Doro ip810c Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Doro ip810c
Inhaltszusammenfassung für Doro ip810c
- Seite 1 Deutsch ip810c ip820c ip830c ip840c...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Willkommen ........................1 Copyright ...............................1 Gewährleistung .............................1 Konformitätserklärung ........................1 Wichtige Benutzerinformation................... 2 Sicherheitshinweise..........................2 Entsorgung des Produkts ........................2 Einführung ......................... 3 Hardware Komponenten........................3 ip810c ................................3 ip820c ................................3 ip830c ................................4 ip840c ................................4 (1) Display ................................5 (2) Tastatur und LEDs............................5 (3) Audiogeräte..............................9 Benutzeroberflächen ......................... 10 Benutzer- und Administratorenmodus................... - Seite 3 Telefonkonfiguration......................28 Allgemeine Konfigurationsprozesse ....................28 Sprache .................................28 Datum und Uhrzeit ............................29 Tastatursperre ..............................29 Nummernanzeigestil............................30 Displaykonfiguration......................... 31 Einstellen des Displaykontrastes ........................31 Modus der Hintergrundbeleuchtung .......................32 Konfiguration der Audiogeräte ....................... 33 Lautstärke .................................33 Verwenden der Kopfhörer..........................34 Klingeltöne .................................35 Konfiguration der SIP-Identität ...................... 38 Hinzufügen / Editieren von Nebenstellen.....................38 Sperrung der Nebenstelle ..........................39 Löschen einer Nebenstelle ..........................39...
- Seite 4 Audio-Betriebsmodus ............................71 Stummschaltung des Mikrofons........................72 Mithören über Gehäuselautsprecher .......................73 Halten und Wiederaufnahme eines Gesprächs ....................74 Anrufweiterleitung ..............................74 Konferenzschaltung ............................76 Aufzeichnung eines Anrufs ..........................77 Erweiterte Funktionen ..................... 78 „Hot Desking“ ........................... 78 Abmelden aller Benutzer (Nebenstellen/SIP Identitäten)................78 Anmelden neuer Benutzer (Nebenstellen/ SIP Identitäten) ...............79 Telefonbuch ............................
-
Seite 5: Willkommen
Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Wenn diese Publikation auf Medien von Doro bereitgestellt wird, erteilt Doro die Erlaubnis, Kopien des in dieser Datei enthaltenen Inhalts für private Zwecke, jedoch nicht zur Weiter- verbreitung herunter zuladen und auszudrucken. -
Seite 6: Wichtige Benutzerinformation
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Wichtige Benutzerinformation Sicherheitshinweise Speichern Sie diese Anweisungen. Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch! Hinweis: Zum Schutz vor Bränden, Stromschlägen und anderen Verletzungen beachten Sie bei der Verwen- dung des Telefons bzw. -
Seite 7: Einführung
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Einführung Hardware Komponenten Die Hauptkomponenten Ihres Doro VoIP Telefons sind das Display (1), die Tastatur mit LEDs (2) und die Audiogeräte (3). ip810c ip820c... -
Seite 8: Ip830C
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h ip830c ip840c... -
Seite 9: Display
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h (1) Display Funktionen ip810c ip820c ip830c ip840c (0-45 Grad) Schwenkbar Hinter- grundlicht Graphisches Zweizeiliges Zweizeiliges Graphisches Graustufen... - Seite 10 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h (2a) Navigationstasten Benutzen Sie die Navigationstaste, um in den Telefonmenüs zu blättern und Bedienvorgänge zu bestätigen oder abzubrechen. ip810c - ip820c - ip830c - ip840c Abbruch oben unten links rechts Bestätigung...
- Seite 11 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h 2c) Audiokontrolltasten Benutzen Sie die Audiokontrolltasten um die folgenden Bedienvorgänge je nach Telefontyp durchzuführen. ip810c ip820c - ip830c - ip840c siehe Lautstärkeregler Seite 33...
