Seite 1 SEBN RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB37J* Réfrigérateur Mode d'emploi Français Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Appareil au sol DA68-02833B-12.indb 1 DA68-02833B-12.indb 1 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 2: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, • Avant de mettre l’appareil en pour leur propre sécurité. Les service, lisez attentivement ce enfants ne doivent pas jouer mode d’emploi et conservez-le avec l’appareil.
Seite 3 contient un gaz inﬂ ammable (ﬂ uide Précautions et pictogrammes de frigorigène R600a), contactez les sécurité importants : autorités locales pour connaître Risques ou mauvaises la procédure de mise au rebut manipulations pouvant adaptée. AVERTISSEMENT provoquer des blessures • Pour éviter la formation d'un graves ou la mort.
Seite 4 Ces pictogrammes visent à AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT éviter tout risque de blessure IMPORTANTS POUR aux utilisateurs de l'appareil. LE TRANSPORT ET Nous vous prions de bien L'INSTALLATION en tenir compte. Après avoir • Lors du transport et de lu cette section, conservez- l'installation de l'appareil, la pour pouvoir la consulter veillez à...
Seite 5 • Ne placez pas l'appareil dans un meubles ni le pousser dans endroit exposé à la lumière directe l'espace libre derrière l'appareil. du soleil ou à proximité d'une - Lorsque vous déplacez le source de chaleur (cuisinière, réfrigérateur, veillez à ne pas radiateur, etc.).
Seite 6 ﬁ che d'alimentation du réfrigérateur trop près du mur. et contactez votre centre • Lorsque vous déplacez le technique Samsung Electronics. réfrigérateur, veillez à ne pas - Dans le cas contraire, vous vous écraser ou endommager le cordon exposez à...
Seite 7 explosion ou des problèmes appareil à un technicien qualiﬁ é ou impliquant le produit. à une société de maintenance. - Ne branchez jamais le cordon - Si vous ne respectez pas cette d'alimentation sur une prise qui mesure de précaution, vous vous n'est pas correctement mise à...
Seite 8 - Des gelures pourraient se former. prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung • Ne placez pas et n’utilisez Electronics le plus proche. pas de substances sensibles à la température comme des • En présence de poussière ou pulvérisateurs ou des objets d'eau à...
Seite 9 - Vous risqueriez de vous électrocuter • Ne mettez pas la clayette du ou de provoquer un incendie. réfrigérateur à l'envers. La butée de clayette pourrait ne • Remplissez le réservoir, le bac à pas fonctionner. glace et les glaçons uniquement avec de l'eau potable (eau - Vous risqueriez de vous blesser en minérale ou eau puriﬁ...
Seite 10 • Aﬁ n d'éviter que les bouteilles ne d’incendie, de problèmes avec le tombent, il est conseillé de bien produit ou de blessures. les regrouper. • Si l'appareil émet un bruit • Cet appareil a été conçu dans bizarre, une odeur de brûlé l'unique but de conserver des ou de fumée, débranchez aliments dans un environnement...
Seite 11 - Ne placez pas les aliments à pas couvertes par la garantie congeler à côté d'aliments déjà Samsung et Samsung décline toute congelés. responsabilité en cas de problèmes • Ne placez pas de verres, de et de dommages résultant des...
Seite 12 ﬁ che • Ne nettoyez pas l'appareil en y d’alimentation et contactez vaporisant directement de l'eau. le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • N'utilisez pas de benzène, de solvant, de Clorox™ ou de chlorure lors du nettoyage.
Seite 13 CONSIGNES s'effectuer dans un lieu aéré. AVERTISSEMENT • Avant de vous débarrasser de cet IMPORTANTES DE MISE appareil ou d'autres réfrigérateurs, AU REBUT démontez-en la ou les portes, les • Laissez les clayettes en joints de portes et les mécanismes place pour empêcher les de fermeture aﬁ...
Seite 14 CONSEILS melons, par exemple). • Votre appareil est équipé SUPPLÉMENTAIRES d'un système de dégivrage POUR UNE BONNE automatique, ce qui vous évite UTILISATION d'effectuer un dégivrage manuel. • En cas de coupure de courant, • La hausse de température contactez votre fournisseur constatée durant le dégivrage d'électricité...
