Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Viel Zeit und Mühe wurde in die Entwicklung dieses Produkts investiert. Wir wünschen uns, dass Ihnen das Produkt viele Jahre problemlos dienen wird. Sicherheitshinweise 1. Lassen Sie die Kamera nicht herunterfallen. Stoßen Sie die Kamera nicht an, und bauen Sie sie nicht auseinander, damit die Garantie nicht erlischt.
Einlegen der Batterie Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung wie angezeigt auf. Installieren Sie die Batterie. Legen Sie die beigefügte Li-Ion-Batterie in das Fach ein. Bitte achten Sie darauf, dass die Pole richtig auf die Pole im Fach ausgerichtet werden.
Verwenden des Ladegerätes Verwenden Sie das beigefügte Ladegerät, um das Batteriepack aufzuladen, wenn es keinen Strom mehr hat. Verbinden Sie ein Ende des beigefügten Stromadapter mit dem Ladegerät und das andere Ende mit einer Steckdose. Legen Sie das leere Batteriepack in das Ladegerät ein. Bitte achten Sie darauf, dass die Pole richtig auf die Pole im Ladegerät ausgerichtet werden.
Einstecken einer Speicherkarte (optional) Zusätzlich zum eingebauten Flash-Speicher kann Ihre Kamera Etikettenseite Daten auf einer Secure Digital (SD) oder einer MultiMedia (MMC) Karte speichern. Um eine Speicherkarte einzustecken, drücken Sie die Karte behutsam wie abgebildet hinein, bis sie das Ende des Steckplatzes erreicht.
Anbringen des Trageriemens (optional) Die Objektivabdeckung an dem Trageriemen befestigen. Fädeln Sie die Schnur des Trageriemens durch die Abdeckung und dann den Trageriemen durch die Schnurschlaufe, um die Abdeckung zu befestigen. Den Trageriemen an die Kamera anbringen. Fädeln Sie ein Ende des Trageriemens durch die Öse an der Kamera und dann den Trageriemen durch die Schnurschlaufe.
Grundfunktionen Einschalten der Kamera Halten Sie den Stromschalter für 1 Sekunde gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Falls die Kamera sich durch Drücken des Stromschalters nicht einschaltet, prüfen Sie bitte, ob: 1. das Batteriepack richtig in die Kamera eingelegt wurde. 2. das Batteriepack noch genug Strom hat. Ausschalten der Kamera Halten Sie den Stromschalter für 1 Sekunde gedrückt, um die Kamera auszuschalten.
Verwendung des LCD-Bildschirms Der LCD-Bildschirm kann verwendet werden, um das Bild für die Aufnahme einzurichten, aufgezeichnete Dateien anzuzeigen oder Menüoptionen zu ändern. Der LCD-Bildschirm kann in die folgenden Positionen gedreht werden: Normalposition. Für gewöhnlich wird der LCD-Bildschirm nicht gedreht, so dass Sie ein klares Vorschaubild auf dem LCD-Bildschirm sehen können.
Ablesen der LCD-Anzeigen Digitalcamcorder-Modus: Blitzmodus Selbstauslöser Modussymbol Bildauflösung Weißabgleich Videoauflösung Speichermedium* Batterieladezustand Zoomfaktor 0008 Anzahl der Aufnahmen Dieses Symbol ändert sich je nach dem verwendeten Speichermedium: : Interner Speicher : Speicherkarte. Wiedergabemodus: aktuelle Aufnahme/ gesamte Aufnahmen Dateityp 01/09 MPEG Modussymbol Markierungsrahmen Miniaturansicht Batterieladezustand...
Einstellen der Zeit und Sprache Es ist ratsam, dass Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie den Modusschalter und verwenden den Joystick, um den Einstellungsmodus ( auszuwählen.
Aufzeichnen von Videoclips Stellen Sie den Fokus ein. Bringen Sie den Fokusschalter in eine geeignete Stellung. Für die meisten Umgebungsbedingungen beim Filmen sollten Sie den Fokus auf ( einstellen. Wählen Sie ( ) nur für Nahaufnahmen. Der Fokus kann auch während der Aufzeichnung angepasst werden.