-
Seite 12: (2E) Vorprogrammierte Funktionstasten
Retrieve (2f) Kontextsensitive Funktionstasten Doro ip820c, ip830c und ip840c haben 4 kontextsensitive Funktionstasten (S1 bis S4), die unter dem Display angeordnet sind. Die jeweilige Funktion dieser Tasten wird durch Text oder Sym- bol über jeder Taste im Display angezeigt. Diese Belegung kann im Ruhebildschirm individuell angepasst werden (siehe S. -
Seite 13: (2G) Led Zur Nachrichtenanzeige
„Message LED” auch Zustandsänderungen Ihrer überwachten Nebenstellen an (Dialog Status Seite 88 „Nebenstellenüberwachung und Anrufübernahme”) und signalisiert verpasste Anrufe. Einrichtung Präferenzen Allgem. Information Message LED für Dialog Status/Verpasste Anrufe: <AN> ip810c - ip820c – ip830c ip840c Nachrichten-Typ gelb (blinkend) rot (blinkend) gelb (blinkend) - (siehe 2h) Eingehende Anrufe... -
Seite 14: Benutzeroberflächen
Ihr Telefon kann im Benutzer- oder Administratorenmodus verwendet werden. Der Administ- ratorenmodus ist die Voreinstellung mit vollen Konfigurationsrechten. Weitere Details siehe S. 46 / 47. Hinweis: Das Standard Administratorpasswort ist „0000” (vier Nullen). Dokumentation Die folgende Tabelle zeigt alle für Doro Telefone verfügbaren Dokumentationen. Format/ Name Inhalt Sprache •... -
Seite 15: Erste Schritte
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Erste Schritte Installation des Telefons Installieren Sie Ihr Telefon mit Hilfe der mitgelieferten „Installationsanleitung”: Installationsschritt ip810c ip820c ip830c ip840c Überprüfen des Packungsinhaltes Anbringen der Gehäusestütze für... -
Seite 16: Initialisierung
Die Telefonhardware wird getestet uns alle LEDs leuchten auf. (2) TFTP Update-Bildschirm Der TFTP Update Bildschirm ermöglicht Ihnen ein Firmware-Update und kann das Telefon auf seine Werkseinstellung zurücksetzen. ip810c ip820c ip830c ip840c Vorsicht: Verwenden Sie diese Option nur, wenn ein Neustart des Telefons scheitert. Alle Einstellungen werden verloren gehen und das Telefon ist auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt! -
Seite 17: (3B) Zentrale Wartung
Netzwerkparameter zu beziehen, z.B. IP Adresse, Netzmaske, Gateway, DNS Server usw. Die Nachricht „Sending DHCP Requests” wird verkürzt angegeben und die erhal- tene IP Adresse und die MAC Adresse des Telefons werden angezeigt. ip810c ip820c ip830c ip840c... -
Seite 18: Manuelle Initialisierung
Anweisungen: (3a) Manuelle DHCP Einrichtung Wenn Ihr Telefon den DHCP Server nicht kontaktieren kann, erscheint dauerhaft die Nach- richt „Sending DHCP Requests” auf dem Display. Bedienvorgang: Beenden Sie das Senden der DHCP Anfrage. ip810c ip820c ip830c ip840c Send. DHCP Req... - Seite 19 Wird die zentrale Wartung nicht benutzt oder ist unvollständig, werden sie aufgefordert die Basiskonfigurationen manuell einzugeben. Telefon-Bedienoberflächensprache Bedienvorgang: Die voreingestellte Sprache Ihrer Telefon-Bedienoberfläche ist „English”. Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache für die Telefon-Bedienoberfläche. ip810c ip820c ip830c ip840c Firmwareversionen (< 7) unterstützen mehrere Sprachen.
- Seite 20 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Ruftonschema Diese Einstellung bestimmt die länderspezifischen Ruftonschemen, z.B. Wählton, Besetztsignal usw. Bedienvorgang: Wählen Sie das Länder- Ruftonschema (Australia … USA) ip810c ip820c ip830c ip840c Sel. Tone Scheme: Select Tone Scheme...
- Seite 21 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h (3c) Anmeldeassistent Der Anmeldeassistent– Bildschirm wird angezeigt, wenn bisher noch keine Nebenstelle (SIP Identität) konfiguriert wurde. Bedienvorgang: Bitte wählen Sie den Anmeldeassistenten ip810c ip820c ip830c ip840c Dieser Schritt wird Dieser Schritt wird...
- Seite 22 Diese Einstellung bestimmt den Registrar, dies ist Teil des SIP Adressenformats (SIP-URI: „Kürzel@Registrar“). Bedienvorgang: Geben Sie den Registrar (SIP Domäne) der ersten Nebenstelle (SIP Identi- tät) ein. ip810c ip820c ip830c ip840c Ändern Sie eventuell den Eingabemodus und geben Sie die SIP- Domäne der ersten Nebenstelle (SIP- Identität) ein.
-
Seite 23: Registrierung
Identität 1 Status: 100@sip.firma.de: Authentifizierung gescheitert oder Identität 1 Status: 100@192.168.0.100: Nicht gefunden Erfolgreiche Registrierung Die erste Nebenstelle (SIP Identität) wurde erfolgreich registriert und wird nun für ausgehende Anrufe genutzt. Dies wird auf dem Ruhebildschirm angezeigt: ip810c ip820c ip830c ip840c Nst1... -
Seite 24: Ruhebildschirm
Identität X Login Hinweis: Überschreitet der Text den maximal verfügbaren Platz wird er abgeschnitten Kontextsensitive Funktionstasten Nur Doro ip820c, ip830c und ip840c: Die Funktionen der kontextsensitiven Tasten (siehe S. 8 und 90) für den Ruhebildschirm können geändert werden ip810c ip820c... - Seite 25 über XML Dateien für jede SIP Identität definiert werden. Bei der Änderung der Identität für ausgehende Anrufe (siehe S. 53) wird die vordefinierte XML Datei geladen und das Ausse- hen des Ruhebildschirms ändert sich entsprechend. Weitere Informationen und Beispiele erhalten Sie in unserer Administrator handbuch. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/ ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung Identität X...