Seite 15: Conseils Pour Économiser L'énergie
CONSEILS POUR ÉCONOMISER - Pour garantir une utilisation efﬁ cace de l’énergie, veuillez respecter la L'ÉNERGIE disposition indiquée par le fabricant - Installez l'appareil dans une pièce pour tous les éléments (paniers, fraîche, abritée de l'humidité et bien clayettes et bacs). aérée.
Seite 16: Préparation De L'installation
- Si votre réfrigérateur ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement Félicitations ! Vous venez d'acquérir un réfrigérateur interne peut ne pas fonctionner correctement. Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes - Un espace minimum est requis. Voir les illustrations et dimensions ci-après.
Seite 17 INSTALLATION Entretoise Entretoise Pour garantir une installation correcte, le réfrigérateur doit reposer sur une surface dure horizontale au même niveau que le reste du Entretoise Entretoise plancher. Cette surface doit être assez résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli, c'est-à-dire environ 65 kg.
Seite 18: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
Cas 2) L'appareil penche à droite. Pour plus d’informations, contactez le service Tournez le pied de réglage droit dans le sens après-vente de votre revendeur Samsung. indiqué par la ﬂ èche jusqu'à ce que l'appareil soit parfaitement horizontal. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant sufﬁ...
Seite 19: Fonctionnement Du Réfrigérateur
fonctionnement du réfrigérateur UTILISATION DU PANNEAU DE Freezer (Congélateur) COMMANDE Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur entre -15 °C et -23 °C. Par défaut, la température est réglée à TYPE A TYPE A TYPE B TYPE B -19 °C et chaque pression sur le bouton Freezer (Congélateur) modiﬁ...
Seite 20 Alarme de température Fridge (Réfrigérateur) (pour les modèles avec fonction Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour Coolselect Zone uniquement, régler la température du réfrigérateur entre 1 °C RB37J5**9**, RB37J5**5**) et 7 °C. Par défaut, la température est réglée à 3 °C et chaque pression sur le bouton Fridge •...
Seite 21 CLAYETTE SUPPLÉMENTAIRE CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Si la clayette supplémentaire est fournie Symbole des produits congelés sur le en option, vous pouvez retirer tous les panneau de la porte tiroirs sauf le compartiment du bas ( 2 ) et placer la clayette supplémentaire juste au- dessus du compartiment du bas.
Seite 22 Durée de conservation des aliments congelés UTILISATION DU DISTRIBUTEUR La durée de conservation dépend du type D’EAU (EN OPTION) d’aliment. Avec une température réglée à -18 °C : Grâce au distributeur d’eau, vous obtenez aisément • Volaille fraîche (poulet entier), viande fraîche de l’eau fraîche sans ouvrir la porte du réfrigérateur.
Seite 23 • Fermez la porte du RETRAIT DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS réfrigérateur après avoir mis le réservoir d’eau en place. - Vériﬁ ez que le robinet du distributeur se trouve bien à l’extérieur après avoir fermé la porte. Fixez fermement le Lors du montage, disposez les clayettes réservoir d’eau à...
Seite 24: Nettoyage Du Réfrigérateur
Tiroirs REMPLACEMENT DE LA DEL Tirez complètement les Lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée, tiroirs, puis soulevez-les ne démontez pas le cache de l'ampoule ni la DEL légèrement pour les sortir. vous-même. • Si les tiroirs se coincent dans la porte, retirez Contactez les techniciens qualiﬁ...
Seite 25: Inversement De La Porte (En Option)
Samsung qualiﬁ é pour qu’il l’effectue à votre place. * Modèle RB37* uniquement * Modèle RB37* uniquement 3. Ne branchez pas le réfrigérateur juste après avoir inversé...
Seite 26 7. Démontez la charnière centrale en retirant les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Veillez à soutenir la porte du congélateur car elle peut basculer vers l’avant. 8. Retirez la porte du congélateur de la charnière 4. Débranchez le connecteur du câblage de la inférieure en soulevant doucement la porte porte du réfrigérateur.
Seite 27 Position de base Position de base Position inversée Position inversée 10. Retirez le cache et les vis à l’aide du tournevis 12. Inversez la position de la vis d’assemblage et plat (-). de la protection. Tirez vers l’extérieur en utilisant un tournevis plat ﬁ...
Seite 28 15. Inversez la position de la charnière inférieure et 17. Retournez la direction du volet de protection du pied. (Droite -> gauche) des câbles sur le côté opposé comme indiqué Assemblez la charnière inférieure après avoir sur la ﬁ gure. placé...
