Samsung RB3VTS Serie Benutzerhandbuch
Kühl-/gefrierkombination
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RB3VTS Serie:
- Servicehandbuch für benutzer (156 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (112 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Samsung RB3VTS Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung RB3VTS Serie
- Seite 56 Inhalt Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort Kritische Warnungen bei der Installation Installationshinweise Kritische Warnungen im Betrieb Warnhinweise im Betrieb Warnhinweise zur Reinigung Kritische Warnhinweise zur Entsorgung Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung Energiespartipps Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Aufstellen des Gerätes Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick...
-
Seite 57: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und bedienen können und Ihr neues Gerät sicher und effizient arbeitet. • Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen,... - Seite 58 Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www. samsung.com. • Um die Entwicklung eines entflammbaren Gas- Luftgemisches bei einem Leck des Kühlkreislaufs zu vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend der eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt...
-
Seite 59: Wichtige Symbole Für Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
- Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden. • Bewahren in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln auf. Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. - Seite 60 Sicherheitsinformationen Warnung: Brandgefahr / entflammbare Materialien Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: • Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen. • Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren Entwässerungssysteme sowie die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können.
-
Seite 61: Wichtige Warnhinweise Für Transport Und Aufstellungsort
Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. - Seite 62 Sicherheitsinformationen • Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. • Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in eine Mehrfachsteckdosenleiste oder Kabelverlängerung, der Netzstecker darf nur in eine Wandsteckdose angeschlossen werden an dem keine weitere Geräte mit hohem Energiebedarf im gleichen Stromkreislauf angeschlossen wurden.
- Seite 63 darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten, und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät. • Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über das Netzkabel zu fahren und dieses zu beschädigen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags ...
- Seite 64 • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende...
- Seite 65 • Sie müssen die gesamte Schutzfolie entfernen, ehe Sie das Gerät mit der Netzsteckdose verbinden. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit den Sprengringen für die Türeinstellung oder mit den Klammern für die Wasserleitungen spielen. - Es besteht die Gefahr von Tod durch Ersticken, ...
-
Seite 66: Installationshinweise
Sicherheitsinformationen • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es umgehend vom Hersteller oder einem seiner Kundendienstvertreter austauschen. • Die Sicherung des Geräts muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen ... -
Seite 67: Kritische Warnungen Im Betrieb
Kritische Warnungen im Betrieb WARNUNG • Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. • Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder ... - Seite 68 • Lagern bzw. verwenden Sie keine elektrischen Apparate oder Maschinen im Gerät, sofern diese nicht vom Hersteller zugelassen sind. • Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. 68 Deutsch...
- Seite 69 • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf eine der Schubladen klettern.
- Seite 70 Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie keine temperaturempfindlichen Materialien, wie z. B. entflammbare Sprays und Gegenstände, Trockeneis, Medikamente oder Chemikalien, in der Nähe des Geräts, und bewahren Sie sie nicht in der Kühl-/Gefrierkombination auf. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen.
- Seite 71 • Legen Sie die Fachböden nicht mit der Oberseite nach unten ein. Dies könnte die Funktionsweise der Fachböden beeinträchtigen. - Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden durch herunterfallende Glasfachböden führen. • Halten Sie Ihre Finger von „Quetschstellen“ fern: Die Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind notwendigerweise klein.
- Seite 72 äußeren LED-Leuchten nicht mehr funktioniert. • Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch oder Rauch ausgeht, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
-
Seite 73: Warnhinweise Im Betrieb
- Wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter. • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. • Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Warnhinweise im Betrieb VORSICHT •... - Seite 74 - Veränderungen und Modifikationen, die von einer Fremdpartei an diesem funktionstüchtigen Gerät durchgeführt werden, sind durch die Garantie von Samsung nicht gedeckt und Samsung haftet nicht für Sicherheitsprobleme, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Modifikationen verursacht werden. • Verpserren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Innern der Kühl-/Gefrierkombination.
- Seite 75 • Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. • Sie dürfen nicht auf Glasoberflächen schlagen oder sie übermäßiger Krafteinwirkung aussetzen. - Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/ ...
-
Seite 76: Warnhinweise Zur Reinigung
Sicherheitsinformationen Warnhinweise zur Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/ Gefrierkombination. - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. • Stellen Sie, um unangenehme Gerüche zu beseitigen, keinesfalls eine brennende Duftkerze in das Gerät. - Seite 77 • Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor. - Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
-
Seite 78: Kritische Warnhinweise Zur Entsorgung
Sicherheitsinformationen Kritische Warnhinweise zur Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Rückseite der Kühl-/Gefrierkombination nicht beschädigt sind. • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. -
Seite 79: Weitere Tipps Zur Ordnungsgemäßen Verwendung
erhalten Sie bei den örtlichen Behörden. • Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. - Wenn ein Kind sich einen Beutel über den Kopf zieht, kann es ersticken. Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung •... -
Seite 80: Energiespartipps
Sicherheitsinformationen • Bestimmte temperaturempfindliche Lebensmittel sollten nicht gekühlt oder gar eingefroren werden, da sie ansonsten aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften verderben können. • Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der Abtauvorgang erfolgt automatisch und muss nicht manuell von Ihnen gestartet werden. Dies geschieht automatisch. •... - Seite 81 • Lassen Sie die Tür der Kühl-/Gefrierkombination nicht zu lange offen stehen, wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen. Je kürzer die Tür offen ist, desto weniger Frost entwickelt sich im Gefrierabteil. • Es wird empfohlen, beim Aufstellen des Geräts auf ausreichend Freiraum an den Seiten und der Rückseite zu achten.