Seite 15
Aufzeichnen von Videoclips (Fortsetzung) Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufzeichnung zu starten. Timer 00:00:07 0008 Drücken Sie noch einmal die Aufnahmetaste, um die Aufzeichnung zu stoppen.
Aufnehmen von Fotos Stellen Sie den Fokus ein. Bringen Sie den Fokusschalter in eine geeignete Stellung. Für die meisten Umgebungsbedingungen beim Filmen sollten Sie den Fokus auf ( einstellen. Wählen Sie ( ) nur für Nahaufnahmen. Verwenden Sie den Joystick, um Ihr Bild ein- oder auszuzoomen.
Aufzeichnung von Sprachdateien Drücken Sie den Modusschalter und verwenden den Joystick, um den Sprachmodus ( ) auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die Mitte des Joysticks, um den Modus zu aktivieren. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufzeichnung zu starten. Nicht das Mikrofon blockieren Sie können vor oder während der Aufzeichnung den rechten oder linken Teil des Joysticks drücken, um die Mikrofonempfindlichkeit zu regeln und damit die Lautstärke der Aufnahme einzustellen.
Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen Drücken Sie den Modusschalter und verwenden den Joystick, um den Wiedergabemodus ( auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die Mitte des Joysticks, um den Modus zu aktivieren. Bedienung im Wiedergabemodus: Dateityp Funktion Vorgang Drücken Sie in der Miniaturansicht Zwischen der auf die Mitte des Joysticks, um in die Miniaturansicht...
Wiedergeben von MP3-Musik Kopieren von MP3-Dateien zur Kamera Sie müssen zuerst MP3-Dateien zur Kamera kopieren, bevor Sie MP3-Musik wiedergeben können. Schließen Sie die Kamera an Ihren PC an. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an Ihren PC an. Für Einzelheiten zur Verbindung der Kamera mit einem PC siehe Seiten 31.
Wiedergeben von MP3-Musik (Fortsetzung) Wiedergeben von Musik im MP3-Modus Drücken Sie den Modusschalter und verwenden den Joystick, um den MP3-Modus ( auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die Mitte des Joysticks, um den Modus MP3-Modus zu aktivieren. Bedienung im MP3-Modus: Funktion Vorgang Drücken Sie den oberen oder unteren Teil des Zwischen Tracks...
Anschließen der Kamera an ein TV-Gerät Schließen Sie die Kamera zur Echtzeitanzeige mit dem mitgelieferten AV-Kabel an ein TV-Gerät an. Sie können Ihre Videoclips, Fotos und Audiodateien direkt über ein TV-Gerät wiedergeben, um sie so mit Freunden und Familie zu teilen. AV-Modus Video Audio...
Erweiterte Funktionen Menübedienung Die Menüs bieten einige Optionen, mit denen Sie Feineinstellungen der Funktionen Ihrer Kamera vornehmen können. Die nachstehende Tabelle enthält Einzelheiten über die Menübedienung. Funktion Vorgang Das Menü aufrufen Drücken Sie die Menu-Taste. Den Markierungsbalken Drücken Sie den oberen oder unteren Teil des verschieben Joysticks.
Menüelemente im Kameramodus Einschalten → Die Menu-Taste drücken. Element Option Beschreibung Bildauflösung auf 1280x960 einstellen. Für 3x5-Zoll Fotoausdrücke oder Anzeige am PC. Bildauflösung auf 2048x1536 einstellen. Auflösung Für 4x6- oder 5x7-Zoll Fotoausdrücke. Bildauflösung auf 2560x1920 einstellen. Für 6x8-Zoll Fotoausdrücke. Datum auf dem Bild erscheinen lassen. Datumsaufdruck Datumsaufdruck deaktivieren.
Seite 24
Menüelemente im Kameramodus (Fortsetzung) Element Option Beschreibung Die Kamera stellt automatisch den Weißabgleich ein. Auto Geeignet für Aufnahmen im Freien bei Sonnenschein. Sonnig Geeignet für Aufnahmen bei bewölktem Wetter oder in schattiger Umgebung. Bewölkt Geeignet für Aufnahmen in Räumen mit fluoreszierendem Licht oder Umgebungen mit Fluoreszierend hoher Farbtemperatur.