Seite 29 20. Branchez le câble, puis insérez-le dans la 22. Montez la protection de l’espace de la porte commande sur le cache. (pièce supplémentaire) sur le côté arrière. Insérez le câble dans la charnière du cache ; la partie de bandage blanc doit se situer comme indiqué...
Seite 30 24. Montez la commande sur la protection. 25. Détachez les joints du réfrigérateur et du congélateur, puis ﬁ xez-les après une rotation de 180 degrés. Assurez-vous que les joints des portes sont correctement disposés. Dans le cas contraire, un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former, ce qui affectera les performances de l’appareil.
Seite 31: Dépannage
dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne • Assurez-vous que la ﬁ che d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée ? fonctionne pas • L'appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent- du tout ou la elles à...
Seite 32: Schéma De Principe
schéma de principe DA68-02833B-12.indb 32 DA68-02833B-12.indb 32 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 33 DA68-02833B-12.indb 33 DA68-02833B-12.indb 33 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 34 3050 2M A+++ DA68-02833B-12.indb 34 DA68-02833B-12.indb 34 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 35 3050 2M A++/A+ DA68-02833B-12.indb 35 DA68-02833B-12.indb 35 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 36 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...
Seite 37 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB37J* Kühl-Gefrier-Kombination Handbuch Deutsch Unvorstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Produkt entschieden haben! Standgerät DA68-02833B-12.indb 1 DA68-02833B-12.indb 1 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 38: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Lesen Sie diese Kinder dürfen das Gerät nur unter Bedienungsanleitung vor der Aufsicht reinigen oder warten. Inbetriebnahme des Geräts • Die Warnhinweise und Wchtigen sorgfältig durch und bewahren Sie Sicherheitsvorkehrungen in diesem sie für zukünftige Verwendung auf.
Seite 39: Wichtige Sicherheitssymbole Und Vorsichtsmaßnahmen
Wenn Kühlmittel aus dem Wenn Sie Hilfe brauchen, Rohr austritt, offene Flammen wenden Sie sich an Ihren vermeiden und alle entﬂ ammbaren Samsung Kundendienst. Gegenstände vom Produkt Hinweis entfernen und den Raum sofort lüften. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion.
Seite 40: Wichtige Warnzeichen Für Die Installation
Diese Warnsignale sind hier des Kühlkreislaufs nicht angebracht, um Sie und andere beschädigt werden. vor Verletzungen zu schützen. - Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder zu Bitte befolgen Sie sie sorgfältig. Augenverletzungen führen. Wenn Nachdem Sie diesen Abschnitt Sie ein Leck entdecken, vermeiden gelesen haben, bewahren Sie Sie offene Flammen oder potenzielle ihn an einem sicheren Ort auf,...
Seite 41 Geräte mit derselben nicht mit feuchten Händen in die Mehrfachsteckdose. Der Steckdose. Kühlschrank sollte immer an - Dies kann einen elektrischen Schlag eine eigene separate Steckdose oder Brand zur Folge haben. angeschlossen werden, die den • Verwenden Sie keine Sprühdosen Spannungsangaben auf dem in der Nähe des Gerätes.
Seite 42 Gerät entdecken, ziehen Sie den Rückseite des Kühlgeräts zu nahe Netzstecker und wenden Sie sich an die Steckdose gestellt wird. an Ihren Samsung Electronics- Kundendienst. • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die - Andernfalls besteht Brandgefahr.
Seite 43: Wichtige Warnzeichen Zum Gebrauch
sicherstellen, dass örtliche und Kundendienstﬁ rma vornehmen zu nationale Vorschriften eingehalten lassen. werden. - Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen, Bränden, • Falls das Netzkabel Explosionen, Problemen mit dem beschädigt ist, muss es Produkt oder Verletzungen. vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw.
Seite 44 Rauch bemerken, ziehen Sie sofort Gerüche in den Kühlschrank. den Netzstecker und wenden - Dies kann einen elektrischen Schlag Sie sich an Ihren Samsung- oder Brand zur Folge haben. Electronics-Kundendienst. • Verwenden Sie für den • Entdecken Sie Staub oder Wassertank, Eisbehälter und...
Seite 45 Trinkwasser. funktioniert dann nicht. - Den Wassertank nicht mit Tee, Saft - Durch das Herunterfallen des oder Sportgetränken füllen, dadurch Glasablage könnten Verletzungen kann der Kühlschrank beschädigt verursacht werden. werden. • Lüften Sie im Falle eines • Achten Sie darauf, dass Kinder Gasaustritts (wie Propangas, sich nicht an die Tür hängen.