-
Seite 82: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung
Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE und Batterien) finden Sie unter samsung.com auf unseren Nachhaltigkeitsseiten. (Nur für den Verkauf in Europa) -
Seite 83: Aufstellen Des Gerätes
Installation Aufstellung des Gerätes Befolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser Kühl-/Gefrierkombination zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken. • Jegliche Wartung muss von Fachpersonal durchgeführt werden. •... -
Seite 84: Die Kühl-/Gefrierkombination Auf Einen Blick
Aufstellung des Gerätes Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick Das tatsächliche Aussehen und die mitgelieferten Zubehörteile der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden. A. Kühlteil B. Gefrierteil 1. Weinregal * 2. Kühlschrankfächer 3. Kältefach * 4. Gemüsefachabdeckung 5. Gemüsefach 6. -
Seite 85: Aufstellen Des Gerätes
Aufstellen des Gerätes Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Standort auswählen Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte • Nicht im direkten Sonnenlicht • Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür •... - Seite 86 Aufstellen des Gerätes Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Installation erhalten Sie in den folgenden Bildern und der Tabelle. Tiefe (A) 650 mm Breite (B) 595 mm Gesamthöhe (C) 1860 mm 1 mehr als 50mm empfohlen 2 160 (Kühlschrank) / 125 (Gefrierschrank) 3 528 mm (maximal) 4 1123 mm (maximal)
- Seite 87 SCHRITT 2 Einstellen der Nivellierfüße VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombination. • Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Kühl-/Gefrierkombination durch. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel in der Kühl-/Gefrierkombination bleiben. •...
- Seite 88 Aufstellen des Gerätes SCHRITT 3 Anfangseinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte das Gerät voll einsatzfähig sein. 1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/ Gefrierkombination während des Transports schützt. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose, um die Kühl-/Gefrierkombination einzuschalten.
-
Seite 89: Bedienung
Bedienung Display und Bedienfeld (Innenanzeige) Bedienfeld verwenden 1. Aktiviert die Einstellung des Tiefkühlbereichs. 2. Aktiviert die Einstellung des Kühlbereichs. 3. Tiefkühltemperatur-Einstellbildschirm. 4. Kühltemperatur-Einstellbildschirm. 5. Schnellgefrieren. 6. Alarmsymbol. Ihre Kühl-Gefrier-Kombination in Betrieb nehmen Sobald Sie das Produkt angeschlossen haben, werden alle Symbol 2 Sekunden lang angezeigt und die Anfangswerte erscheinen, wie z. - Seite 90 Bedienung Kühltemperatur einstellen • Die Ausgangstemperatur für die Kühleinstellanzeige ist +4 °C. • Drücken Sie die Kühlbereichstaste einmal. • Jedes Mal, wenn Sie diese Taste erneut betätigen, wird eine niedrigere Temperatur eingestellt (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C und +2 °C). • Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird das Gerät wieder auf +8 °C eingestellt.
-
Seite 91: Display Und Bedienfeld (Externe Anzeige)
Hinweise: • Welche Menge frischer Lebensmittel Sie maximal (in Kilogramm) innerhalb 24 Stunden einfrieren können, ist am Typenschild angegeben. • Damit das Gerät bei maximaler Auslastung des Tiefkühlbereichs optimal arbeiten kann, sollten Sie den Schnellgefriermodus 3 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel aktivieren. -
Seite 92: Ihre Kühl-Gefrier-Kombination In Betrieb Nehmen
Bedienung Ihre Kühl-Gefrier-Kombination in Betrieb nehmen Modus „Super-Kühlen“ Anwendungsbereiche • Zum Kühlen großer Lebensmittelmengen. • Zum Kühlen von Fertiggerichten. • Zum schnellen Kühlen von Lebensmitteln. • Zum langfristigen Aufbewahren von saisonalen Lebensmitteln. Aktivieren der Modus „Super-Kühlen“ Drücken Sie die Einstelltaste Kühlen, bis das Symbol „Super-Kühlen“ angezeigt wird. Es wird ein doppelter Signalton ausgegeben. - Seite 93 • Wenn Sie dann 30 Sekunden lang keine andere Taste drücken, werden die Lichter am Anzeigefeld ausgeschaltet. So deaktivieren Sie den Bildschirmschoner-Modus • Brechen Sie den Bildschirmschoner-Modus ab, indem Sie zunächst eine beliebige Taste zur Aktivierung der Tasten drücken und dann die Modustaste 3 Sekunden lang gedrückt halten.
