Informationen
2. Sicherheitsvorschriften/Wichtige Informationen Die Produkte der LUDA Elektronik verwenden eine Frequenz von 2.4GHz. Das Produkt erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen, da es das CE-Prüfsiegel besitzt. Somit kann das Produkt innerhalb der EU in Betrieb genommen werden. Die CE-Kennzeichnung gewährleistet, dass die Funkwellen des Produktes die Grenzwerte der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) unterschreiten. -
Seite 7: Die Kamera & Die Dazugehörigen Teile
3. Die Kamera & die dazugehörigen Teile Antenne Paar-Anzeige (linke Seite) Betriebsanzeige (rechte Seite) IR-LEDs Linse Tag/Nacht-Sensor Einstell- schrauben Befestigungsfuß Drahtlose digitale Nachtsichtkamera. (Art. no 1026) Große 5dBi-Antenne mit einem 2 m Kabel und einer L-förmigen Halterung zur Montage (Art. no 322ANT) Paar-Taste Anschluss für das Zubehörteil Flexi Pack... -
Seite 8: Die Monitor & Die Dazugehörigen Teile
4. Die Monitor & die dazugehörigen Teile Antenne-Anschluss Ein-/Ausschalter Stütze Montagefuß Befestigungsgelenk Trigger-Anschluss Stromanschluss Hoch/Kanal 1 Rechts/Kanal 2 LCD (Bildschirm) Paar-Anzeige Strom-Anziege Menü* Links/Kanal 4 Runter/Kanal 3 Scan-Taste** QUAD-Taste*** IR-Sensor für die Fernbedienung Laut-sprecher... - Seite 9 * Menü Navigation Drücken Sie die Menütaste auf dem Monitor oder die OK-Taste auf der Fernbedienung, um auf das Menü zuzugreifen. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um durch die verschiedenen Menüpunkte zu gehen. Drücken Sie die rechte oder linke Taste, um die Option auszuwählen, die Sie verwenden möchten.
- Seite 10 Factory Reset/Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen: Zum Zurücksetzen des Monitor auf die Werkseinstellungen. ** Scan-Taste: Drücken Sie diese Taste, damit der Monitor automatisch zwischen den Kamerakanälen umschaltet. (Scan-Modus) *** QUAD-Taste: Drücken Sie diese Taste, um alle Ihre Kameras gleichzeitig anzuzeigen. Hoch/Kanal 1 Menü...
-
Seite 11: Planung Der Unterbringung Der Kamera Und Des Monitors
Alternativer Kabelsatz für Der Befestigungsfuß wird in zwei Teilen geliefert. den Monitor (Art. no 6014) Bauen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben wie oben dargestellt zusammen. Befestigungsfuß für 7” LCD-Monitor. (Art. no 7008) 5. Planung der Unterbringung der Kamera und des Monitors Die Abbildungen oben zeigen einige Beispiele für mögliche Aufstellungsorte der Kamera. -
Seite 12: Installation Des Monitors
Das Stromkabel des Monitors ist 2 m lang. Die Stromversorgung des Monitors kann entweder über einen Zigarettenanzünder (6015) oder direkt unter Verwendung des alternativen Adapterkabels erfolgen. (6014) Bei ungehinderter Sichtverbindung beträgt die Reichweite zwischen Kamera und Monitor bis zu 150 m. Jedoch sind alle Maschinen unterschiedlich, probieren Sie daher die Signalqualität vor der endgültigen Montage der Artikel aus. -
Seite 13: Installation Der Kamera
Wenn Sie mit dem Signalempfang zufrieden sind, montieren Sie die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben. (Oder mit den Muttern und Bolzen, je nach Material) Die Installation Ihrer tractorCam S-Lösung ist jetzt abgeschlossen! Wenn Sie bei der Installation auf Probleme stoßen, siehe Fehlerbehebung, Kapitel 11. -
Seite 14: Verwendung Des Trigger-Kabels
(Siehe Kapitel 9.) 9. Verwendung zusätzlicher Kameras Sie können bis zu 3 weitere Kameras mit Ihrer tractorCam S-Lösung verwenden. Wir empfehlen, dass Sie die Kamera mit Ihrem Monitor paaren, bevor Sie sie auf Ihrer Maschine montieren. Paaren der Kamera und des Monitors Schließen Sie die Kamera entsprechend der Anleitungen in Kapitel 8 an eine Stromquelle an. -
Seite 15: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Wenn aber die Temperatur wieder steigt, funktioniert die Kamera wie gewohnt. 10. Kann ich mehr als einen Monitor mit derselben Kamera verwenden? Nein, dies ist nicht möglich. 11. Kann ich eine Kamera der ersten tractorCam-Lösung zusammen mit tractorCam S verwenden? Nein, dies ist nicht möglich. -
Seite 16: Fehlerbehebung
12. Weitere Fragen? Besuchen Sie uns auf www.ludaelektronik.com oder kontaktieren Sie uns anderweitig (Kapitel 15, Kontakt). 11. Fehlerbehebung Der Zweck dieses Kapitels ist es, systematisch durch möglichen Fehler zu gehen, die während der Installation aufgetreten sein könnten. Wenn Sie keine Lösung für Ihr Problem finden können, gehen Sie bitte zu den Kundendienstinformationen in Kapitel 15. - Seite 17 • Falschen Kanal gewählt. • Wählen Sie den Kanal, auf dem die Kamera überträgt. • Die Kamera wird mit Strom versorgt • Stellen Sie sicher, dass die Antenne (die Poweranzeige leuchtet), sie sorgfältig an der Rückseite der Kamera erhalten aber dennoch kein Signal. montiert ist, paaren Sie die Kamera und den Monitor.
-
Seite 18: Technische Daten
zu blasen Farben. In stockdunklen Umge- bungen wird das Bild schwarz & weiß. Die Trigger-Funktion funktioniert nicht Möglicher Fehler Maßnahme • Die Kamera ist nicht mit dem Monitor • Verbinden Sie die Kamera mit dem auf Kanal 1 verbunden. Monitor auf Kanal 1, siehe Kapitel 9. •... -
Seite 19: Garantiebedingungen
Zeit gedeckt. Wenn ihr Produkt ausgetauscht wird, können benutzte, noch funktionie- rende Teile weiterhin verwendet werden. Die ausgetauschten Ersatzteile sind Eigentum der LUDA Elektronik AB. Die Garantie schützt nicht vor Schäden durch physischen Gewalt, Unfälle, Naturkatastrophen, die Verwendung von falschen Netzteilen oder unsachgemäßer Behand- lung von Produkten (außer wie es von LUDA Elektronik AB und diesem Benutzerhandbuch... -
Seite 20: Kundendienst
15. Kundendienst Schwedisches Know-how LUDA Elektronik AB wurde 2003 gegründet und ist in den letzten Jahren zu einem führenden Anbieter von schnurloser Videoausrüstung auf ausgewählten Märkten geworden. Das Unternehmen besitzt ein fundiertes Wissen von schnurloser Videotechnik und dessen Anwendungsgebiete. Das trägt dazu bei, dass wir unseren Kunden außer den Produkten auch eine hochqualifizierte Produkt- und Kaufberatung, sowie Service und Support anbieten können. -
Seite 21: Zubehör Für Tractorcam S
16. Zubehör für tractorCam S Extra Camera Kit Es können bis zu vier Kameras gleichzeitig verwendet werden. Flexi Pack Kein Stromanschluss nötig! Keine dauerhafte Montage nötig! Platzieren Sie die Kamera, wo immer Sie wollen, dank der Batterie und des Magnethalters für die Kamera. -
Seite 23: English
English – User Guide...