Seite 46 nebeneinander eingelagert - Andernfalls besteht die Gefahr von werden, so dass sie nicht elektrischen Schlägen, Bränden, herausfallen. Problemen mit dem Produkt oder Verletzungen. • Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im • Wenn Sie anormale Haushalt bestimmt. Geräusche, Feuer, •...
Seite 47: Vorsichtshinweise Für Die Verwendung
Änderungen oder Modiﬁ zierungen - Legen Sie einzufrierende durch Dritte erlischt der Lebensmittel nicht neben bereits Garantieanspruch für das tiefgefrorene Lebensmittel. gesamte Gerät. Samsung kann • Geben Sie kein Glas, Flaschen für Sicherheitsgefährdungen und oder kohlensäurehaltige Getränke Sicherheitshinweise _11 DA68-02833B-12.indb 11 DA68-02833B-12.indb 11...
Seite 48: Vorsichtshinweise Für Reinigung Und Wartung
• Sollte das Gerät mit Wasser in • Benutzen Sie weder Benzol, Kontakt gewesen sein, ziehen Lösungsmittel noch Clorox™ zur Sie den Netzstecker und wenden Reinigung. Sie sich an Ihren Samsung- Electronics-Kundendienst. - Sie können die Geräteoberﬂ äche beschädigen oder einen Brand verursachen. VORSICHTSHINWEISE •...
Seite 49: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
WICHTIGE HINWEISE sind. Die Rohre sollten im Freien WARNUNG geöffnet werden. ZUR ENTSORGUNG • Wenn Sie dieses oder andere • Lassen Sie die Ablagen, Kühlgeräte entsorgen, entfernen Fachböden usw. im Gerät, Sie bitte vorher die Tür, damit Kinder nicht so Türdichtungen und Türriegel, so einfach in das Gerät klettern dass kleine Kinder oder Tiere...
Seite 50: Richtige Verwendung
WEITERE TIPPS FÜR DIE • Das Gefrierabteil ist ein No-Frost- Abteil, d. h. dass Sie das Gerät RICHTIGE VERWENDUNG nicht manuell abtauen müssen, • Bei Netzausfall rufen sondern das Abtauen automatisch Sie den örtlichen erfolgt. Energieversorgungsbetrieb an und • Ein Temperaturanstieg während fragen, wie lange es dauern wird.
Seite 51: Energiespartipps
Energiespartipps Schubladen und Fächer an den vom Hersteller angegebenen Positionen. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. Das Gerät nie in der Dieses Gerät ist zur Verwendung Nähe einer Wärmequelle aufstellen (z. im Haushalt und ähnlichen B.
Seite 52: Vor Der Aufstellung Des Kühlschranks
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres ausreichend großen Fläche auf. Samsung Kühlschranks. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und - Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann das interne Kühlsystem nicht einwandfrei arbeiten.
Seite 53 AUFSTELLFLÄCHE Abstandshalter Abstandshalter Für eine korrekte Installation muss das Gerät an einem Ort aufgestellt werden, an dem der Boden durchgehend aus dem gleichen stabilen Abstandshalter Abstandshalter Material und in einheitlicher Höhe ist. Der Boden muss ausreichend stabil sein, um die Last des vollständig gefüllten Kühlschranks zu tragen, d. h.
Seite 54: Ausrichten Des Kühlgeräts
Bedienungsanleitung nach. Drehen Sie den rechten Stellfuß soweit in Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Pfeilrichtung, bis das Gerät in gewünschter Höhe Samsung Electronics Kundendienst. ist. 1. Stellen Sie das Kühlgerät an einem geeigneten Ort mit einem angemessenen Abstand zur Wand auf.
Seite 55: Betrieb Ihres Kühlschranks
Betrieb Ihres Kühlschranks DIE VERWENDUNG DES Freezer (Gefrierabteil) BEDIENFELDS Drücken Sie die Taste „Freezer“, um das Gefrierabteil auf die gewünschte Temperatur zwischen -15 °C und -23 °C einzustellen. Standardmäßig ist diese TYPE A TYPE A TYPE B TYPE B Temperatur auf -19 °C eingestellt, bei jedem Antippen der Schaltﬂ...
