REVELL Pamir Handbuch Seite 4

05629
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
schwarz, seidenmatt 302
weiß, seidenmatt 301
black, silky-matt
white, silky-matt
noir, satiné mat
blanc, satiné mat
zwart, zijdemat
wit, zijdemat
negro, mate seda
blanco, mate seda
preto, fosco sedoso
branco, fosco sedoso
nero, opaco seta
bianco, opaco seta
svart, sidenmatt
vit, sidenmatt
musta, silkinhimmeä
valkoinen, silkinhimmeä
sort, silkemat
hvid, silkemat
sort, silkematt
hvit, silkematt
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
czarny, jedwabisto-matowy
bia∏y, jedwabisto-matowy
µα ρο, µεταξωτ µατ
λευκ , µεταξωτ µατ
siyah, ipek mat
beyaz, ipek mat
ãerná, hedvábnû matná
bílá, hedvábnû matná
fekete, selyemmatt
fehér, selyemmatt
ãrna, svila mat
bela, svila mat
H I
beige, seidenmatt 314 beige, matt 89
beige, silky-matt beige, matt
beige, satiné mat beige, mat
beige, zijdemat beige, mat
beige, mate seda beige, mate
bege, fosco sedoso bege, fosco
beige, opaco seta beige, opaco
beige, sidenmatt beige, matt
beige, silkinhimmeä beige, himmeä
beige, silkemat beige, mat
beige, silkematt beige, matt
·ÂÊ‚˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ·ÂÊ‚˚È, χÚÓ‚˚È
be˝owy, jedwabisto-matowy be˝owy, matowy
µπεζ, µεταξωτ µατ µπεζ, µατ
bej, ipek mat bej, mat
béÏová, hedvábnû matná béÏová, matná
bézs, selyemmatt bézs, matt
slonova kost, svila mat beÏ (slonova kost), mat
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
C
feuerrot, seidenmatt 330
fiery red, silky-matt
rouge feu, satiné mat
rood helder, zijdemat
rojo fuego, mate seda
vermelho vivo, fosco sedoso
rosso fuoco, opaco seta
eldröd, sidenmatt
tulipunainen, silkinhimmeä
ildrød, silkemat
ildrød, silkematt
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
czerwony ognisty, jedwabisto-mat.
κ κκινο φωτι ̋, µεταξωτ µατ
atefl k›rm›z›s›, ipek mat
ohnivû ãervená, hedvábnû matná
tızpiros, selyemmatt
ogenj rdeãa, svila mat
J K
messing, metallic 92 khakibraun, matt 86
brass, metallic olive brown, matt
brun khaki, mat
laiton, métalique
khakibruin, mat
messing, metallic
caqui, mate
latón, metalizado
castanho caqui, fosco
latão, metálico
marrone cachi, opaco
ottone, metallico
kaki-brun, matt
mässing, metallic
messinki, metallikiilto khakiruskea, himmeä
messing, metallak khakibrun, mat
messing, metallic khakibrun, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È "ı‡ÍË", χÚÓ‚˚È
·ÚÛÌÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
mosiàdz, metaliczny bràzowy khaki, matowy
καφε-χακ , µατ
ορε χαλκου, µεταλλικ
hâki renkli, mat
pirinç, metalik
hnûdá khaki, matná
mosazná, metalíza
kekibarna, matt
sárgaréz, metáll
kaki rjava, mat
mesing, metalik
Nødvendige farger Potrzebne kolory
Απαιτο µενα χρ µατα
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
D E
anthrazit, matt 9 ziegelrot, matt 37
anthracite grey, matt reddish brown, matt
anthracite, mat rouge tuile, mat
antraciet, mat dakpanrood, mat
antracita, mate rojo ladrillo, mate
antracite, fosco vermelho tijolo, fosco
antracite, opaco rosso mattone, opaco
antracit, matt tegelröd, matt
antrasiitti, himmeä tiilenpunainen, himmeä
koksgrå, mat teglrød, mat
antrasitt, matt tegelrød, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ÍËÔ˘ÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy ceglasty, matowy
ανθρακ , µατ κ κκινο το βλου, µατ
antrasit, mat tu¤la k›rm›z›s›, mat
antracit, matná cihlovû ãervená, matná
antracit, matt téglavörös, matt
tamno siva, mat opeka rdeãa, mat
L N
granitgrau, matt 69 kupfer, metallic 93
granite grey, matt copper, metallic
gris granit, mat cuivre, métalique
granitgrijs, mat koper, metallic
gris granito, mate cobre, metalizado
cinzento granito, fosco cobre, metálico
grigio granito, opaco rame, metallico
granitgrå, matt koppar, metallic
graniitinharmaa, himmeä kupari, metallikiilto
granitgrå, mat kobber, metallak
granittgrå, matt kobber, metallic
ÒÂ˚È „‡ÌËÚ, χÚÓ‚˚È Ï‰Ì˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
granitowoszary, matowy miedê, metaliczny
γκρι γραν τη, µατ χ λκινο, µεταλικ
granit grisi, mat bak›r, metalik
Ïulovû ‰edá, matná mûdûná, metalíza
gránitszürke, matt vörösréz, metáll
granitno siva, mat baker, metalik
Gerekli renkler Szükséges színek.
Potfiebné barvy Potrebne barve
F G
braun, matt 85
erdfarbe, matt 87
brown, matt
earth brown, matt
brun, mat
couleur terre, mat
bruin, mat
aardkleur, mat
marrón, mate
tierra colorante, mate
castanho, fosco
côr de terra, fosco
marrone, opaco
marrone terra, opaco
brun, matt
jordfärg, matt
ruskea, himmeä
maanvärinen, himmeä
brun, mat
jordfarve, mat
brun, matt
jordfarge, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È, χÚÓ‚˚È
ÁÂÏÎËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È
bràzowy, matowy
ziemisty, matowy
καφ , µατ
χρ µα γη̋, µατ
kahverengi, mat
toprak rengi, mat
hnûdá, matná
Ïlutavá, matná
barna, matt
földszínı, matt
rjava, mat
barva zemlje, mat
A B
1905 1957