-
Seite 26: Bedienschnittstellen
Um Änderungen in der Telefonkonfiguration vorzunehmen, kann auf die Menüstruktur, die aus 3 Ebenen besteht, zugegriffen werden ( Ebene 1 , Ebene 2 , Ebene 3 Hinweis: Diese Menüstruktur bezieht sich nur auf Firmwareversion 7! ip810c ip820c ip830c - ip840c Umleitung Umleitung 1 Display... - Seite 27 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h ip810c ip820c ip830c - ip840c Andere Einstellungen Kopfhörer 5 Identität Zeitzone S1 Aus / S2 An 1 Identität wählen Zeitzone wählen...
- Seite 28 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h ip830c - ip840c 8 Netzwerk 9 Tastenbelegung 1 DHCP 1 Taste wählen Tastentyp Nummer DHCP Einrichtung 2 IP Adresse 10 Wartung IP Adresse eingeben 1 Benutzer- / Administratormodus...
-
Seite 29: Einstellungsmenü
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Einstellungsmenü Bedienvorgang: Rufen Sie dieses Menü auf, um manuelle Änderungen an der Grundkonfigu- ration Ihres Telefons durchzuführen. ip810c ip820c ip830c ip840c Betätigen Betätigen Sie... -
Seite 30: Web-Benutzeroberfläche
D e u t s c h Web-Benutzeroberfläche Konfiguration und Betrieb des Telefons können über die Web-Benutzeroberfläche (Symbol von jedem im gleichen Netzwerk befindlichen Computer erfolgen. Zugriff Bedienvorgang: Ermitteln Sie die IP Adresse Ihres Telefons. ip810c ip820c ip830c ip840c Betätigen Sie Betätigen Sie... -
Seite 31: Ändern Der Telefonkonfiguration
Symbol hinter jeder Einstellung, um sich in unserer Online- Wissensdatenbank zu informieren oder suchen Sie manuell unter: http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/ Bedienvorgang: Navigieren Sie in der Web-Benutzeroberfläche um die standardkonfiguratio- nen ändern und Änderungen zu speichern. ip810c ip820c ip830c ip840c Folgende Syntax wird im kompletten Handbuch verwendet: Menü... -
Seite 32: Telefonkonfiguration
Allgemeine Konfigurationsprozesse Sprache Die voreingestellte Sprache der Telefon-Bedienoberfläche und der Web-Benutzeroberfläche ist „Englisch”. Sie können die Sprache für die Telefon-Bedienoberfläche und die Web- Benutzeroberfläche unabhängig voneinander ändern. ip810c ip820c ip830c ip840c Firmwareversionen unter 7 bieten eine integrierte multiple Nicht anwendbar Sprachunterstützung für Telefon-Bedienoberfläche und Web-... -
Seite 33: Datum Und Uhrzeit
D e u t s c h Datum und Uhrzeit Wenn die Zeitzone korrekt eingegeben wurde, werden Datum und Uhrzeit für Ihre Zeitzone unter automatischer Berücksichtigung der Sommerzeit angezeigt. Bedienvorgang: Ändern Sie die aktuelle Zeitzone. ip810c ip820c ip830c ip840c Zeitzone: <Ihre Zeitzone> oder... -
Seite 34: Nummernanzeigestil
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Nummernanzeigestil Der Nummernanzeigestil bestimmt, wie die Nebenstellen beim Anrufenden und beim angeru- fenen Telefon angezeigt werden Bedienvorgang: Ändern Sie den Nummernanzeigestil. ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung Präferenzen Allgem. -
Seite 35: Displaykonfiguration
D e u t s c h Displaykonfiguration Einstellen des Displaykontrastes Sie können den Displaykontrast Ihres Telefons einstellen. Bedienvorgang: Ändern Sie den Displaykontrast. ip810c ip820c ip830c ip840c Rufen Sie das Einstellungsmenü (siehe S. 25) auf und navigieren Sie durch das Menü... -
Seite 36: Modus Der Hintergrundbeleuchtung
Die Hintergrundbeleuchtung wird vollständig ausgeschaltet. ip840c: Die Hintergrundbeleuchtung wird gedimmt. • Aus: Die Hintergrundbeleuchtung ist vollständig ausgeschaltet. • Immer: Die Hintergrundbeleuchtung bleibt permanent eingeschaltet. Bedienvorgang: Ändern Sie den Hintergrundbeleuchtungs- Modus. ip810c ip820c ip830c ip840c Nicht anwendbar Nicht anwendbar Rufen Sie das Einstellungsmenü... -
Seite 37: Konfiguration Der Audiogeräte
Sie können die Lautstärke des momentan genutzten Audiogerätes einstellen, während sich das Telefon im „Wählmodus” (siehe S. 56) oder in einem aktiven Anruf befindet (siehe S. 71). Bedienvorgang: Regeln Sie die Lautstärke des momentan genutzten Audiogerätes. ip810c ip820c ip830c ip840c Betätigen Sie... -