Seite 56 Temperatur-Alarmleuchte Fridge (Kühlabteil) (Nur für Modell mit Coolselect Zone- Drücken Sie die Schaltﬂ äche Fridge (Kühlfunktion) Funktion, RB37J5**9**, RB37J5**5**). und stellen Sie die gewünschte Kühltemperatur im Bereich von 1 °C bis 7 °C ein. Standardmäßig ist • Wenn das Gefrierfach aufgrund eines diese Temperatur auf 3 °C eingestellt, bei jedem Stromausfalls zu warm ist, blinkt die LED- Antippen der Schaltﬂ...
Seite 57: Zusätzliches Fach
ZUSÄTZLICHES FACH FUNKTIONEN DES GEFRIERFACHS Wenn ein zusätzliches Schubfach als Gefriergut-Markierung an der Türwand Alternative im Lieferumfang enthalten ist, können Sie alle anderen Fächer bis auf das unterste Fach ( 2 ) herausnehmen und das zusätzliche Schubfach direkt über dem untersten Fach anbringen. Dadurch werden die kältespeziﬁ...
Seite 58: Die Benutzung Des Wasserspenders (Optional)
Haltbarkeit von Gefriergut DIE BENUTZUNG DES Die Haltbarkeitsdauer hängt vom Produkt ab. WASSERSPENDERS (OPTIONAL) Bei einer Temperatureinstellung von -18 °C: Mit dem Wasserspender erhalten Sie gekühltes • Frisches Geﬂ ügel (ganzes Huhn), Frischﬂ eisch Wasser ohne Öffnen der Kühlschranktüre. (Steaks, Braten): bis zu 12 Monate •...
Seite 59: Geräteeinsätze Herausnehmen
• Schließen Sie die Tür des GERÄTEEINSÄTZE HERAUSNEHMEN Kühlgeräts, nachdem Sie den Wassertank installiert haben. - Stellen Sie sicher, dass sich der Zapfhahn bei geschlossener Türe außerhalb des Geräts beﬁ ndet. Bei der Installation die Kühlschrankhälften Fixieren Sie den in die richtige Position bringen und nicht Wassertank fest an VORSICHT VORSICHT...
Seite 60 Schubfächer AUSWECHSELN DER Ziehen Sie die Schubfächer LEUCHTDIODE vollständig nach vorn, dann Ist die Leuchtdiode für die Innen- oder vorsichtig anheben und Außenbeleuchtung nicht mehr funktionstüchtig, abnehmen. demontieren Sie bitte nicht eigenständig die Leuchtdiode und deren Abdeckung. • Wenn sich die Schubfächer in der Türe einklemmen, entfernen Sie zuerst die Ablagen Wenden Sie sich bitte an den und dann die Schubfächer.
Seite 61: Wechseln Des Türanschlags (Optional)
1. Entfernen Sie die Kabelabdeckung. Vor dem Wechseln des Türanschlags sicherstellen, dass der Netzstecker des Geräts ausgesteckt ist. Samsung empﬁ ehlt, dass das Wechseln des Türanschlags nur von Samsung zugelassenen Dienstleistern durchgeführt wird. Es handelt sich um eine kostenpﬂ ichtige Leistung, die dem Kunden in Rechnung gestellt wird.
Seite 62 7. Zum Entfernen des mittleren Scharniers lösen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitz- Schraubendreher (+). Sie müssen die Kühlschranktür abstützen, da sie nach vorne fallen kann. 4. Trennen Sie den Kabelverbinder für die 8. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils vorsichtig Kühlschranktür.
Seite 63 Ursprüngliche Position Ursprüngliche Position Position nach Wechsel Position nach Wechsel 10. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher 12. Versetzen Sie die Abdeckkappen der (-) zunächst die Kappen an den Griffen und Schrauben. dann die Schrauben. Ziehen Sie sie mit einem dünnen, ﬂ achen Schraubenzieher heraus.
Seite 64 15. Tauschen Sie die Positionen für das untere 17. Verlegen Sie die Kabel wie in der Abbildung Scharnier und den Justierfuß (von rechts nach links) gezeigt in entgegengesetzter Richtung. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils in das mittlere Scharnier ein, und befestigen Sie dann das untere Scharnier.
