Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití
CHAIN
PRODUKTNAME:
MODELL:
NAME DES HERSTELLERS:
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS:
WWW.CATERINGROYAL.DE
Kettentoaster
RCKT - 1940
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Royal Catering Chain toaster
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering Chain toaster
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití CHAIN PRODUKTNAME: Kettentoaster MODELL: RCKT - 1940 NAME DES HERSTELLERS: emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ANSCHRIFT DES HERSTELLERS: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra WWW.CATERINGROYAL.DE...
- Seite 2 SYMBOLE Die Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu lesen. Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät entspricht der CE-Erklärung. Achtung! Heiße Oberflächen können Verbrennungen verursachen. In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.
- Seite 3 Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? – DAS GRUNDPRINZIP scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. 10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Seite 4 Fußstücke des Gerätes festdrehen den Zubringer anbringen Öffnungen zur Montage des Zubringers USER MANUAL CHAIN TOASTER das untere Tablett von unten anbringen und in die hervorstehenden Scharniere einsetzen Montagestelle für das hintere Tablett Stellen der Scharniere zur Montage des hinteren...
- Seite 5 This device is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sensory back of the chain toaster and the wall should be at least 20 cm, minimum distance between the sides of the device and the walls should be at least 10 cm on each side and 35 cm between the top of the device and the or mental aptitude or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person ceiling.
- Seite 6 PRINCIPLE OF OPERATION insert the bottom tray from underneath and hang it on the protruding hinges place for attaching the rear tray location of hinges for bottom tray To attach the rear tray loosen both screws, insert the tray and device feet tighten the screws.
-
Seite 7: Instrukcja Obsługi
SYMBOLE Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE. Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia. Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą INSTRUKCJA OBSŁUGI różnić... - Seite 8 NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. W suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci i osób chorych umysłowo. Urządzenie należy umiejscowić w taki razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom. sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie Sprawdzaj regularnie wtyczkę...
-
Seite 9: Istruzioni Per L'uso
Montaż / demontaż poszczególnych elementów urządzenia: przykręcić nóżki urządzenia założyć podajnik miejsce otworów do montażu podajnika ISTRUZIONI PER L‘USO TOSTAPANE A NASTRO dolną tackę należy włożyć od dołu i zawiesić ją na wystających zawiasach miejsce montażu tylnej tacki umiejscowienie zawiasów do montażu dolnej tacki Aby przymocować... - Seite 10 SIMBOLI Non calpestare schiacciare o sfregare il cavo di rete contro spigoli taglienti e mantenerlo lontano dalle superfici calde o dalle fiamme. Leggere attentamente il manuale d'uso. 10. ATTENZIONE PERICOLO DI MORTE! Non immergere l‘apparecchio in acqua o altri liquidi durante la pulizia o l‘utilizzo.
- Seite 11 COME FUNZIONA L‘APPARECCHIO? - IL PRINCIPIO DI BASE MONTAGGIO / SMONTAGGIO DEGLI ELEMENTI SINGOLI DEL DISPOSITIVO: Avvitare i piedini del dispositivo Accendere l‘alimentatore Aperture per il montaggio dell‘alimentatore Fissare il vassoio inferiore dal basso e impiegare le cerniere Luogo di montaggio per il vassoio posteriore Posizionare la cerniera per il montaggio del vassoio posteriore Piedini del dispositivo...
- Seite 12 SÍMBOLOS Lea detenidamente el manual de instrucciones. Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al contenedor de basura doméstico. El producto cumple con la normativa CE. ¡ATENCIÓN! Las superficies calientes pueden provocar quemaduras. En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apariencia MANUAL DE INSTRUCCIONES real del dispositivo.
- Seite 13 10. ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el equipo en agua u otros líquidos mientras lo ¿CÓMO FUNCIONA EL APARATO? - PRINCIPIOS BÁSICOS limpia o está en funcionamiento. 11. No abra la carcasa bajo ninguna circunstancia. DATOS TÉCNICOS Tostadora de cinta Nombre del producto RCKT-1940 Modelo...
-
Seite 14: Návod K Použití
MONTAJE / DESMONTAJE DE LAS PIEZAS DEL APARATO: fijar los pies del aparato girando colocar la rejilla de entrada aberturas para el montaje de la rejilla de entrada NÁVOD K POUŽITÍ OPÉKAČ colocar la bandeja inferior y las bisagras salientes lugar de montaje de la bandeja trasera lugar de montaje para las bisagras de la bandeja trasera... - Seite 15 SYMBOLY Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrých hranách, a udržujte jej zdaleka od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně. Seznamte se s návodem k obsluze. 10. POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve vodě...
- Seite 16 JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO MONTÁŽ / DEMONTÁŽ JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ ZAŘÍZENÍ: přišroubujte nohy k zařízení vložte tác otvory pro montáž tácu dolní tác vložte odspodu a zavěste na vyčnívajících pantech místo pro montáž zadního tácu umístění pantů pro montáž dolního tácu nohy zařízení...
-
Seite 17: Manuel D'utilisation
SYMBOLS Il est impératif d‘avoir lu le manuel d‘utilisation avec minutie. Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères. L‘appareil est conforme aux directives européennes en vigueur. Attention ! Le contact avec des surfaces chaudes peut causer des brûlures. Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de MANUEL D´UTILISATION l‘appareil. - Seite 18 Placez l‘appareil de manière à ce que la prise soit accessible à tout moment. Veillez à ce que l‘alimentation en Veuillez lire attentivement ces instructions d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil. Veuillez respecter les courant respecte les valeurs indiquées sur la plaque signalétique. Veuillez désassembler et nettoyer tous les consignes de sécurité...
- Seite 19 Manufacturer address: Anschrift des herstellers: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra Product name Chain Toaster Produktname Kettentoaster Serrer les pieds de l‘appareil en les vissant Model RCKT-1940 Modell...
- Seite 20 Nome del produttore: Nom du fabricant: emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Indirizzo del fornitore: Adresse du fabricant: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra Nome del prodotto Tostapane a nastro Nom du produit Toaster convoyeur Modello...
- Seite 21 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.