Seite 25
Menüelemente im Kameramodus (Fortsetzung) Element Option Beschreibung Das Bild wird mit natürlichen Farben aufgenommen. Normal Effekt Das Bild wird schwarzweiß aufgenommen. Das Bild wird mit Sepia-Farbton aufgenommen. Klassisch Sie können die Belichtung manuell einstellen, um eine bessere Einstellung zu erzielen, wenn das Vorschaubild zu hell oder zu dunkel -2~+2 wirkt.
Menüelemente im Wiedergabemodus Einschalten → Modusschalter drücken → Wiedergabemodus aktivieren → Menu-Taste drücken. Element Option Beschreibung Eines Vorliegende Datei löschen. Alle im Speicher gespeicherten Bilder und Video- Alles /Audiodateien löschen. Löschen Abbrechen Vorgang abbrechen. Die Bilder in Reihefolge anzeigen. Nur JPEG-Bilder und der ersten Rahmen einer MPEG-Datei werden angezeigt.
Menüelemente im Einstellungsmodus Einschalten → Modusschalter drücken → Einstellungsmodus aktivieren → Menu-Taste drücken. Element Option Beschreibung Datum und Zeit einstellen. Datum & Zeit Piepton aktivieren. Pieper Piepton deaktivieren. Flimmerfrequenz auf 50Hz einstellen. Siehe Seite 45 für einen Bezug zur Einstellung. 50Hz Flimmer Flimmerfrequenz auf 60Hz einstellen.
Seite 29
Menüelemente im Einstellungsmodus (Fortsetzung) Element Option Beschreibung Auto-Aus-Funktion deaktivieren. Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie innerhalb von 1 Minute nicht betätigt wurde. 1 Min Auto-Aus Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie innerhalb von 3 Minuten nicht betätigt wurde. 3 Min Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie innerhalb von 5 Minuten nicht betätigt wurde.
Kopieren von Dateien auf einen PC Installieren des Treibers auf dem PC Damit Videoclips auf dem PC wiedergegeben werden können, müssen Sie den Kameratreiber installieren. So installieren Sie die Software: Legen Sie die Treiber-CD ein. Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD- ROM-Laufwerk ein.
Seite 31
Installieren des Treibers auf dem PC (Fortsetzung) Installieren Sie den Treiber. Der Installationsassistent wird aufgerufen und führt die Installation des Programms automatisch durch. Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Installieren Sie Codecs. Nachdem die Treiber-Installation abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert Windows Media...
Anschließen der Kamera an einen PC Schließen Sie das USB- Kabel an den Computer an. Schalten Sie den Computer ein und schließen Sie das mitgelieferte USB- Kabel an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Vergewissern Sie sich, dass Kabel und Anschluss richtig ausgerichtet sind.
Kopieren von Dateien auf einen PC Dieser Schritt variiert je nach dem Betriebssystem: Für Benutzer von Windows XP: Nach dem Anschließen der Kamera an den Computer wird automatisch ein Dialogfenster angezeigt. Bitte wählen Sie die Option Open floder to view files using Windows Explorer (Ordner mit dem Windows- Explorer öffnen) und klicken Sie dann auf Für Benutzer von Windows...
Seite 34
Kopieren von Dateien auf einen PC (Fortsetzung) Doppelklicken Sie auf den DCIM-Ordner . Doppelklicken Sie auf den 100MEDIA-Ordner . Ziehen Sie die Zieldatei auf Eigene Dateien oder in den Zielordner. Bilder zu “Eigene Dateien” kopieren...
Anzeigen/Wiedergeben von Dateien auf einem PC Doppelklicken Sie auf Eigene Dateien oder einen anderen Ordner, der Ihre Dateien enthält. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Datei. Die Datei wird mit dem entsprechenden Programm für den jeweiligen Dateityp geöffnet.
Dateiposition Nach dem Anschließen der Kamera an den Computer wird auf dem Computer ein Wechseldatenträger angezeigt. Der Wechseldatenträger steht für das Speichermedium Ihrer Kamera. Auf diesem Datenträger finden Sie Ihre Aufzeichnungen. Den Speicherort der Dateien entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung. Für Multimedia-Dateien.
Verwenden als PC-Kamera Installieren der Software Die PC-Kamerasoftware ist im Kameratreiber enthalten. Deshalb sollten Sie zuerst den Treiber installieren, bevor Sie die PC- Kamerafunktion verwenden. Falls Sie den Treiber noch nicht installiert haben, lesen Sie bitte auf Seite 29 Einzelheiten über die Installation nach.