Seite 65 20. Schließen Sie das Kabel an und stecken Sie es 22. Befestigen Sie die Abdeckung für die in die Abdeckleiste. Türaussparung (Zubehör) auf der Rückseite. Führen Sie den Draht so in die Scharnierabdeckung ein, dass der weiße, konische Abschnitt wie in nachfolgender Abbildung (1) gezeigt gelegen ist.
Seite 66 24. Setzen Sie die Abdecksicherung wieder ein. 25. Entfernen Sie die Dichtungen an der Gerätetür, drehen Sie sie um 180° und befestigen Sie sie wieder. Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen ordnungsgemäß angeordnet sind. Andernfalls kann es zu ungewöhnlicher Geräuschentwicklung oder Taubildung kommen, die die Leistung des Geräts beeinträchtigen könnte.
Seite 67 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Das Gerät • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? funktioniert • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder beﬁ ndet es sich in der nicht oder die Nähe von Wärmequellen? Temperatur im •...
Seite 68: Schaltplan
Schaltplan DA68-02833B-12.indb 32 DA68-02833B-12.indb 32 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 69 DA68-02833B-12.indb 33 DA68-02833B-12.indb 33 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 70 3050 2M A+++ DA68-02833B-12.indb 34 DA68-02833B-12.indb 34 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 71 3050 2M A++/A+ DA68-02833B-12.indb 35 DA68-02833B-12.indb 35 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 72: Raumtemperaturbereich
Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw.
Seite 73 RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB37J* Koelkast handleiding Nederlands bedenk eens wat de mogelijkheden zijn Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Vrijstaand apparaat DA68-02833B-12.indb 1 DA68-02833B-12.indb 1 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 74 veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE en moeten deze personen begrijpen welke gevaren het • Lees voordat u het apparaat gebruik met zich meebrengt. in gebruik neemt, deze Kinderen mogen niet met het gebruiksaanwijzing zorgvuldig apparaat spelen. Reiniging en door en bewaar deze voor gebruikersonderhoud mogen toekomstig gebruik.
Seite 75: Belangrijke Veiligheidssymbolen En Voorzorgsmaatregelen
gebruikt. Wanneer dit product Belangrijke veiligheidssymbolen ontvlambaar gas bevat en voorzorgsmaatregelen: (koelmiddel R-600a), dient u Risico's en onveilige contact op te nemen met de praktijken die kunnen leiden plaatselijke instanties voor een WAARSCHUWING tot ernstig lichamelijk veilige afvalverwerking. letsel of de dood. •...
Seite 76 Deze waarschuwingstekens BELANGRIJKE WAARSCHUWING dienen ter voorkoming WAARSCHUWINGSSYMBOLEN van lichamelijk letsel bij VOOR TRANSPORT EN u en anderen. Volg deze PLAATSING zorgvuldig op. Nadat u de • Tijdens vervoer en gebruiksaanwijzing hebt gelezen, plaatsing van de koelkast bewaart u deze op een veilige dient u erop te letten dat plaats voor toekomstig gebruik.
Seite 77 BELANGRIJKE trekken of het te sterk ombuigen. WAARSCHUWING • Het elektriciteitssnoer niet WAARSCHUWINGSSYMBOLEN verdraaien of knopen. VOOR INSTALLATIE • Het elektriciteitssnoer niet over • Beschadiging van de een metalen voorwerp hangen, isolatie van elektrische geen zwaar voorwerp op het onderdelen kan een snoer plaatsen, het snoer niet elektrische schok of brand tussen twee voorwerpen in...
Seite 78 • Let erop dat de netstekker niet stekker uit het stopcontact wordt platgedrukt of beschadigd en neemt u contact op met door de achterkant van de het Samsung Electronics koelkast. servicecenter. • Let erop dat u tijdens het - Hiermee voorkomt u brand.
Seite 79 • Aardt het apparaat niet aan een VOORZORGSYMBOLEN VOORZORG gasleiding, plastic waterleiding VOOR INSTALLATIE of telefoonleiding. • Zorg dat de - De koelkast moet worden geaard ventilatieopening in ter voorkoming van lekspanning de behuizing of de of elektrische schokken als inbouwstructuur van het gevolg van lekstromen van de apparaat vrij van obstakels...
Seite 80 Samsung - Dit kan tot bevriezing van de Electronics servicecenter. handen leiden. • Als er water of stof in de •...
