Inhaltsverzeichnis
Werbung
THE CAMERA
DIE KAMERA
Función retorno
Nota: Utilice la función Retorno SOLO cuando esté volando en modo „head-
less". Al pulsar el botón de Función Retorno, el Gravit volverá en la dirección
cardinal de la que vino. Por ejemplo, si está volando en modo headless y su
Gravit iba en dirección al norte cuando fue memorizada la posición de su
parte frontal, pulsando el botón de Función Retorno volverá en dirección sur
-> El quadricóptero volará marcha atrás.
Funzione ritorno
Attenzione: Utilizzare la funzione ritorno solo quando state volando in moda-
lità „headless". Quando si preme il tasto Function-Return, il Gravit volerà di
nuovo in direzione dalla quale è venuto. Ad esempio, se si vola in modalità
headless e il Gravit si stava dirigendo a nord, quando è stato memorizzata la
posizione del suo anteriore, premendo il tasto funzione-Return il Gravit volerà
a sud ->Il quadricottero torna indietro.
Ihre Gravit ist ab Werk mit einer Funk-Action-Cam ausgestattet. Die Kamera
kann dafür benutzt werden, per FPV (First Person View) zu fliegen und
Sie können Videos mit Ihrem Smartphone aufzeichnen, indem Sie die App
„LRP GRAVIT VISION FPV" von Google's oder Apple's App-Store kostenlos
herunterladen.
Wenn Sie die Kamera-Funktion nicht benötigen, so kann sie komplett entfernt
werden. Entfernen Sie nur sorgfältig und vorsichtig die zwei Anschlüsse,
die in die Gravit führen und ziehen Sie die Kamera dann zurück, um Sie zu
entfernen.
Sobald Ihre Kamera komplett demontiert ist, ist Ihre Gravit deutlich leichter
und wird besser flippen und länger und mit mehr Power fliegen.
Wenn Sie die Kamera wieder nutzen möchten, so bringen Sie die beiden
Stecker wieder an der Gravit an und klippen die Kamera wieder zurück in Ihre
Halterung.
Your Gravit is equipped with a wireless action camera ex works. The
camera can be used for FPV-flying and you can record your videos on your
smartphone using the „LRP GRAVIT VISION FPV" app from either Google's or
Apple's app-store.
If you do not need the camera function, the camera can be completely
removed. Just carefully remove the two connectors that go into the Gravit's
hull, then slide the camera back to detach it. When the camera is completely
detached, your Gravit is much lighter and will flip better, fly longer and with
better performance. If you want to use the camera again, simply connect the
two wires again and push the camera forward onto its mount.
Votre Gravit est équipé d'une caméra sans fil. La caméra peut être utilisée
en vol-FPV et vous pouvez enregistrer vos vidéos sur votre smartphone en
utilisant l'application „LRP GRAVIT VISION FPV" téléchargeable depuis le
magasin d'application Google ou Apple.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction caméra, celle-ci peut être démon-
tée. Débranchez avec précaution les 2 connecteurs qui rentrent dans la
coque du Gravit, puis, glisser la caméra vers l'arrière pour la détachée.
Lorsque la caméra est totalement détachée, votre Gravit est plus léger et
peut effectuer de meilleurs loopings, il peut voler plus longtemps avec des
performances augmentées.
Si vous souhaitez à nouveau utiliser la caméra, connectez les 2 câbles et
glissez à nouveau la caméra dans son logement, vers l'avant.
Su Gravit está equipado de fábrica con una cámara wireless.
La cámara puede utilizarse para vuelo FPV y puede guardar sus vídeos en su
smartphone utilizando la App „LRP GRAVIT VISION FPV" de la APP Store de
Google o Apple.
Si no necesita la función cámara, puede quitar completamente la cámara del
Gravit. Quite con cuidado los dos conectores que se introducen en la carcasa
del Gravit y a continuación deslícela hacia atrás para separala del quadricóp-
tero. Con la cámara separada del quadricóptero, su Gravit es ahora mucho
más ligero y realizará maniobras en el aire más fácilmente, volará más tiem-
LA CAMÉRA
LA CÁMARA
po y con mejores prestaciones. Si quiere utilizar la cámara de nuevo, conecte
de nuevo los dos cables y coloque de nuevo la cámara en su soporte.
Il tuo Gravit è dotato dalla fabbrica con una camera wireless.
La camera può essere utilizzata per FPV-volo e si può registrare il video sul
proprio smartphone utilizzando l'App „LRP Gravit VISION FPV" O da app-store
di Google o Apple.
Se non volete la camera, può essere completamente rimossa. Basta
rimuovere con cautela i due connettori nel Gravit e farla scorrere indietro per
rimuoverla. Quando la camera è completamente staccata, il vostro Gravit è
molto più leggero ed eseguirà i flip molto meglio, volerà più a lungo e con
prestazioni migliori. Se si desidera utilizzare nuovamente la fotocamera, è
sufficiente collegare di nuovo i due fili e spingere in avanti la camera.
Einleitung
Ihre Gravit ist mit einer 2.4GHz kabellosen Kamera ausgestattet, welche
dazu benutzt werden kann, eine Live-Video-Übertragung von der Kamera an
Ihr Smartphone zu senden. Sie können diesen Video-Stream auch auf Ihrem
Smartphone aufzeichnen, sodass Sie nicht verloren gehen.
Bevor Sie Ihre Kamera in Betrieb nehmen, prüfen Sie bitte, ob sich auf der
Linse Ihrer Kamera eine Schutzfolie befindet und entfernen Sie diese bitte
vorsichtig. Um die Kamera mit Ihrem Smartphone zu nutzen, lesen Sie bitte
die folgende Anleitung:
Introduction
Your Gravit is equipped with a 2.4 GHz wireless camera, which be used to
live-stream the video of the camera to your Smartphone. The video stream
can be recorded on your smartphone, so you can document and store your
exciting flights. Before your initially use your Gravit's camera, please check
the lens for any protective foil and remove it if applicable. In order to use the
camera with your smartphone, please read through the following instruc-
tions:
Introduction
Votre Gravit est équipé d'une caméra sans fil 2.4GHz qui peut être utilisée
pour afficher en direct l'image enregistrée par la caméra sur votre smart-
phone. Le fichier vidéo est enregistrable sur votre smartphone, vous pouvez
donc enregistrer et consulter ultérieurement vos vols passionants.
Avant la première utilisation de votre caméra, retirez l'opercule de protection
de la lentille.
Pour utiliser la caméra avec votre smartphone, veuillez lire les instructions
suivantes:
Introduction
Your Gravit is equipped with a 2.4 GHz wireless camera, which be used to
live-stream the video of the camera to your Smartphone. The video stream
can be recorded on your smartphone, so you can document and store your
exciting flights. Before your initially use your Gravit's camera, please check
the lens for any protective foil and remove it if applicable. In order to use the
camera with your smartphone, please read through the following instruc-
tions:
Introduction
Your Gravit is equipped with a 2.4 GHz wireless camera, which be used to
live-stream the video of the camera to your Smartphone. The video stream
can be recorded on your smartphone, so you can document and store your
exciting flights. Before your initially use your Gravit's camera, please check
the lens for any protective foil and remove it if applicable. In order to use the
camera with your smartphone, please read through the following instruc-
tions:
1. Installation der App
Als erstes müssen Sie die App „LRP GRAVIT VISION FPV" von Googles oder
CAMERA
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