Seite 38: Verwenden Der Kopfhörer
D e u t s c h Verwenden der Kopfhörer Schließen Sie Ihre Kopfhörer an (siehe S. 11) und schalten Sie sie für den Gebrauch ein oder aus. Aktivieren des Kopfhörermodus Bedienvorgang: Aktivieren Sie den Kopfhörermodus bevor Sie telefonieren. ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung Präferenzen Allgem. -
Seite 39: Klingeltöne
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Klingeltöne Klingeltöne werden genutzt, um eingehende Anrufe zu signalisieren (siehe S. 63). Belegung Unterschiedliche Methoden mit verschiedenen Prioritäten (1 = höchste Priorität, 5 = niedrigste Priorität) werden genutzt, um einem eingehenden Anruf einen Klingelton zuzuweisen: Nur fortgeschrittene Benutzer oder Systemadministratoren: SIP Header „Alert-Info“... -
Seite 40: Wiedergabe
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Lautstärke Bedienvorgang: Passen Sie die Lautstärke des Klingeltons der derzeit aktiven Nebenstelle (SIP Identität) für ausgehende Anrufe an. ip810c ip820c ip830c ip840c Wenn das Telefon im Ruhemodus ist, betätigen Sie ———... -
Seite 41: Konfiguration
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Konfiguration Bedienvorgang: Ändern Sie den Klingelton, der Ihrer Nebenstelle X (SIP Identität X) zuge- ordnet ist. ip810c ip820c ip830c ip840c Wählen Sie einen Klingelton aus der Liste: Einrichtung Identität X... -
Seite 42: Konfiguration Der Sip-Identität
D e u t s c h Konfiguration der SIP-Identität Doro VoIP Telefone unterstützen mehrere Nebenstellen (SIP Identitäten). Jede Nebenstelle verhält sich wie ein eigenständiger Anschluss in einem herkömmlichen Telefonsystem. Sobald die Nebenstelle registriert wurde (siehe S. 19), können Anrufe von dieser Nebenstelle aus getä- tigt und empfangen werden. -
Seite 43: Sperrung Der Nebenstelle
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Sperrung der Nebenstelle Bedienvorgang: Sperren Sie eine Nebenstelle (SIP Identität) zeitweise. ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung Identität X... -
Seite 44: Konfiguration Der Freien Funktionstasten
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Konfiguration der freien Funktionstasten Verschiedene Funktionen können für die freien Funktionstasten Px (siehe S. 7) eingegeben werden; das zugehörige gelbe LED zeigt den aktuellen Status. ip810c ip820c ip830c ip840c 6 freie 12 freie Funktionstasten P1…P12... -
Seite 45: Geteilte Leitung
Alle Benutzer der SLA Gruppe können den Status eingehender Anrufe über die LED der Taste „Geteilte Leitung” überwachen und die Anrufe an jeder Nebenstelle annehmen. • LED „an“ signalisiert die Leitung ist aktiv. • LED „aus“ signalisiert den Ruhestatus. Weitere Informationen und Beispiele erhalten Sie in unserer Administrator handbuch. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/... - Seite 46 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Nebenstelle (vorher „Ziel”) • Kontext: <SIP Identität> Abhängigkeit: • Nummer: <überwachte Nebenstelle> Beschreibung: Diese Tastenfunktion ermöglicht Ihnen die Statusüberwachung („Ruhestatus“, „eingehender Anruf“...
-
Seite 47: Sprachaufzeichnung
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Sprachaufzeichnung Hinweis: Ihre VoIP PBX muss diese Funktion unterstützen; es wird eine gültige SIP- Nutzerkennung für Sprachaufzeichnung benötigt. •... -
Seite 48: Durchsage
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Durchsage Hinweis: Ihre VoIP PBX muss diese Funktion unterstützen. Die folgenden Einstellungen müssen vorab konfiguriert worden sein: Auf Ihrem Telefon: Gegensprechen erlauben: <AN>... - Seite 49 Status Ihres Telefons oder Minibrowser- Anwendungen (siehe S. 82) zu starten. Benutzung: Betätigen Sie eine Taste „Aktions- URL“, um die URL, die unter „Nummer” fest- gelegt wurde an den Webserver zu senden. Weitere Informationen und Beispiele erhalten Sie in unserer Administrator handbuch. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/ Tastenereignis • Kontext: <SIP Identität> oder <Aktive>...