-
Seite 94: Warnhinweise Zur Temperatureinstellung
Bedienung Empfohlene Temperatureinstellungen für Kühl- und Tiefkühlbereich Tiefkühlbereich Kühlbereich Anmerkungen Für reguläre Nutzung und optimale -18 4 Leistung. Empfohlen bei einer -20 C, -22 C oder 4 Umgebungstemperatur von über -24 30 °C. Muss verwendet werden, wenn Schnellgefriermodus 4 Sie frische Lebensmittel schnell einfrieren möchten. -
Seite 95: Temperaturanzeiger
Temperaturanzeiger Damit Sie die Betriebstemperatur Ihres Kühlschranks besser einstellen können, haben wir im kältesten Bereich einen Temperaturanzeiger angebracht. Damit Sie insbesondere im kältesten Bereich Ihre Lebensmittel besser aufbewahren können, sehen Sie nach, ob auf dem Temperaturanzeiger die Meldung "OK" erscheint. Wenn « OK » nicht erscheint, bedeutet dies, dass die Temperatur nicht richtig eingestellt ist. - Seite 96 Bedienung Wichtige Anweisungen zum Aufstellen Dieses Gerät ist auf den Betrieb unter schwierigen klimatischen Bedingungen (bis zu 43 °C) ausgelegt und wird mit der „Freezer Shield“-Technologie betrieben. Diese sorgt dafür, dass das Gefriergut im Gefrierschrank nicht auftaut, auch wenn die Umgebungstemperatur auf -15 °C abfällt. Sie können dann das Gerät in einem unbeheizten Raum aufstellen und brauchen sich nicht um möglicherweise verdorbenes Gefriergut zu sorgen.Sobald die Umgebungstemperatur wieder den normalen Wert erreicht, können Sie das Gerät wie gewöhnlich verwenden.
-
Seite 97: Umbau Und Pflege
Umbau und Pflege Fachböden/Weinregal (nur bestimmte Modelle) 1. Heben Sie den Fachboden (bzw. das Weinregal) zum Herausziehen leicht am hintere Ende an. 2. Kippen Sie den Fachboden (bzw. das Weinregal) zum Herausnehmen diagonal an. Variabler Fachboden VORSICHT • Stellen Sie keine Lebensmittel oder Gegenstände vor das Schubfach der Frischezone. -
Seite 98: Reinigen
Gerät gründlich zu trocknen. 4. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Ersetzen von Teilen LED-Lampen Um Leuchten auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. WARNUNG Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst auszutauschen. -
Seite 99: Wechseln Des Türanschlags
Wechseln des Türanschlags Externe Anzeige Deutsch 99... - Seite 100 Bedienung 100 Deutsch...
- Seite 101 Deutsch 101...
- Seite 102 Bedienung Externe Anzeige 16/2 16/1 16/3 16/4 16/5 16/6 102 Deutsch...
- Seite 103 21-a Externe Anzeige 21-b 21-a 21-a Deutsch 103...
-
Seite 104: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Fehler (Externe Anzeige) Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. - Seite 105 FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG - Dies ist kein Gerätefehler. Dieser Fehler hilft dabei, Schäden am Kompressor zu verhindern. - Die Warnung verschwindet, Warnung Wird angezeigt, sobald die Spannung „Niedrige wenn die Spannung wieder das erforderliche Spannung“ unter 170 V liegt. Niveau erreicht.
- Seite 106 Fehlerbehebung FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Fehlercode Tritt mit hoher beseitigen, sobald die Wahrscheinlichkeit erforderliche Temperatur auf, nachdem: erreicht ist. Halten Sie die - Längere Zeit ...
-
Seite 107: Allgemein
Allgemein Temperatur Problem Mögliche Ursachen Lösung Das Netzkabel ist nicht Verbinden Sie das Netzkabel richtig eingesteckt. richtig mit der Steckdose. Die Temperaturregelung ist Stellen Sie eine niedrigere nicht richtig eingestellt. Temperatur ein. Die Kühl-/ Gefrierkombination Schützen Sie die Kühl-/ wurde in der Nähe einer Gefrierkombination vor Wärmequelle oder in direkter Sonneneinstrahlung... - Seite 108 Fehlerbehebung Gerüche Problem Mögliche Ursachen Lösung Reinigen Sie die Kühl-/ Gefrierkombination Verdorbene Lebensmittel und entfernen Sie die Die Kühl-/ verdorbenen Lebensmittel. Gefrierkombination riecht schlecht. Stellen Sie sicher, dass stark Lebensmittel mit starkem riechende Lebensmittel Eigengeruch. luftdicht verpackt sind. Eisbildung Problem Mögliche Ursachen Lösung Stellen Sie sicher, dass...
-
Seite 109: Hören Sie Ungewöhnliche Geräusche Aus Dem Kühlschrank
Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird. - Seite 110 Fehlerbehebung • Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei blubbernde Gehäuse verursacht werden können. Blubbern! • Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile ziehen und dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder wenn elektronische Teile arbeiten. Knacken! • ...
- Seite 111 Memo Deutsch 111...
- Seite 112 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.