Seite 81 mensen, maar kan ook leiden - De deur kan kapot zijn en tot een elektrische schok, brand persoonlijk letsel veroorzaken. of problemen met het apparaat. • Gebruik geen mechanische apparatuur of andere • Gebruik geen haardroger gereedschappen die niet door om de binnenkant van de de fabrikant worden aanbevolen koelkast te drogen.
Seite 82 tussenruimtes tussen de deuren uit elkaar te halen of te en de kast zijn met opzet klein. wijzigen. • Laat kinderen niet aan de deur - Geen andere zekering gebruiken hangen. Dit kan namelijk ernstig (zoals koper, staal draad, etc.) letsel veroorzaken.
Seite 83 • Als het product is uitgerust met VOORZORGTEKENS VOORZORG een LED-lamp, demonteer het VOOR HET GEBRUIK afschermkapje en de LED-lamp • Voor optimale prestatie dan niet zelf. van uw koelkast, - Neem contact op met uw - Leg voedingswaren niet te dicht servicecenter.
Seite 84 Samsung Electronics - Als gevolg van het bevriezen van servicecenter. de inhoud kan het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken. • Breng zelf geen wijzigingen in de VOORZORGSTEKENS VOOR werking van de koelkast aan.
Seite 85 • Geen benzeen, thinner of Controleer het etiket van de bleekmiddel gebruiken om de compressor aan de achterzijde koelkast te reinigen. van het apparaat of het typeplaatje binnen in de koelkast - Ze kunnen het oppervlak van het om te zien welk koelmiddel voor apparaat beschadigen en brand uw koelkast wordt gebruikt.
Seite 86 - Als een kind opgesloten raakt, • Wanneer er een slot op de koelkast zit, moet de sleutel kan het lichamelijk letsel oplopen buiten bereik van kinderen blijven of stikken. en niet vlak in de buurt van het • Gelieve de apparaat opgeborgen worden.
Seite 87 • Vries volledig ontdooide - Laat de deur van het apparaat producten niet opnieuw in. niet te lang open staan als u er • De temperatuur in de vakken met eten inzet of uithaalt. twee sterren of compartimenten Hoe korter de deur open blijft, met een symbool met twee des te minder ijsvorming zal er sterren ( ...
Seite 88 - Wanneer uw koelkast niet waterpas staat, kan Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze dit de werking van het interne koelsysteem Samsung koelkast. negatief beïnvloeden. Wij hopen dat u zult genieten van de vele - Totale ruimte vereist voor het gebruik.
Seite 89 ONDERGROND Afstandhouder Afstandhouder Voor een correcte installatie moet de koelkast geplaatst worden op een waterpas ondergrond van hard materiaal die dezelfde hoogte heeft als Afstandhouder Afstandhouder de rest van de vloer. Deze ondergrond moet sterk genoeg zijn om een volledig beladen koelkast, circa 65 kg, te dragen.
Seite 90: De Koelkast Waterpas Zetten
Als u nog meer vragen hebt, neem dan contact op met uw Samsung Electronics servicecenter. Geval 2) De koelkast staat rechts iets lager. Draai de rechterverstelpoot in de richting van de pijl 1.
Seite 91: Gebruik Van Het Bedieningspaneel
bediening van uw koelkast GEBRUIK VAN HET Freezer (Vriezer) BEDIENINGSPANEEL Druk op de knop Freezer om de vriezer op de gewenste temperatuur in te stellen tussen -15 °C en -23 °C. Standaard ingestelde temperatuur is TYPE A TYPE A TYPE B TYPE B -19 °C en elke keer dat u Freeze (Vriezer) indrukt, verandert de temperatuur in onderstaande volgorde en de temperatuurindicator zal dan de...
Seite 92 Temperatuuralarm (Alleen voor model Fridge (Koelkast) Coolselect zone-functie, RB37J5**9**, Druk op de knop Fridge (Koelkast) om de RB37J5**5**) gewenste temperatuur (tussen 1 °C en 7 °C) in te stellen. Standaard ingestelde temperatuur is • Als de vriezer te warm is, vanwege een 3 °C en elke keer dat u Fridge indrukt, verandert stroomstoring, knippert de temperatuur-LED en de temperatuur in onderstaande volgorde en...
Seite 93 EXTRA PLATEAU FUNCTIES VAN DE VRIEZER IIndien het extra schap wordt bijgeleverd, Markering Ingevroren voedingswaren op kunt u alle laden, met uitzondering van de het deurpaneel onderste lade ( 2 ) uitnemen en het extra schap direct boven de onderste lade plaatsen. Het heeft geen invloed op de thermische en mechanische kenmerken.