-
Seite 50: Wartung
Sie das Telefon auf Werkseinstellungen zurücksetzen! Alle Einstellungsänderungen gehen dabei verloren! Verwenden Sie im Notfall die folgende URL, um das Telefon zurückzusetzen: http://<IPAdresse>/advanced.htm?reset=Reset Bedienvorgang: Ändern Sie das Administratorpasswort per Web-Benutzeroberfläche. ip810c ip820c ip830c ip840c Administratorpasswort: <Ihr Passwort>... -
Seite 51: Firmware Update (Aktualisierung)
Das Telefon wird mit vorinstallierter Software (Firmware) geliefert, die Ihrem Telefon einen fehlerlosen Betrieb ermöglicht. Wenn ein Update (Aktualisierung) der Telefon- Firmware not- wendig ist, erhalten Sie die aktuellste Version auf der Doro Webseite: http://www.doro.com/ Hinweis: Nur erfahrene Benutzer sollten Firmware- Updates durchführen. Wenn Ihr VoIP Telefonsystem zentral verwaltet wird, kontaktieren Sie Ihren Administrator. -
Seite 52: Manuelles Update Oder Downgrade
———— Über ———— Info Zeit ip840c-SIP-X.Y.Z IPAdr MAC Version ip830c-SIP-X.Y.Z Version IP Adr: 192.168.0.10 IP Adr: X.X.X.X MAC: 0004132XXXXX MAC: 0004132XXXXX Version Betätigen Betätigen Sie Version: Version: ip810c -SIP X.Y.Z ip820c-SIP X.Y.Z Ergebnis: Die aktuell installierte Firmwareversion Ihres Telefons wird angezeigt. - Seite 53 Das Telefon startet automatisch neu und Sie werden aufgefordert, das Update zu bestätigen. Bestätigen Sie mit oder brechen Sie den Updatevorgang mit Das Telefon lädt die neue Firmware vom Doro Webserver. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Vorsicht: Eine Unterbrechung der Stromversorgung während des folgenden Vorgangs führt höchstwahrscheinlich zu einem Fehler des Flash- Speichers.
- Seite 54 Fehler des Flash Speichers. Dadurch kann das System nicht mehr starten und das Telefon muss zu Ihren Lasten repariert werden. Das Telefon lädt die notwendige Firmware automatisch der Reihe nach vom Doro Webserver. Der komplette Updatevorgang wird je nach ursprünglich installierter Firmwareversion eine Zeit von bis zu mehreren Minuten in Anspruch nehmen.
-
Seite 55: Neustart
D e u t s c h Neustart Hinweis: Sie sollten das Telefon nur dann neu starten, wenn sie dazu aufgefordert werden; z.B. nach bestimmten Änderungen an der Telefonkonfiguration. Bedienvorgang: Starten Sie das Telefon neu. ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung... -
Seite 56: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
Hinweis: Sie sollten das Telefon nur in den folgenden Situationen zurücksetzen. • Die Konfiguration wurde geändert und das Telefon funktioniert nicht mehr. • Der Helpdesk Ihres Lieferanten oder Doro Partners hat Sie dazu angewiesen. Bedienvorgang: Setzen Sie das Telefon auf seine Werkseinstellung zurück. ip810c ip820c... -
Seite 57: Anruffunktionen
Ausgehende Anrufe Festlegen der Nebenstelle (SIP Identität) für ausgehende Anrufe Beispiel: Es sind 2 Nebenstellen (Nst1, Nst2) auf Ihrem Telefon registriert; Nst1 wird gegen- wärtig für ausgehende Anrufe genutzt. Bedienvorgang: Wählen Sie Nst2 für ausgehende Anrufe. ip810c ip820c ip830c ip840c Nst1... -
Seite 58: Anrufe Tätigen
, siehe S. 6. • Verwenden Sie den Zifferneingabemodus [123], siehe S. 56, und/oder den alphanumerischen Modus [abc / ABC], siehe S. 55 IP Adressen Hinweis: Doro rät von der Verwendung von IP Adressen ab. ip810c ip820c ip830c ip840c IP Adressen; Standard Angabe, z.B.192.168.0.2 usw. -
Seite 59: Eingabemodus
Hinweis: Ändern Sie den Eingabemodus entsprechend des zu wählenden Nummernfor- mats. Der letzte Eingabemodus bleibt aktiv. Ziffernmodus alphanumerischer Modus (Kleinbuchstaben) Bedienvorgang: Ändern Sie den Eingabemodus vom Ziffernmodus zum alphanumerischen Modus (Kleinbuchstaben). ip810c ip820c ip830c ip840c > —— Bitte Wählen—— Bitte Wählen Zeit █... - Seite 60 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Bedienvorgang: Schalten sie den Eingabemodus zwischen Klein- und Großbuchstaben um. ip810c ip820c ip830c ip840c Betätigen Sie Ergebnis: Der Eingabemodus wurde umgeschaltet. Das Telefon zeigt den aktuellen Eingabe- modus im Display an.
- Seite 61 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Audio- Betriebsmodus Bedienvorgang: Rufen Sie entweder im Hörer-, Freisprech- oder Kopfhörermodus an (siehe S. 9). ip810c ip820c ip830c ip840c Heben Sie den Hörer ab.
-
Seite 62: Nummernergänzung
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Sie können auch ohne Bestätigung der vorher eingegebenen Nummer Anrufe im Hörer- oder Freisprechmodus tätigen. ip810c ip820c ip830c ip840c Geben Sie die zu wählende Nummer ein. -
Seite 63: "Rückruf Bei Besetzt" (Ccbs)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Telefonate erfolgreich zu führen auch wenn der andere Teilnehmer besetzt ist oder nicht antwortet. Hinweis: Ihre VoIP PBX muss diese Funktion unterstützen. Konfiguration Bedienvorgang: Konfigurieren Sie die Funktion „Rückruf bei Besetzt“ per Web- Benutzeroberfläche oder Telefon-Bedienoberfläche: ip810c ip820c ip830c ip840c Rückruf bei Besetzt: <AN> Einrichtung... -
Seite 64: "Rückruf Bei Nichtmelden" (Ccnr)
Hinweis: Beachten Sie, dass nur erkannt wird, ob das Telefon, das Sie anrufen besetzt ist, nicht jedoch ob die Person, die Sie anrufen, anwesend ist oder nicht. Die vorgegebenen Einstellungen müssen zunächst konfiguriert worden sein: Nur Ip810c: Kontext: <Aktive> Einrichtung Funktionstasten Typ: <Tastenereignis>... - Seite 65 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Aktivierung Bedienvorgang: Aktivieren Sie „Rückruf bei Nichtmelden“, wenn der angerufene Teilnehmer NstB nicht antwortet. ip810c ip820c ip830c ip840c NstB NstB ————...
-
Seite 66: Wahlwiederholung
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Anrufbeendigung Bedienvorgang: Beenden Sie einen Anruf. ip810c ip820c ip830c ip840c Legen Sie den Hörer auf (1) bzw. drücken Sie die Hörergabel (2) oder betätigen Sie... -
Seite 67: Eingehende Anrufe
• Alternierende Hintergrundbeleuchtung (nicht für ip820c), siehe S. 32 • Display o Nebenstelle des Anrufers o Foto des Anrufers (nur ip840c) o Nebenstelle/ SIP Identitätsindex des Angerufenen Beispiel: „Anruf- Bildschirm“ (Anrufer NstA; Angerufener NstB) ip810c ip820c ip830c ip840c NstA NstA ————... -
Seite 68: Annahme Eingehender Anrufe
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Annahme eingehender Anrufe Bedienvorgang: Nehmen Sie einen eingehenden Anruf an. ip810c ip820c ip830c ip840c Heben Sie den Hörer ab ( Hörermodus) oder betätigen Sie... - Seite 69 B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Bedienvorgang: Nehmen Sie einen weiteren eingehenden Anruf auf NstC während eines aktiven Anrufs auf NstA an. ip810c ip820c ip830c ip840c Ein weiterer eingehender Anruf wird im Display angezeigt und durch die blinkende LED2 signalisiert.
-
Seite 70: Abweisen Eingehender Anrufe
Ergebnis: Ein eingehender Anruf wurde abgewiesen. Automatisches Abweisen eingehender Anrufe Hinweis: Die folgenden Einstellungen müssen vorab konfiguriert worden sein (durch zentrale Wartung oder manuell): Funktion 'Immer Abweisen': <AN> Einrichtung Erweitert Verhalten nur ip810c: Kontext: <Aktive> Einrichtung Funktionstasten Typ: <Tastenereignis> Einrichtung Funktionstasten Nummer: F_DENYALL... -
Seite 71: Ruhemodus („Bitte Nicht Stören" - Dnd)
Betrieb Telefonbuch (V 7) / Adressbuch (V 6) Kontaktart: <VIP> Eintrag hinzufügen oder editieren Die folgende Konfiguration ist zwingend erforderlich beim ip810c, aber optional für ip820c/ ip830c/ ip840c wenn eine zusätzliche Rückmeldung per LEDx erwünscht wird: Kontext: <Aktive> Einrichtung Funktionstasten Type: <Tastenereignis>... -
Seite 72: Rufumleitung
Besetzt: Eingehende Anrufe werden sofort umgeleitet, wenn Ihr Telefon (NstB) besetzt ist. • Zeit: Eingehende Anrufe werden umgeleitet, wenn diese nicht innerhalb einer bestimmten Zeit (in Sekunden) angenommen werden. Immer Bedienvorgang: Aktivieren Sie die Rufumleitung „Immer” zur NstC. ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung Präferenzen Umleitung Immer Ziel: <NstC>... -
Seite 73: Bei Besetzt
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Bei Besetzt Bedienvorgang: Aktivieren Sie die Rufumleitung „Bei Besetzt” zur NstC. ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung Präferenzen... -
Seite 74: Zeitüberschreitung
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Zeitüberschreitung Bedienvorgang: Aktivieren Sie die Rufumleitung „bei Zeitüberschreitung” (an NstC). ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung Präferenzen Umleitung Zeitspanne Ziel: <NstC>... -
Seite 75: Aktive Anrufe