Seite 38
Starten der Applikation (Fortsetzung) Hinweis für Benutzer von Windows 98SE: 1. Klicken Sie auf Weiter, wenn das folgende Dialogfenster angezeigt wird. 2. Wählen Sie, wenn das folgende Dialogfenster angezeigt wird, Search for the best driver for your device (Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen) und klicken auf Weiter, um fortzufahren.
Seite 39
Starten der Applikation (Fortsetzung) Starten Sie das DV 5700-Programm. Doppelklicken Sie auf das Symbol DV 5700 ( ) auf dem Desktop, um das Programm zu starten. Nach dem Programmstart können Sie die PC- Kamerafunktion verwenden. Falls Sie die Programmverknüpfung nicht auf dem Desktop finden, können Sie das Programm auch vom Programme-Menü...
Verwenden der DV 5700 PC-Kamera Vorschaufenster Aufzeichnung eines Vorschau starten/ beenden Videoclips beginnen Einstellungen Aufzeichnung beenden Album öffnen Schnappschuss Videoquelle auswählen Format Untermenü verfügbar. Quelle Um mit der DV 5700 PC-Kamera aufgenommene Bilder anzuzeigen, klicken Sie bitte auf , um das Fotoalbum zu öffnen.
Verwenden der DV 5700 PC-Kamera (Fortsetzung) Aufzeichnen eines AVI-Videos 1. Klicken Sie auf das Symbol 2. Klicken Sie auf , um den Pfad und den Namen für die AVI-Datei anzugeben. 3. Stellen Sie je nach Ihren Anforderungen die Bildrahmenrate und die Aufnahmedauer ein.
Verwenden der DV 5700 PC-Kamera (Fortsetzung) Konfigurieren der Quelloptionen Gerätesteuerung: - Helligkeit: Wenn Sie die Option “Auto” aktivieren, dann stellt das Programm die Bildhelligkeit automatisch ein. Wenn Sie die Option “Auto” deaktivieren, dann können Sie die Bildhelligkeit mit Hilfe des Schiebereglers manuell einstellen.
Anhang Problembehebung Beim Verwenden der Kamera: Problem Ursache Behebung Die Batterien sind leer. Tauschen Sie die Batterien. Die Kamera lässt sich nicht normal Die Batterien sind falsch Legen Sie die Batterien einschalten. eingelegt. richtig ein. Wenn die Kamera Die Kamera ist Drücken Sie eine mehr als eine Minute im eingeschaltet, aber...
Seite 44
Anhang Beim Verwenden der Kamera: Problem Ursache Behebung Das geschieht, wenn Sie Ich habe keine eine Speicherkarte einlegen, Bilder und Videoclips nachdem einige Fotos Die Aufzeichnungen gelöscht, kann sie oder Videoclips bereits sind auf dem internen aber trotzdem nicht aufgenommen wurden. Sie Speicher gespeichert.
Seite 45
Anhang Beim Anschließen der Kamera an einen Computer oder ein TV-Gerät. Problem Ursache Behebung Installieren Sie Direct X 8.0 oder eine neuere Version und Windows Media 9.0 Ich kann auf Codecs, um das Problem zu Der Treiber oder die dem Computer beheben.
Anhang Flimmereinstellungen Land England Deutschland Frankreich Italien Spanien Niederlande Einstellung 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz Land Portugal Amerika Taiwan China Japan Korea Einstellung 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz Hinweis: Die Flimmereinstellung basiert auf der Frequenz Ihrer örtlichen Stromversorgung. Batterieladezustandsanzeige Symbol Beschreibung...
Anhang Systemmeldungen Meldung Beschreibung Wird Aufgenommen Die Kamera zeichnet eine Datei auf. Wenn Sie eine SD-Karte eingelegt haben, die “schreibgeschützt” ist, SD-Karte entsperren wird diese Meldung angezeigt, wenn die Kamera versucht, Daten auf die Karte zu schreiben. Wird die Kamera in den Wiedergabemodus geschaltet und ist keine Kein Bild Datei zur Wiedergabe vorhanden, wird diese Meldung angezeigt.