Kurzbeschreibung/Verwendungsbereich; Anmerkung; Brief Description / Scope Of Application - Ceag Style LED Upgrade Kit Betriebsanleitung

Style LED Upgrade Kit SL CG-S
40071350150
2. Kurzbeschreibung /
Verwendungsbereich
Die CEAG Style LED Upgrade Kits dienen
der Umrüstung von vorhandenen CEAG
Style Leuchten auf die energiesparende und
langlebige LED Technik. Es können alle CEAG
Style Leuchten umgerüstet werden, die mit
CG-S Technik (CEAG Sicherheitsbeleuchtungs-
anlagen) mit Einzelleuchtenüberwachung
(Cewa-Guard-Technologie) und/oder mit pro-
grammierbarer Schaltbarkeit im Endstromkreis
(STAR-Technologie) ausgestattet sind und den
Style Schnellmontagesatz (Bild 1) nutzen.
Bei der Umrüstung muss zwischen der Anwen-
dung als Rettungszeichenleuchte (Fluchtweg-
kennzeichnung) oder als Sicherheitsleuchte
(Beleuchtung des Fluchtweges) unterschieden
werden und das entsprechende Upgrade Kit
(siehe Tabelle1) ausgewählt werden.

AnmerKUnG

Im Markt erhältliche LED-T5-Ersatzlampen wei-
sen im Allgemeinen nicht die gleichen lichttech-
nischen Eigenschaften einer T5-Leuchtstofflam-
pe auf und können daher nicht als Ersatz für
Notleuchten empfohlen werden. Zudem weisen
diese andere elektrische Eigenschaften auf
und sind daher nicht für den Betrieb an CEAG-
Betriebsgeräten zugelassen.
Bild 1
Fig. 1
Mounting and Operating Instruction Style LED Upgrade Kit 40071860226(B) March 2015 www.ceag.de
Style LED Upgrade Kit 1 CG-S
40071350151
Schnellmontagesatz
Quick-mounting set
Style LED Upgrade Kit 2 CG-S
40071350152
2. Brief Description /
Scope of Application
The CEAG Style LED Upgrade Kit is used for
refitting existing CEAG Style luminaires with
energy-saving and long-life LED technology. All
CEAG Style Lights can be refitted if they were
provided with CG-S Technology (CEAG escape
lighting systems with single light monitoring
(Cewa Guard technology) and/or with program-
mable switching capacity in the final electric
circuit (STAR technology) as well as using the
Style quick-mounting set (fig. 1).
In refitting the lights, a choice must be made
between their use as an exit sign luminaire
(escape route designation) or as an escape
luminaire (lighting of the escape route). The
appropriate Upgrade Kit must then be selected
(see table 1).
LED T5 replacement lamps that are available on
the market generally do not exhibit the same
lighting characteristics of a T5 fluorescent lamp
and cannot therefore be recommended as a re-
placement for emergency lighting. In addition to
this, they exhibit other electrical characteristics
and are therefore not certified for the operation
of CEAG devices.
nOTe
5