D e u t s c h Aktive Anrufe Audio-Betriebsmodus Die Betriebsmodi Hörer, Freisprechen, und Kopfhörer können während des Gespräches gewechselt werden. Bedienvorgang: Wechseln Sie während des Gespräches zwischen Hörer-, Freisprechen-, und Kopfhörermodus. ip810c ip820c ip830c ip840c NstA NstA 1:10 ——... -
Seite 76: Stummschaltung Des Mikrofons
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Stummschaltung des Mikrofons des jeweils aktiven Au- diogerätes während eines Gespräches, d.h. der andere Teilnehmer kann Sie nicht hören. Akti- vieren Sie das Mikrofon wieder, um das Gespräch fortzuführen. Stummschaltung Bedienvorgang: Schalten Sie das Mikrofon während des Gespräches stumm. ip810c ip820c ip830c ip840c Betätigen Sie Betätigen Sie... -
Seite 77: Mithören Über Gehäuselautsprecher
Diese Funktion ist nur während eines Gespräches verfügbar und ermöglicht Ihnen gleichzeitig 2 Lautsprecher zum Hören zu verwenden (Hörer- / Gehäuselautsprecher oder Kopfhörer- / Gehäuselautsprecher). Gehäuselautsprecher zuschalten Bedienvorgang: Schalten Sie den Gehäuselautsprecher während eines Gespräches im Hörer- modus dazu. ip810c ip820c ip830c ip840c Nicht anwendbar NstA 1:10 ——... -
Seite 78: Halten Und Wiederaufnahme Eines Gesprächs
Halten, wodurch Ihr Gesprächspartner eine Haltemusik oder –ansage (durch Ihre VoIP PBX) hört. Sie können währenddessen weitere Anrufe empfangen oder führen. Halten eines aktiven Gesprächs Bedienvorgang: Setzen Sie ein aktives Gespräch auf Halten. Ip810c ip820c ip830c ip840c Betätigen Sie die freie Funktionstaste „Leitung” deren LED leuchtet Nicht anwendbar oder betätigen Sie... -
Seite 79: Weiterleitung Ohne Vorherige Ankündigung
(NstB) zu einem dritten Anschluss (NstC) mit oder ohne vorherige Ankündigung weiterzulei- ten. Hinweis: Ihre VoIP PBX muss diese Funktion unterstützen. Weiterleitung ohne vorherige Ankündigung Bedienvorgang: Leiten Sie einen Anruf ohne vorherige Ankündigung weiter. ip810c ip820c ip830c ip840c NstA 1:10... -
Seite 80: Aufbau Einer 3Er Konferenzschaltung
Diese Funktion ermöglicht es, von einer Nebenstelle (NstA) Ihres Telefons eine 3er Konfe- renzschaltung aufzubauen, d.h. 3 Teilnehmer können miteinander kommunizieren. Aufbau einer 3er Konferenzschaltung Bedienvorgang: Bauen Sie mit Ihrem Telefon (NstA) eine 3er Konferenzschaltung auf. ip810c ip820c ip830c ip840c Rufen Sie NstB an und setzen Sie das Gespräch auf Halten (siehe S. -
Seite 81: Aufzeichnung Eines Anrufs
Sie können ein aktives Gespräch aufzeichnen. Diese Aufzeichnungen können als Sprachnach- richten von Ihrer Sprach-Mailbox abgerufen werden (siehe S. 86). Hinweis: Ihre VoIP PBX muss diese Funktion unterstützen. Aufzeichnungsstart Bedienvorgang: Starten Sie die Aufzeichnung. ip810c ip820c ip830c ip840c Betätigen Nicht unterstützt... -
Seite 82: Erweiterte Funktionen
Telefonkonfigurationen bereitzustellen, falls sich verschiedene Benutzer an ein und demselben Telefon anmelden. Dies muss von Ihrer VoIP PBX unterstützt werden. Abmelden aller Benutzer (Nebenstellen/SIP Identitäten) Bedienvorgang: Melden Sie alle Benutzer (Nebenstellen/SIP Identitäten) ab. ip810c ip820c ip830c ip840c Siehe S. 39 oder Nutzung einer freien Funktionstaste (An-/ Abmeldetaste). -
Seite 83: Anmelden Neuer Benutzer (Nebenstellen/ Sip Identitäten)
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Anmelden neuer Benutzer (Nebenstellen/ SIP Identitäten) Bedienvorgang: Nach dem Abmelden aller Benutzer (siehe S. 78) können Sie nun neue Be- nutzer anmelden. -
Seite 84: Telefonbuch
Telefonbuch Das integrierte Telefonbuch speichert die Namen und Telefonnummern Ihrer Kontakte und ermöglicht es Ihnen, diese in die Gruppen „Freunde”, „Familie”, „Kollegen” und „VIP” einzu- ordnen. Jeder Gruppe können eigene Klingeltöne zugeordnet werden (siehe S. 35) ip810c ip820c ip830c ip840c max. -
Seite 85: Anrufliste
Wir empfehlen die Nutzung der Web-Benutzeroberfläche, um Einträge zu importieren oder zu löschen: Betrieb Startseite Bedienvorgang: Greifen Sie über die Web-Benutzeroberfläche oder die Telefon- Bedienoberfläche auf die Anruflisten zu. ip810c ip820c ip830c ip840c Betrieb Startseite Gewählte Nummern / Verpasste Anrufe / Erhaltene Anrufe oder Betätigen Sie... -
Seite 86: Minibrowser
Diese Funktion ermöglicht Ihrem Telefon Dienste von Standard-Webservern (HTTP/HTTPS Protokoll) zu verwenden. Typische Dienste sind: • To-do Listen • Aktieninformationen • Wetterinformationen • Provisionierung • Terminplaner • Telefonbuch Verfügbarkeit ip810c ip820c ip830c ip840c Version 6 Version 7 Version 7 Version 7 Version 7 Zugriff Sie können den Zugriff zum Minibrowser per Web-Benutzeroberfläche konfigurieren, indem... -
Seite 87: Statusanzeige
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Statusanzeige Diese Funktion ermöglicht es, Ihre Kontakte über Ihren aktuellen Kommunikationsstatus (Ver- fügbarkeit und Kommunikationsbereitschaft) zu informieren. Hinweis: Ihre VoIP PBX muss diese Funktion unterstützen. -
Seite 88: Status Ändern
Status ändern Die Standardeinstellung ist Abwesend, d.h. Ihre Kontakte wurden informiert, dass Sie nicht erreichbar sind. Sie können Ihren Status ändern in: Anwesend, Beschäftigt, Unsichtbar, Abwe- send Bedienvorgang: Ändern Sie Ihren Status. ip810c ip820c ip830c ip840c Betätigen Sie Betätigen Sie... -
Seite 89: Kontaktliste
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Kontaktliste Die Kontaktliste zeigt den Status Ihrer Kontakte an, ohne diese anrufen zu müssen. Bedienvorgang: Überprüfen Sie den Status Ihrer Kontakte. ip810c ip820c ip830c ip840c nicht unterstützt nicht unterstützt... -
Seite 90: Sprach-Mailbox
Wenn eine neue Nachricht eingeht, kann ein „Nachricht liegt vor (MWI)”- Hinweis als Tonse- quenz (Piepton) ertönen. Außerdem kann ein „stotternder“ Wählton für „Nachricht liegt vor (MWI)” eingespielt werden, wenn Sie einen neuen Anruf tätigen. Bedienvorgang: Aktivieren Sie den akustischen Hinweis für „Nachricht liegt vor”. ip810c ip820c ip830c ip840c Einrichtung Präferenzen... -
Seite 91: Visuelle Signalisierung
D e u t s c h Visuelle Signalisierung ”Message LED” Die „Message LED” beginnt zu blinken, wenn ein neuer Hinweis für „Nachricht liegt vor (MWI)” eingegangen ist und hört auf, wenn alle Nachrichten abgerufen wurden. ip810c ip820c ip830c ip840c Message... -
Seite 92: Nebenstellenüberwachung Und Anrufübernahme
Typ: <Nebenstelle> Nummer: <Nebenstelle (SIP Identität) des überwachten Telefons> Der Status der überwachten Nebenstellen wird durch die zugehörige LED der zuvor konfigu- rierten freien Funktionstaste „Nebenstelle” signalisiert. Bedienvorgang: Überwachen Sie den Anrufstatus anderer Telefone. ip810c ip820c ip830c ip840c Status Frei... -
Seite 93: Anrufliste Der Überwachten Nebenstellen
Identität X Pickup- Anruflisten URI: <SIP URI> Einrichtung Identität X Funktionstasten: S1 / S2 / S3 / S4 <Anrufe> Einrichtung Bedienvorgang: Überprüfen Sie den Anrufstatus der anderen Telefone Ihrer Anrufgruppe. ip810c ip820c ip830c ip840c Nicht unterstützt Nicht unterstützt Betätigen Sie... -
Seite 94: Anhang
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Anhang Zuweisung der kontextsensitiven Funktionstasten Die folgenden Tabellen zeigen den Zusammenhang zwischen der Funktion der kontextsensiti- ven Funktionstasten und dem Text bzw. Symbol, das über jeder Taste im Display erscheint (siehe S. -
Seite 95: Editieren" / „Bitte Wählen" Anzeige
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h „Editieren” / „Bitte Wählen” Anzeige ip830c Funktionalität ip820c Text ip840c Text Symbol Löschen Löschen Löscht das letzte Zeichen C <<... -
Seite 96: Zuweisung Von Tastenereignissen
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Zuweisung von Tastenereignissen Tastenereignis Beschreibung Seite F_REC Schaltet die Aufzeichnung während eines aktiven 8 / 77 Anrufes an und aus. F_RETRIEVE Ruft die Nachrichten der Sprach-Mailbox ab F_REDIAL... -
Seite 97: Ruhebildschirm
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Ruhebildschirm Telefontyp Ruhebildschirm Pos Element Nebenstelle ip810c (SIP Identität) ip820c Zeit Datum Statuszeile für Nahrichten ip830c Statusindikatoren (Audiosymbole usw.) -
Seite 98: Zubehör
B e n u t z e r h a n d b u c h D e u t s c h Zubehör Das folgende Zubehör können Sie in Verbindung mit Ihrem Doro Telefon nutzen: Erweiterungsmodul Das Erweiterungsmodul erhöht die Anzahl der freien Funktionstasten und LEDs (siehe S. -
Seite 99: Stromverbrauch
2.2 – 2.5 2.3 – 2.6 FCC Erklärung Für Doro ip8x0c VoIP Telefone Dieses Gerät wurde getestet und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Gerätes der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz gegen Interferenzstörungen in Wohn- räumen. - Seite 100 German Version 1.0...