Seite 94 Bewaartijd van ingevroren voedingswaren DE WATERDISPENSER Bewaartijd is afhankelijk van het soort voeding. GEBRUIKEN (OPTIONEEL) Bij een temperatuur van -18 °C: U kunt snel en eenvoudig gekoeld water krijgen • Vers gevogelte (hele kip), Vers vlees (vleeslapjes, met behulp van de waterdispenser zonder dat u de gebraden vlees): max 12 maanden koelkastdeur hoeft te openen.
Seite 95 • Sluit de koelkastdeur nadat DE ONDERDELEN AAN DE u het waterreservoir hebt BINNENKANT VERWIJDEREN geplaatst. - Controleer of de dispenserkraan buiten zit nadat u de deur hebt gesloten. Bevestig waterreservoir stevig aan de VOORZORG Als u de plateaus aanbrengt, plaats ze koelkastdeur.
Seite 96 Laden DE LEDLAMP VERVANGEN Trek de laden helemaal uit Als de binnen- of buiten-LED-lamp is uitgegaan, en licht ze daarna op om ze demonteer dan zelf niet de beschermkap en de te verwijderen. LED-lamp. • Als de laden vast komen te zitten, verwijder dan Neem contact op met uw servicecenter.
Seite 97 1. Verwijder de draadbedekking. Alvorens u de koelkastdeur omkeert, moet u de stekker van de koelkast uit het stopcontact trekken. Samsung adviseert het omkeren van de deuropening alleen door door Samsung goedgekeurde serviceverleners te laten doen. Dit gebeurt tegen betaling voor kosten van de klant.
Seite 98 7. Demonteer het middelste scharnier en verwijder de schroeven met een kruiskopschroevendraaier (+). De deur van de vriezer kan naar voren vallen dus houd deze tegen. 4. Koppel de bedradingsstekker voor de 8. Licht de vriezerdeur van het onderste scharnier koelkastdeur los.
Seite 99 Basisstand Basisstand Omgekeerde stand Omgekeerde stand 10. Verwijder met de schroevendraaier met de platte kop (-) de afdekking van de handgreep 12. Verwissel de plek van de dopschroef en kapje. en de schroeven. Trek ze eruit met een dunne platte schroevendraaier.
Seite 100 15. Verwissel de plek van het onderste scharnier 17. Verplaats de bedrading van de deur in en poot. (rechts -> links) tegengestelde richting, net als op de foto. Monteer het lage scharnier nadat u de vriezerdeur in het middelste scharnier hangt. •...
Seite 101 20. Sluit de draad aan en doe deze dan in de 22. Monteer het afdekkapje (extra onderdeel) aan afdekking. de achterkant. Doe de draad in de scharnierafdekking. Het witte tapegedeelte hoort dan als op de afbeelding (1) te zijn geplaatst. Zet deze vast zoals op afbeelding (2).
Seite 102 24. Monteer het kapje. 25. Neem de pakkingen van de deur van de koelkast en vrieskast, draai ze 180˚ en breng ze weer aan. Zorg dat de deurpakkingen goed geplaatst zijn. Anders kan een geruis hoorbaar zijn of kan dauwvorming optreden, waardoor de prestaties van het apparaat afnemen.
Seite 103: Problemen Oplossen
problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuurcontrole op het voorpaneel juist ingesteld? helemaal niet of de • Schijnt de zon op de koelkast of zijn er warmtebronnen vlakbij? temperatuur is te •...
Seite 104: Circuit Diagram
circuitdiagram DA68-02833B-12.indb 32 DA68-02833B-12.indb 32 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 105 DA68-02833B-12.indb 33 DA68-02833B-12.indb 33 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 106 3050 2M A+++ DA68-02833B-12.indb 34 DA68-02833B-12.indb 34 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 107 3050 2M A++/A+ DA68-02833B-12.indb 35 DA68-02833B-12.indb 35 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:07 10:07...
Seite 108: Correcte Verwijdering Van Dit Product
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung Samsung Electronics Benelux B.V.

Diese Anleitung auch für:

Rb29f serie Rb29h serie Rb30f serie Rb31f serie Rb31h serie Rb32f serie ... Alle anzeigen

Samsung RB28F Serie Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung RB28F Serie

Inhaltszusammenfassung für Samsung RB28F Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis