Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SCAZ 5.00 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Camcorder
  5. SCAZ 5.00 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SCAZ 5.00 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCAZ 5.00 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SCAZ 5.00 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SCAZ 5.00 A1

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SCAZ 5.00 A1 Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise ................... 6 Kinder und Personen mit Einschränkungen ..........8 Ladegerät und Akku .................. 9 Kabel......................9 Reparatur und Pflege ................10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............10 Hinweis zur Konformität ................11 Entsorgung von Altgeräten............... 11 Einführung...
  • Seite 4 Inhalt SCAZ 5.00 A1 Aufladen des Akkus im Camcorder............19 Einlegen des Akkus ................20 Einlegen der SD-Karte................21 Der Schreibschutz der Speicherkarte ............. 24 Ein- und Ausschalten des Camcorders........... 25 Die Betriebsarten umschalten..............25 Das berührungsempfindliche Display ............. 25 Einstellen der Menüsprache ..............
  • Seite 5 SCAZ 5.00 A1 Inhalt Die Symbole des Hauptmenüs..............41 Datum/Uhrzeit ..................42 Signalton ....................42 Automatische Abschaltung..............42 Fernsehnorm................... 43 Formatieren..................... 43 Werkseinstellung..................44 Sprache....................45 Frequenz....................45 Das Videomenü..................46 Weißabgleich ..................47 Auflösung ....................47 Effekt....................... 48 Nachtmodus.................... 49 Qualität....................
  • Seite 6 Inhalt SCAZ 5.00 A1 Nachtmodus ................... 56 Selbstauslöser ..................56 Qualität ....................57 Das Fotowiedergabemenü............... 57 Ein Foto löschen ..................58 Alle Fotos löschen .................. 58 Schützen....................58 Autom. Wiedergabe ................58 Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen..........59 Anschluss über das HDMI-Kabel ............59 Anschluss über das USB/AV-Kabel ............
  • Seite 7 SCAZ 5.00 A1 Inhalt Die Ansicht der Navigation auswählen............ 67 Das Vorschaufenster ................68 Die Symbolleiste ..................69 Importieren....................69 Video-Zusammenfügung................. 69 AVCHD-Disk erstellen................70 Videoclips schneiden ................71 Hochladen auf YouTube ................. 71 Hochladen auf Facebook ................ 71 Fotoalbum ....................72 Albumseite ....................

  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise SCAZ 5.00 A1 Wichtige Hinweise Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
  • Seite 9 SCAZ 5.00 A1 Wichtige Hinweise Halten Sie das Gerät und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren, um Unfälle und Schäden zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät umgehend aus, wenn Sie feststellen, dass es Rauch oder fremde Gerüche absondert. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

  • Seite 10: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    Wichtige Hinweise SCAZ 5.00 A1 wenn Sie in den Urlaub fahren), um die Gefahr von Bränden zu vermeiden. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt.

  • Seite 11: Ladegerät Und Akku

    SCAZ 5.00 A1 Wichtige Hinweise Ladegerät und Akku Legen Sie den Akku stets polrichtig ein. Werfen Sie einen Akku unter keinen Umständen in ein offenes Feuer. Entnehmen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

  • Seite 12: Reparatur Und Pflege

    Reparatur und Pflege Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn das Ladegerät oder das Gehäuse des SCAZ 5.00 A1 be- schädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 13: Hinweis Zur Konformität

    SCAZ 5.00 A1 Wichtige Hinweise Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Landes- vorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten. Hinweis zur Konformität Das Gerät und das mitgelieferte Zubehör erfüllen die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC. Die dazugehörige Konformitätserklärung finden Sie am Ende...

  • Seite 14: Einführung

    Einführung SCAZ 5.00 A1 Einführung Lieferumfang Camcorder SCAZ 5.00 A1 2 Stück Akku Roofer Technology Co., Ltd. NP120 Ladegerät Scope DJ04V20500A Netzkabel USB/AV-Kabel HDMI-Kabel SD-Speicherkarte, 4GB (ohne Abbildung) CD-Rom (ohne Abbildung) Tasche (ohne Abbildung) Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) 12 - Deutsch...

  • Seite 15: Bedienelemente

    SCAZ 5.00 A1 Einführung Bedienelemente Vorderseite 1 Objektiv 2 Selbstauslöserleuchte 3 Videoleuchte Rückseite 4 Betriebsleuchte 5 Navigations- schalter 6 HDMI-Eingang, USB-AV-Eingang, Ladeanschluss 7 Betriebsarten- schalter 8 Aufnahmetaste Deutsch - 13...

  • Seite 16: Linke Seite

    Einführung SCAZ 5.00 A1 Linke Seite 9 Mikrofon 10 Taste für Videoleuchte 11 Displaytaste 12 Menütaste 13 Wiedergabetaste 14 Speicherkarten- fach 15 Ein-/Aus-Taste Rechte Seite 16 Handschlaufe 17 Akkufach 14 - Deutsch...

  • Seite 17: Oberseite

    SCAZ 5.00 A1 Einführung Oberseite 18 Lautsprecher 19 Entriegelung für Akkufach 20 Zoomwippe 21 Auslöser für Fotos Unterseite 22 Speicher- kartenfach 23 Stativanschluss Deutsch - 15...

  • Seite 18: Das Display Ausklappen

    Einführung SCAZ 5.00 A1 Das Display ausklappen Klappen Sie das Display auf und drehen es bei Bedarf in die gewünschte Position. Sie können das Display auch nach vorne drehen, die Orientierung der Abbildung wird dabei automatisch angepasst. Das gedrehte Display lässt sich an das Kameragehäuse klappen.

  • Seite 19: Erste Schritte

    SCAZ 5.00 A1 Einführung Erste Schritte Der Camcorder wird mit einem wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Akku (NP120) betrieben. Im Auslieferungszustand ist dieser Akku nicht aufgeladen. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch des Gerätes auf. Verwenden Sie für den Betrieb der Kamera nur den wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Akku NP120.
  • Seite 20 Einführung SCAZ 5.00 A1 Achten Sie darauf, dass der Akku in der Mulde des Ladefachs eingerastet ist. Schließen Sie dann das Netzkabel an das Ladegerät an und stecken das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Entnehmen Sie den Akku aus der Kamera, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

  • Seite 21: Aufladen Des Akkus Im Camcorder

    SCAZ 5.00 A1 Einführung Aufladen des Akkus im Camcorder Der Akku des Camcorders kann auch über die USB-Betriebsspannung eines Computers aufgeladen werden. Verwenden Sie dazu das mit- gelieferte USB/AV-Kabel. Legen Sie den Akku in den Camcorder (siehe Seite 20). Verbinden Sie den Camcorder mit Hilfe des USB/AV-Kabels mit der USB Buchse eines Computers.

  • Seite 22: Einlegen Des Akkus

    Einführung SCAZ 5.00 A1 Einlegen des Akkus Wenn der Akku voll geladen ist, legen Sie ihn in den Camcorder ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Öffnen Sie dazu das Akkufach (17), indem Sie den Entriegelungsschalter für das Akkufach (19) nach vorne schieben.

  • Seite 23: Einlegen Der Sd-Karte

    SCAZ 5.00 A1 Einführung Klappen Sie das Akkufach zu. Legen Sie den Akku ein, wie es auf den Abbildungen gezeigt ist. Wenn der Akku verkehrt herum eingelegt wird, kann das Gerät beschädigt werden. Einlegen der SD-Karte Durch die beigelegte SD-Speicherkarte erhöhen Sie den Speicherplatz des Camcorders, um Ihre Videos und Fotos zu speichern.
  • Seite 24 Einführung SCAZ 5.00 A1 Klappen Sie das Display auf und schalten Sie die Kamera mit Hilfe des Ein-/Aus-Tasters (15) aus. Öffnen Sie das Speicherkartenfach (21), indem Sie den Deckel in Richtung der kleinen Pfeilmarkierung aufschieben. Legen Sie dann eine Speicherkarte mit den Kontakten voraus in den Kartenschacht.
  • Seite 25 SCAZ 5.00 A1 Einführung Schließen Sie das Speicherkartenfach, indem Sie den Deckel in die entgegengesetzte Richtung schieben. Um die Speicherkarte zu entnehmen, öffnen Sie das Speicherkartenfach und drücken leicht auf die eingelegte Karte. Diese wird ein kleines Stück heraus gedrückt, sodass Sie sie greifen und herausziehen können.

  • Seite 26: Der Schreibschutz Der Speicherkarte

    Einführung SCAZ 5.00 A1 Der Schreibschutz der Speicherkarte Die Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet. Wenn der Schreibschutz aktiviert ist (siehe rechte Abbildung unten), können Sie bestehende Videos und Fotos nur ansehen, jedoch nicht löschen oder bearbeiten. Auch neue Videos und Fotos können auf der Karte nicht mehr abgespeichert werden.

  • Seite 27: Ein- Und Ausschalten Des Camcorders

    SCAZ 5.00 A1 Einführung Ein- und Ausschalten des Camcorders Drücken Ein-/Aus-Taste (15) Camcorder einzuschalten. Während Einschaltvorgangs leuchtet Betriebsleuchte (4) für kurze Zeit rot, dann dauerhaft grün. Drücken Ein-/Aus-Taste (15), Camcorder abzuschalten. Die Betriebsleuchte (4) erlischt. Beim Aufklappen des Displays schaltet sich der Camcorder automatisch ein.

  • Seite 28: Einstellen Der Menüsprache

    Einführung SCAZ 5.00 A1 Einstellen der Menüsprache Klappen Sie das Display des Camcorders auf. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Drehen Sie den Betriebsartenschalter (7) auf die Position SET. Bewegen Sie die Markierung mit dem Navigationsschalter (5) auf das Symbol Language (Sprache).

  • Seite 29: Aufnahme

    SCAZ 5.00 A1 Aufnahme Aufnahme Aufnehmen von Videos Klappen Sie das Display auf und richten es nach Bedarf aus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Falls die Betriebsart nicht auf Videoaufzeichnung eingestellt ist, wählen Sie diese mit dem Betriebsartenschalter (7) aus.

  • Seite 30: Das Display Im Videobetrieb

    Aufnahme SCAZ 5.00 A1 Das Display im Videobetrieb Mit der Displaytaste (11) können Sie die Einblendungen der Symbole wahlweise aus- oder einschalten. 28 - Deutsch...
  • Seite 31 SCAZ 5.00 A1 Aufnahme Manueller Fokus Makromodus Autofokus gesperrt Betriebsart Videomodus Fokussierung mit Hilfe der Zoomwippe (nur bei der Einstellung „manueller Fokus“ verfügbar) Weißabgleich Zoomanzeige Nachtmodus Effektmodus Akkukapazität Auflösung Aufnahmezeit Belichtungskorrektur Restkapazität der Speicherkarte bzw. des internen Speichers Zeigt an, ob auf der Speicherkarte...

  • Seite 32: Der Makromodus

    Aufnahme SCAZ 5.00 A1 Der Makromodus Das Gerät ist mit einer Makrofunktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, den Fokus auf sehr nahe Aufnahmeobjekte zu richten. Sie können die Linse dabei auf bis zu 10 cm an das Objekt bewegen. Den Makromodus aktivieren Sie mit dem Navigationsschalter.

  • Seite 33: Aufnehmen Von Fotos

    SCAZ 5.00 A1 Aufnahme Aufnehmen von Fotos Klappen Sie das Display auf und richten es nach Bedarf aus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Falls die Betriebsart nicht auf den Fotomodus eingestellt ist, wählen Sie diese mit dem Betriebsartenschalter (7) aus.

  • Seite 34: Das Display Im Fotobetrieb

    Aufnahme SCAZ 5.00 A1 Das Display im Fotobetrieb 32 - Deutsch...
  • Seite 35 SCAZ 5.00 A1 Aufnahme Manueller Fokus Makromodus Autofokus gesperrt Betriebsart Fotomodus Fokussierung mit Hilfe der Zoomwippe (nur bei der Einstellung „manueller Fokus“ verfügbar) Weißabgleich Zoomanzeige Nachtmodus Effektmodus Restanzahl der Fotos Selbstauslöser Akkukapazität Auflösung Belichtungskorrektur Zeigt an, ob auf der Speicherkarte oder...

  • Seite 36: Die Videoleuchte

    Aufnahme SCAZ 5.00 A1 Die Videoleuchte Bei geringer Umgebungshelligkeit können Sie jederzeit während der Video- oder Fotoaufzeichnung eingebaute Videoleuchte zuschalten. Drücken Sie dazu die Taste für die Videoleuchte (10). Bei erneutem Betätigen derselben Taste wird die Videoleuchte wieder abgeschaltet. 34 - Deutsch...

  • Seite 37: Wiedergabe

    SCAZ 5.00 A1 Wiedergabe Wiedergabe Abhängig gewählten Betriebsart können Wiedergabetaste (13) in den jeweiligen Wiedergabemodus umschalten. Der Wiedergabemodus wird mit dem Symbol in der linken oberen Ecke des Displays angezeigt. Wiedergabe von Videos Wenn die Betriebsart Videomodus aktiv ist, können Sie mit der Wiedergabetaste (13) in den Wiedergabemodus umschalten.
  • Seite 38 Wiedergabe SCAZ 5.00 A1 Dateischutz Wiedergabesymbol Aktuelle Spielzeit der Wiedergabe Startet die Wiedergabe Aktuelle Videonummer / Gesamtanzahl der Videos Blättert ein Video rückwärts Wiedergabemenü Miniaturansicht mehrerer Videos * Blättert ein Video vorwärts * Diese Funktion ist nur durch Berühren des Touchscreens zu bedienen.
  • Seite 39 SCAZ 5.00 A1 Wiedergabe Während der Wiedergabe eines Videos stehen folgende Schalter für weitere Funktionen zur Verfügung: Bewegen Sie den Navigationsschalter (5) nach links, um einen schnellen Rücklauf zu starten. Zum Beenden des Rücklaufs drücken Sie auf die Navigationstaste. Bewegen Sie den Navigationsschalter (5) nach rechts, um einen schnellen Vorlauf zu starten.

  • Seite 40: Wiedergabe Von Fotos

    Wiedergabe SCAZ 5.00 A1 Wiedergabe von Fotos Wenn die Betriebsart Fotomodus aktiv ist, können Sie mit der Wiedergabetaste (13) in den Wiedergabemodus umschalten. Ein erneuter Druck auf die Wiedergabetaste wechselt zum Fotomodus zurück. Das Symbol in der linken oberen Ecke des Displays zeigt Ihnen die Betriebsart...
  • Seite 41 SCAZ 5.00 A1 Wiedergabe Dateischutz Wiedergabesymbol Aktuelle Fotonummer / Gesamtanzahl der Fotos Blättert ein Foto rückwärts Wiedergabemenü Miniaturansicht mehrerer Fotos * Blättert ein Foto vorwärts * Diese Funktion ist nur durch Berühren des Touchscreens zu bedienen. Deutsch - 39...

  • Seite 42: Die Menüs

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Der Camcorder ist mit verschiedenen Menüs ausgestattet, die, je nach aktiver Betriebsart, unterschiedliche Möglichkeiten bieten. Darüber hinaus gibt es ein Hauptmenü, das Ihnen gestattet, grundlegende Eigenschaften des Camcorders einzurichten. Im Folgenden wird die Bedienung der Menüs mit dem Navigationsschalter beschrieben.

  • Seite 43: Die Symbole Des Hauptmenüs

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Die Symbole des Hauptmenüs Datum/Uhrzeit Dient der Einstellung von Datum und Uhrzeit Signalton Schaltet Signaltöne ein oder aus Automatische Abschaltung Zur Auswahl einer automatischen Abschaltzeit Fernsehnorm Wahl des TV-Standards Formatieren Formatierung der Speicherkarte Werkseinstellung Wiederherstellung des Auslieferungsstands Sprache Auswahl der Menüsprache...

  • Seite 44: Datum/Uhrzeit

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Datum/Uhrzeit Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit eingeben (siehe auch Seite 26 - Einstellen von Datum und Uhrzeit) Signalton Hier können Sie bestimmen, ob bei jedem Tastendruck ein Quittungston ausgegeben werden soll. Mit dieser Option schalten Sie gleichzeitig die Einschaltmelodie ein oder aus.

  • Seite 45: Fernsehnorm

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Navigieren Sie mit dem Navigationsschalter (5) auf das entsprechende Symbol und bestätigen Sie dann die Auswahl durch Drücken auf den Navigationsschalter. Keine automatische Abschaltung Abschaltung nach 1 Minute Abschaltung nach 5 Minuten Bestätigt die Auswahl (für die Bedienung über das Touch-Display)

  • Seite 46: Werkseinstellung

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Um den internen Speicher zu formatieren, müssen Sie zunächst die Speicherkarte entnehmen (falls eine eingelegt ist). Der interne Speicher wird nur formatiert, wenn keine Speicherkarte eingelegt ist. Navigieren Sie mit dem Navigationsschalter (5) auf das entsprechende Symbol und bestätigen Sie dann die Auswahl durch Drücken auf den...

  • Seite 47: Sprache

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Sprache Hier können Sie die Anzeigesprache der Menüs einrichten (siehe auch Seite 26 - Einstellen der Menüsprache) Frequenz Geben Sie hier die Netzfrequenz Ihres Stromnetzes an, um das Flimmern von Leuchtstofflampen zu unterdrücken. In Europa ist eine Netzfrequenz von 50 Hz üblich, in Amerika hat das Stromnetz eine Frequenz von 60 Hz.

  • Seite 48: Das Videomenü

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Das Videomenü Das Videomenü erreichen Sie, wenn Sie im Videomodus die Menü- taste (12) drücken. Die Symbole des Videomenüs Weißabgleich Anpassung an das Umgebungslicht Auflösung Die Größe der Aufnahme in Pixel Effekt Auswahl von Farbvoreinstellungen Nachtmodus Für Aufnahmen bei schwachem Umgebungslicht...

  • Seite 49: Weißabgleich

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Weißabgleich Der Weißabgleich dient dazu, eine den Lichtverhältnissen angemessene Farbtemperatur zu ermitteln. Wählen Sie aus den vorgegebenen Optionen eine Voreinstellung aus oder stellen Sie den Weißabgleich auf Automatik. Navigieren Sie mit dem Navigationsschalter (5) auf das entsprechende Symbol und bestätigen Sie dann die Auswahl durch Drücken auf den...

  • Seite 50: Effekt

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 WVGA Mittlere Auflösung mit 800 x 480 Bildpunkten QVGA Geringe Auflösung mit 640 x 480 Bildpunkten Navigieren Sie mit dem Navigationsschalter (5) auf das entsprechende Symbol und bestätigen Sie dann die Auswahl durch Drücken auf den Navigationsschalter.

  • Seite 51: Nachtmodus

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Nachtmodus Um auch bei dunklem Umgebungslicht gute Aufnahmen zu erzielen, können Sie den Nachtmodus aktivieren. Dadurch wird die Qualität der Nachtaufnahmen erhöht. Navigieren Sie mit dem Navigationsschalter (5) auf das entsprechende Symbol und bestätigen Sie dann die Auswahl durch Drücken auf den Navigationsschalter.

  • Seite 52: Qualität

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Qualität Hier können Sie die Aufnahmequalität bestimmen. Beachten Sie, dass die höhere Qualitätseinstellung mehr Speicherplatz benötigt. Navigieren Sie mit dem Navigationsschalter (5) auf das entsprechende Symbol und bestätigen Sie dann die Auswahl durch Drücken auf den Navigationsschalter.

  • Seite 53: Die Symbole Des Videowiedergabemenüs

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Die Symbole des Videowiedergabemenüs Eine Videoaufnahme löschen Löscht eine ausgewählte Videoaufnahme Alle Videoaufnahmen löschen Löscht alle Videoaufnahmen Schützen Schutz vor versehentlichem Löschen Autom. Wiedergabe Alle Videos hintereinander abspielen lassen Eine Videoaufnahme löschen Verwenden Sie diese Option, um ein einzelnes Video zu löschen.

  • Seite 54: Alle Videoaufnahmen Löschen

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Für die Bedienung mit dem Touchdisplay können Sie folgende Schalt- flächen verwenden: Vorheriges Video aufrufen Nachfolgendes Video aufrufen Löschen des ausgewählten Videos Ohne Änderungen zurück Alle Videoaufnahmen löschen Hier können Sie alle gespeicherten Videoaufzeichnungen löschen.

  • Seite 55: Schützen

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Schützen Hier können Sie eine oder mehrere Aufnahmen schützen, um ein versehentliches Löschen auszuschließen. Bewegen Navigationsschalter (5) nach links oder rechts, um das zu schützende Video auszuwählen. Schützen Sie das angezeigte Video, indem Sie auf den Navigationsschalter drücken.

  • Seite 56: Das Fotomenü

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Das Fotomenü Das Fotomenü erreichen Sie, wenn Sie im Fotomodus die Menütaste (12) drücken. Die Symbole des Fotomenüs Weißabgleich Anpassung an das Umgebungslicht Auflösung Die Größe der Aufnahme in Pixel Effekt Auswahl von Farbvoreinstellungen Nachtmodus Für Aufnahmen bei schwachem Umgebungslicht...

  • Seite 57: Weißabgleich

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Selbstauslöser Verzögerung der Aufnahmefunktion Qualität Auswahl der Aufnahmequalität Weißabgleich Diese Einstellung entspricht dem Weißabgleich der Videoaufzeichnung (siehe Seite 47). Auflösung Mit der Auflösung bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt.

  • Seite 58: Effekt

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Effekt Diese Einstellung entspricht den Effekten der Videoaufzeichnung (siehe Seite 48). Nachtmodus Diese Einstellung entspricht dem Nachtmodus der Videoaufzeichnung (siehe Seite 49). Selbstauslöser Der Selbstauslöser verzögert das Erstellen der Aufnahme nach dem Drücken auf die Auslösertaste (21) um eine eingestellte Zeit. Damit haben Sie die Möglichkeit, sich selbst zum Motiv zu bewegen (z.

  • Seite 59: Qualität

    SCAZ 5.00 A1 Die Menüs Qualität Diese Einstellung entspricht der Qualitätseinstellung der Videoauf- zeichnung (siehe Seite 50). Das Fotowiedergabemenü Das Menü für die Fotowiedergabe erreichen Sie, wenn Sie im Wiedergabemodus für Fotos die Menütaste (12) drücken. Ein Foto löschen Löscht ein ausgewähltes Foto Alle Fotos löschen...

  • Seite 60: Ein Foto Löschen

    Die Menüs SCAZ 5.00 A1 Ein Foto löschen Hier können Sie ein einzelnes Foto löschen. Die Bedienung der Funktion entspricht der Löschfunktion der Videowiedergabe (siehe Seite 51). Alle Fotos löschen Hier können Sie alle gespeicherten Fotos löschen. Die Video- aufzeichnungen bleiben von diesem Löschvorgang unberührt.

  • Seite 61: Anschlüsse

    SCAZ 5.00 A1 Anschlüsse Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen Aufnahmen, die auf dem Display des Camcorders wiedergegeben werden, können auch auf einem Fernsehgerät angesehen werden. Ihr Fernseh- gerät muss dazu über einen passenden Videoeingang verfügen. Abhängig von den Anschlussmöglichkeiten Ihres Fernsehgerätes können Sie das USB/AV-Kabel oder das HDMI-Kabel verwenden.

  • Seite 62: Anschluss Über Das Usb/Av-Kabel

    Anschlüsse SCAZ 5.00 A1 Anschluss über das USB/AV-Kabel Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren. Durch Anschließen des Gerätes an einen Computer mit Hilfe des USB/AV-Kabels. Durch Einlegen der Speicherkarte in ein Speicherkartenlesegerät.

  • Seite 63: Verwenden Des Usb-Anschlusses

    SCAZ 5.00 A1 Anschlüsse Vorsicht beim Umbenennen der Verzeichnisse und Dateien. Verändern Sie Verzeichnis- oder Dateinamen des Gerätes nicht mit einem Computer. Andernfalls können die darauf enthaltenen Dateien unter Umständen nicht mehr mit dem Camcorder wiedergegeben werden. Wenn die Dateien oder Verzeichnisse auf den Computer kopiert sind, können diese selbstverständlich umbenannt...

  • Seite 64: Verwenden Eines Kartenlesers

    Anschlüsse SCAZ 5.00 A1 Verwenden eines Kartenlesers Wenn Ihr Computer mit einem Kartenlesegerät für SD-Speicherkarten ausgerüstet ist, können Sie die Speicherkarte auch direkt einlesen. Entnehmen Sie dazu die Speicherkarte aus dem ausgeschalteten Camcorder. Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenleser des Computers (meist bezeichnet mit SD/MMC).

  • Seite 65: Die Software

    SCAZ 5.00 A1 Software Die Software Mit der beigelegten Software können Sie die erstellten Aufnahmen bearbeiten und abspielen. Systemanforderungen ® ® ® Betriebssystem: Windows XP oder Windows Vista oder Windows CPU: Intel/AMD Dual-Core oder höher Arbeitsspeicher: mind. 1GB Grafikkarte: DirectX 9 oder DirectX 10 (empfohlen) Schnittstelle: USB 1.1 oder höher...

  • Seite 66: Die Software Deinstallieren

    Software SCAZ 5.00 A1 Die Software deinstallieren Um die Software zu deinstallieren, verwenden Sie den Deinstallations- assistenten in der Systemsteuerung Ihres Betriebssystems. Das Hauptfenster Navigationsleiste mit verschiedenen Ansichtsoptionen Das Vorschaufenster zeigt Voransichten und weitere Informationen Die Symbolleiste mit häufig verwendeten Funktionen...

  • Seite 67: Sprache Auswählen

    SCAZ 5.00 A1 Software Sprache auswählen Sie können nachträglich die Sprache der Software verändern: Klicken Sie im Hauptfenster: >Options (Optionen) >Preferences (Voreinstellungen) Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus und bestätigen Sie dann durch Klicken auf „OK“. Die Software meldet, dass ein Neustart erforderlich ist. Bestätigen Sie die Meldung mit „OK“.

  • Seite 68: Aufnahmen Importieren

    Software SCAZ 5.00 A1 Sie haben folgende Möglichkeiten: Wählen Sie in der Navigation (4) das Laufwerk aus, dessen Inhalt Sie anzeigen lassen möchten. Klicken Sie auf das Sternsymbol , um die Aufnahme zu bewerten. Klicken Sie auf das Infosymbol , um weitere Informationen der Aufnahme zu erhalten.

  • Seite 69: Die Ansicht Der Navigation Auswählen

    SCAZ 5.00 A1 Software Geben Sie bei Bedarf einen Ordnernamen ein oder belassen Sie den vorgeschlagenen Namen. Bestätigen Sie den Vorgang mit „OK“. Abhängig von der Anzahl der Aufnahmen kann das Kopieren einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Ansicht der Navigation auswählen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die importierten Aufnahmen...

  • Seite 70: Das Vorschaufenster

    Software SCAZ 5.00 A1 Das Vorschaufenster Im Vorschaufenster haben Sie mehrere Möglichkeiten, die Aufnahmen zu sortieren oder zu bearbeiten. Zeigt alle Aufnahmen in der Reihenfolge der Bewertung an. Zeigt alle Aufnahmen an, die noch nicht importiert wurden. Hier können Sie unterscheiden, ob Sie nur Fotos, nur Videoaufnahmen oder alle Aufnahmen anzeigen lassen möchten.

  • Seite 71: Die Symbolleiste

    SCAZ 5.00 A1 Software Die Symbolleiste Importieren Importiert ausgewählte Aufnahmen von angeschlossenen Geräten. Video- Erzeugt Filme aus Ihren Zusammenfügung Videoaufnahmen. AVCHD erstellen Brennt Ihre Videodateien auf eine AVCHD-Disk. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren YouTube Zugang bei YouTube hoch. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren...

  • Seite 72: Avchd-Disk Erstellen

    Software SCAZ 5.00 A1 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“, um den Prozess zu starten. Geben Sie den Speicherpfad auf Ihrem Computer an und klicken Sie dann auf „Speichern“. AVCHD-Disk erstellen AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) ist ein neuartiger digitaler Standard mit hoher Auflösung und hervorragender Bild- und Tonqualität.

  • Seite 73: Videoclips Schneiden

    SCAZ 5.00 A1 Software Videoclips schneiden Sie können ungewünschte Abschnitte aus den Videoclips entfernen. Klicken Sie auf das Scherensymbol in der Übersicht der Videoaufnahmen. erscheint Wiedergabefenster ausgewählten Videoaufnahme. Navigieren Sie zum Anfang der Szene, die Sie ausschneiden möchten. Klicken Sie dann auf Navigieren Sie zum Ende der Szene, die Sie ausschneiden möchten.

  • Seite 74: Fotoalbum

    Software SCAZ 5.00 A1 Fotoalbum Mit dieser Funktion können Sie aus mehreren Fotos ein Album erstellen. Dafür stehen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Klicken Sie auf das Symbol Fotoalbum Ziehen Sie die Fotos, die Sie für das Album verwenden möchten mit gehaltener linker Maustaste in die Leiste am unteren Fensterrand.

  • Seite 75: Anhang

    SCAZ 5.00 A1 Anhang Anhang Technische Daten Bildsensor 5 Megapixel CMOS Objektiv Weitwinkel: 45cm bis unendlich Tele: 20cm bis unendlich F/2,8-4,95 f=4,98-23,6 mm Farb-LCD-Anzeige 7,5 cm TFT Verschlusszeit Video: 1/15s ~ 1/2000s Foto: 2s ~ 1/4000s Auflösungen im 3M (2048x1536), 5M (2592x1944),...
  • Seite 76 Anhang SCAZ 5.00 A1 SD-Speicherkarte (im Lieferumfang enthalten) 4 GB TV-Ausgabe PAL, NTSC, HDMI Stromversorgung Lithium-Ionen-Akku NP120 3,7 V, 1700 mAh Hersteller: Roofer Technology Co., Ltd. Ladegerät Hersteller: Scope Technology Co. Ltd. Modell: DJ04V20500A Eingangsspannung: 100-240 V~ 50/60Hz Ausgangsspannung: 4,2 V...

  • Seite 77: Garantiehinweise

    SCAZ 5.00 A1 Anhang Garantiehinweise Deutsch - 75...
  • Seite 78 Anhang SCAZ 5.00 A1 76 - Deutsch...
  • Seite 79 SCAZ 5.00 A1 Inhoud Inhoud Belangrijke kennisgeving Veiligheidsinstructies................82 Kinderen en personen met een handicap ..........84 Lader en oplaadbare accu ..............85 Kabels ...................... 85 Reparatie en onderhoud ................86 Beoogd gebruik ..................86 Conformiteit....................87 Afvalverwerking van oude apparaten ............87 Inleiding Inhoud van de verpakking ................
  • Seite 80 Inhoud SCAZ 5.00 A1 De accu plaatsen ..................96 De SD-kaart plaatsen ................97 De geheugenkaart tegen schrijven beveiligen ........100 De camcorder aan- en uitzetten ............101 De bedieningsmodus wijzigen .............. 101 Het aanraakgevoelige scherm .............. 101 De menutaal instellen ................102 De datum en tijd instellen ..............
  • Seite 81 SCAZ 5.00 A1 Inhoud Datum/tijd....................118 Piep....................... 118 Automatisch uitschaken ................ 118 Tv-standaard..................119 Formatteren ..................119 Standaard ..................... 120 Taal ....................... 121 Frequentie..................... 121 Videomenu ..................... 122 Witbalans ....................123 Resolutie ....................123 Effect..................... 124 Nachtstand.................... 125 Kwaliteit....................126 Videoweergavemenu ................
  • Seite 82 Inhoud SCAZ 5.00 A1 Zelfontspanner..................132 Kwaliteit ....................133 Fotoweergavemenu ................133 Eén foto wissen ..................134 Alle foto’s wissen .................. 134 Beveiligen ..................... 134 Automatisch afspelen ................134 Stekkers en aansluitingen Opnamen weergeven op een televisiescherm ........135 Aansluiten met de HDMI-kabel ............. 135 Aansluiten met de USB/AV-kabel ............
  • Seite 83 SCAZ 5.00 A1 Inhoud Voorbeeldvenster.................. 144 Werkbalk ....................145 Importeren..................... 145 Video's samenvoegen................145 Een AVCHD-schijf maken ..............146 Video's bijsnijden .................. 147 Uploaden naar YouTube ............... 147 Uploaden naar Facebook..............147 Fotoalbum ..................... 148 Albumpagina ..................148 Bijlage Technische specificaties ................ 149 Garantie-informatie ................

  • Seite 84: Belangrijke Kennisgeving

    Belangrijke kennisgeving SCAZ 5.00 A1 Belangrijke kennisgeving Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker. Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp. Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur.
  • Seite 85 SCAZ 5.00 A1 Belangrijke kennisgeving Zet het apparaat direct uit als het rook of vreemde geluiden produceert. Neem contact op met de klantenservice. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Gebruik alleen de meegeleverde lader Scope DJ04V20500A of de USB-kabel om de accu op te laden.

  • Seite 86: Kinderen En Personen Met Een Handicap

    Belangrijke kennisgeving SCAZ 5.00 A1 Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond en plaats geen voorwerpen op het apparaat. Tref altijd de volgende voorzorgsmaatregelen: Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming). Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.

  • Seite 87: Lader En Oplaadbare Accu

    SCAZ 5.00 A1 Belangrijke kennisgeving Lader en oplaadbare accu Plaats de oplaadbare accu in overeenstemming met de polariteit. Gooi een oplaadbare accu nooit in het vuur. Verwijder de oplaadbare accu als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Ontploffingsgevaar! Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen en levensgevaar.

  • Seite 88: Reparatie En Onderhoud

    Reparatie en onderhoud Reparatie is vereist als het apparaat op enige wijze is beschadigd: bijvoorbeeld als de lader of behuizing van de SCAZ 5.00 A1 is beschadigd, als vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het product is blootgesteld aan regen of vocht, als het product niet normaal werkt of als het is gevallen.

  • Seite 89: Conformiteit

    SCAZ 5.00 A1 Belangrijke kennisgeving Conformiteit Dit apparaat en de meegeleverde accessoires zijn getest en goedgekeurd op naleving van de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EC en van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC. De bijbehorende verklaring van conformiteit vindt u achter in deze gebruikershandleiding.

  • Seite 90: Inleiding

    Inleiding SCAZ 5.00 A1 Inleiding Inhoud van de verpakking Camcorder SCAZ 5.00 A1 2 oplaadbare accu's Roofer Technology Co., Ltd. NP120 Lader Scope DJ04V20500A Netsnoer USB/AV-kabel HDMI-kabel SD-geheugenkaart, 4 GB (niet afgebeeld) Cd-rom (niet afgebeeld) Tas (niet afgebeeld) Gebruikershandleiding (niet afgebeeld)

  • Seite 91: Bedieningsonderdelen En Knoppen

    SCAZ 5.00 A1 Inleiding Bedieningsonderdelen en knoppen Voorkant 1 Lens 2 Zelfontspannerlampje 3 Videolampje Achterkant 4 Voedingslampje 5 Navigatieknop 6 HDMI-ingang, USB- en AV-poort, DC in voor lader 7 Modusschakelaar 8 Knop RECORD Nederlands - 89...

  • Seite 92: Linkerkant

    Inleiding SCAZ 5.00 A1 Linkerkant 9 Microfoon 10 Knop voor videolampje 11 Weergaveknop 12 Menuknop 13 Afspeelknop 14 Geheugenkaartvak 15 Aan/uit-knop Rechterkant 16 Polsriem 17 Accuvak 90 - Nederlands...

  • Seite 93: Bovenkant

    SCAZ 5.00 A1 Inleiding Bovenkant 18 Luidsprekers 19 Vergrendeling accuvak 20 Zoomschakelaar 21 Ontspanknop (voor foto's) Onderkant 22 Geheugenkaartvak 23 Statiefbevestiging Nederlands - 91...

  • Seite 94: Het Scherm Openen

    Inleiding SCAZ 5.00 A1 Het scherm openen Open het scherm en draai het naar wens. U kunt het scherm ook zo draaien dat dit naar de voorkant is gericht. In dat geval wordt de beeldstand automatisch aangepast. U kunt het gedraaide scherm zo ver openklappen dat dit de camerabehuizing raakt.

  • Seite 95: Aan De Slag

    SCAZ 5.00 A1 Inleiding Aan de slag De camcorder wordt van stroom voorzien door een oplaadbare Lithium-Ion accu (NP120). Bij aflevering is de accu niet opgeladen. Laad de accu op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Gebruik de camera alleen met de oplaadbare Lithium-Ion accu NP120.
  • Seite 96 Inleiding SCAZ 5.00 A1 Zorg dat de accu op zijn plaats klikt in de lader. Sluit vervolgens het netsnoer aan op de lader en steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Verwijder de oplaadbare accu uit de camera wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.

  • Seite 97: De Accu Opladen In De Camcorder

    SCAZ 5.00 A1 Inleiding De accu opladen in de camcorder U kunt de accu in de camcorder ook opladen via de USB-voeding van een computer. Hiervoor hebt u de meegeleverde USB/AV-kabel nodig. Plaats de oplaadbare accu in de camcorder (zie pagina 96).

  • Seite 98: De Accu Plaatsen

    Inleiding SCAZ 5.00 A1 De accu plaatsen Wanneer de accu volledig is opgeladen, plaatst u deze in de camcorder, zoals hieronder wordt aangegeven. Ga hiervoor als volgt te werk: Open het accuvak (17) door de vergrendeling van het accuvak (19) voorzichtig naar voren te schuiven.

  • Seite 99: De Sd-Kaart Plaatsen

    SCAZ 5.00 A1 Inleiding Sluit het accuvak. Plaats de oplaadbare accu zoals wordt aangegeven in de afbeeldingen. Als u de accu onjuist plaats, kan het apparaat beschadigd raken. De SD-kaart plaatsen Met de meegeleverde SD-geheugenkaart vergroot u de opslagcapaciteit van de camcorder, zodat u meer video's en foto's kunt opslaan. Als een geheugenkaart is geplaatst, worden opnamen op de kaart opgeslagen.
  • Seite 100 Inleiding SCAZ 5.00 A1 Open het scherm en druk op de aan/uit-knop (15) om de camcorder uit te zetten. Open het geheugenkaartvak (21) door het afdekklepje in de richting van het pijltje te schuiven. Plaats vervolgens de geheugenkaart, waarbij de metalen contacten in de richting van de kaartsleuf zijn gericht.
  • Seite 101 SCAZ 5.00 A1 Inleiding Sluit het geheugenkaartvak door het afdekklepje in de tegenovergestelde richting te schuiven. U verwijdert de geheugenkaart door het geheugenkaartvak te openen en zachtjes op de geplaatste kaart te drukken. De kaart komt een stukje naar voren, zodat u deze kunt vastpakken en verwijderen.

  • Seite 102: De Geheugenkaart Tegen Schrijven Beveiligen

    Inleiding SCAZ 5.00 A1 De geheugenkaart tegen schrijven beveiligen De geheugenkaart is voorzien van een schrijfbeveiliging. Als de schrijfbeveiliging is ingeschakeld (zie de rechterafbeelding), kunt u eventueel aanwezige video's en foto’s alleen bekijken, maar niet verwijderen of bewerken. Het is ook niet mogelijk om nieuwe video's en foto's op de geheugenkaart op te slaan.

  • Seite 103: De Camcorder Aan- En Uitzetten

    SCAZ 5.00 A1 Inleiding De camcorder aan- en uitzetten Druk op de aan/uit-knop (15) om de camcorder aan te zetten. Tijdens het initialiseren brandt het voedingslampje (4) gedurende enkele seconden rood en daarna groen. Druk op de aan/uit-knop (15) om de camcorder uit te zetten. Het voedingslampje (4) gaat uit.

  • Seite 104: De Menutaal Instellen

    Inleiding SCAZ 5.00 A1 De menutaal instellen Open het scherm van de camcorder. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Draai de modusschakelaar (7) naar de positie SET. Gebruik de navigatieknop (5) om de markering te verplaatsen naar de optie ' Taal'.

  • Seite 105: Opnemen

    SCAZ 5.00 A1 Opnemen Opnemen Video's opnemen Open het scherm en draai het naar wens. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Als de modus niet is ingesteld op video-opname, selecteert u deze modus met de modusknop (7). navigatieknop omhoog omlaag belichtingscorrectie in vier stappen te wijzigen in een positieve of negatieve waarde.

  • Seite 106: Het Scherm In De Videomodus

    Opnemen SCAZ 5.00 A1 Het scherm in de videomodus U kunt op de weergaveknop (11) drukken om de pictogrammen in of uit te schakelen. 104 - Nederlands...
  • Seite 107 SCAZ 5.00 A1 Opnemen Handmatige scherpstelling Macromodus Autofocusvergrendeling Videomodus Gebruik de zoomschakelaar om scherp te stellen (alleen beschikbaar bij handmatige scherpstelling) Witbalans Zoomaanduiding Nachtstand Effectstand Accuniveau Resolutie Opnameduur Belichtingscorrectie Resterende opslagcapaciteit op geheugenkaart of in intern geheugen Geef aan of de opname wordt...

  • Seite 108: Macromodus

    Opnemen SCAZ 5.00 A1 Macromodus Dit apparaat beschikt over een macrofunctie waarmee u kunt scherpstellen op onderwerpen die zich zeer dichtbij bevinden. In deze modus kunt u de lens op slechts 10 cm van het onderwerp houden. Gebruik de navigatieknop om de macromodus in te schakelen. Duw hiervoor de navigatieknop meerdere malen naar rechts totdat de macromodus is ingeschakeld.

  • Seite 109: Foto's Maken

    SCAZ 5.00 A1 Opnemen Foto's maken Open het scherm en draai het naar wens. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Als de modus niet is ingesteld op foto's maken, selecteert u deze modus met de modusknop (7). navigatieknop omhoog omlaag belichtingscorrectie in vier stappen te wijzigen in een positieve of negatieve waarde.

  • Seite 110: Het Scherm In De Fotomodus

    Opnemen SCAZ 5.00 A1 Het scherm in de fotomodus 108 - Nederlands...
  • Seite 111 SCAZ 5.00 A1 Opnemen Handmatige scherpstelling Macromodus Autofocusvergrendeling Fotomodus Gebruik de zoomschakelaar om scherp te stellen (alleen beschikbaar bij handmatige scherpstelling) Witbalans Zoomaanduiding Nachtstand Effectstand Resterend aantal foto’s Zelfontspanner Accuniveau Resolutie Belichtingscorrectie Geef aan of de opname wordt opgeslagen op de geheugenkaart of in...

  • Seite 112: Videolampje

    Opnemen SCAZ 5.00 A1 Videolampje In een donkere omgeving kunt u het ingebouwde videolampje (3) inschakelen voor video-opnamen of foto's. Druk hiervoor op de knop voor het videolampje (10). Druk nogmaals op deze knop om het videolampje uit te schakelen.

  • Seite 113: Weergeven

    SCAZ 5.00 A1 Weergeven Weergeven Afhankelijk van de geselecteerde modus kunt u de afspeelknop (13) gebruiken om over te schakelen naar de bijbehorende afspeelmodus. In de linkerbovenhoek van het scherm geeft het pictogram afspeelmodus aan. Videoclips afspelen In de videomodus kunt u de afspeelknop (13) gebruiken om over te schakelen naar de afspeelmodus.
  • Seite 114 Weergeven SCAZ 5.00 A1 Bestandsbeveiliging Afspeelpictogram Huidige en totale weergavetijd Start de weergave Nummer huidige video / totaal aantal video's Eén video omhoog Weergavemenu Miniatuurweergave met meerdere video's * Eén video omlaag * Deze functie kan alleen worden geselecteerd via het aanraakscherm.
  • Seite 115 SCAZ 5.00 A1 Weergeven Tijdens het afspelen van een video zijn de volgende functies beschikbaar: Duw de navigatieknop (5) naar links om terug te spoelen. U annuleert deze functie door op de navigatieknop te drukken. Duw de navigatieknop (5) naar rechts om vooruit te spoelen. U annuleert deze functie door op de navigatieknop te drukken.

  • Seite 116: Foto's Weergeven

    Weergeven SCAZ 5.00 A1 Foto's weergeven In de fotomodus kunt u de afspeelknop (13) gebruiken om over te schakelen naar de afspeelmodus. Druk nogmaals op de afspeelknop om terug te keren naar de fotomodus. Het pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm geeft de huidige modus aan.
  • Seite 117 SCAZ 5.00 A1 Weergeven Bestandsbeveiliging Afspeelpictogram Nummer huidige foto / totaal aantal foto's Eén video omhoog Weergavemenu Miniatuurweergave met meerdere foto's * Eén video omlaag * Deze functie kan alleen worden geselecteerd via het aanraakscherm. Nederlands - 115...

  • Seite 118: De Menu's

    De menu's SCAZ 5.00 A1 De menu's De camcorder gebruikt verschillende menu's met diverse instellingen in elke gebruiksmodus. Bovendien is er een hoofdmenu beschikbaar waarmee u uw voorkeuren voor de camcorder kunt instellen. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u de menu's gebruikt met behulp van de navigatieknop.

  • Seite 119: Pictogrammen In Het Hoofdmenu

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Pictogrammen in het hoofdmenu Datum/tijd De datum en tijd instellen. Piep Geluidssignalen in- of uitschakelen. Automatisch uitschaken Een automatische uitschakeltijd selecteren. Tv-standaard De tv-standaard selecteren. Formatteren De geheugenkaart formatteren. Standaard De standaardfabrieksinstellingen herstellen. Taal De menutaal selecteren.

  • Seite 120: Datum/Tijd

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Datum/tijd Hier kunt u de datum en tijd instellen (zie ook pagina 102 – De datum en tijd instellen). Piep Hiermee bepaalt u of er een geluid wordt weergegeven wanneer u op een knop drukt. Met deze optie kunt u tegelijkertijd het opstartgeluid in- of uitschakelen.

  • Seite 121: Tv-Standaard

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Gebruik de navigatieknop (5) om het gewenste pictogram te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de navigatieknop. Automatisch uitschakelen uitgeschakeld Uitschakelen na 1 minuut Uitschakelen na 5 minuten De selectie bevestigen (wanneer u de instellingen aanpast via het aanraakgevoelige scherm).

  • Seite 122: Standaard

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Als u het interne geheugen wilt formatteren, moet u eerst een eventueel geplaatste geheugenkaart verwijderen. Het interne geheugen kan alleen worden geformatteerd als er geen geheugenkaart is geplaatst. Gebruik de navigatieknop (5) om het gewenste pictogram te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de navigatieknop.

  • Seite 123: Taal

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Taal Hier kunt u de menutaal instellen (zie ook pagina 102 – De menutaal instellen). Frequentie Selecteer de frequentie van het lichtnet om interferentie door tl-verlichting te voorkomen. In Europa wordt een frequentie van 50 Hz gebruikt, terwijl in Amerika een frequentie van 60 Hz wordt gebruikt.

  • Seite 124: Videomenu

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Videomenu U opent het videomenu door in de videomodus op de menuknop (12) te drukken. Pictogrammen in het videomenu Witbalans De opname aanpassen aan het omgevingslicht. Resolutie Het opnameformaat in pixels Effect Kleureninstellingen selecteren. Nachtstand Voor opnamen bij weinig licht.

  • Seite 125: Witbalans

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Witbalans De witbalans wordt gebruikt om een geschikte kleurtemperatuur voor de huidige lichtomstandigheden te selecteren. Selecteer een van de beschikbare opties of kies de instelling Automatisch. Gebruik de navigatieknop (5) om het gewenste pictogram te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de navigatieknop.

  • Seite 126: Effect

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Hoge resolutie van 1280 x 720 pixels en een lagere 720P/30FPS beeldsnelheid van 30 fps WVGA Gemiddelde resolutie van 800 x 480 pixels QVGA Lage resolutie van 640 x 480 pixels Gebruik de navigatieknop (5) om het gewenste pictogram te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de navigatieknop.

  • Seite 127: Nachtstand

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Nachtstand Voor correct belichte opnamen in een donkere omgeving selecteert u de nachtstand. Hiermee wordt de kwaliteit van nachtelijke opnamen verbeterd. Gebruik de navigatieknop (5) om het gewenste pictogram te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de navigatieknop.

  • Seite 128: Kwaliteit

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Kwaliteit Hier kunt u de opnamekwaliteit instellen. Houd er rekening mee dat voor een hogere kwaliteit meer opslagruimte nodig is. Gebruik de navigatieknop (5) om het gewenste pictogram te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de navigatieknop.

  • Seite 129: Pictogrammen In Het Videoweergavemenu

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Pictogrammen in het videoweergavemenu Een video-opname wissen De geselecteerde video-opname wissen. Alle video-opnamen wissen Alle video-opnamen wissen. Beveiligen Opnamen beveiligen tegen onopzettelijk wissen. Automatisch afspelen Alle video's achter elkaar afspelen. Een video-opname wissen Gebruik deze optie als u één video-opname wilt wissen.

  • Seite 130: Alle Video-Opnamen Wissen

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Bij gebruik van het aanraakgevoelige scherm zijn de volgende knoppen beschikbaar: De vorige video weergeven. De volgende weergeven. De huidige video wissen. Teruggaan zonder wijzigingen toe te passen. Alle video-opnamen wissen Hiermee kunt u alle opgeslagen video-opnamen tegelijk verwijderen.

  • Seite 131: Beveiligen

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Beveiligen Hiermee kunt u een of meer opnamen beveiligen om zo te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist. Duw de navigatieknop (5) naar rechts om de video te selecteren die u wilt beveiligen. Druk op de navigatieknop als u de video wilt beveiligen die op dit moment wordt afgespeeld.

  • Seite 132: Fotomenu

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Fotomenu U opent het fotomenu door in de fotomodus op de menuknop (12) te drukken. Pictogrammen in het fotomenu Witbalans De opname aanpassen aan het omgevingslicht. Resolutie Het opnameformaat in pixels Effect Kleureninstellingen selecteren. Nachtstand Voor opnamen bij weinig licht.

  • Seite 133: Witbalans

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Zelfontspanner Een foto maken met vertraging. Kwaliteit De opnamekwaliteit selecteren. Witbalans Deze instelling is gelijk aan de instelling Witbalans voor video-opnamen (zie pagina 123). Resolutie De resolutie bepaalt de grootte van de opname in pixels. In het algemeen geldt: hoe hoger de resolutie, hoe meer opslagruimte is vereist.

  • Seite 134: Effect

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Effect Deze instelling is gelijk aan de instelling Effect voor video-opnamen (zie pagina 124). Nachtstand Deze instelling is gelijk aan de instelling Nachtstand voor video-opnamen (zie pagina 125). Zelfontspanner De zelfontspanner wacht een bepaalde tijd nadat op de ontspanknop (21) is gedrukt alvorens de foto te maken.

  • Seite 135: Kwaliteit

    SCAZ 5.00 A1 De menu's Kwaliteit Deze instelling is gelijk aan de instelling Kwaliteit voor video-opnamen (zie pagina 126). Fotoweergavemenu U opent het fotoweergavemenu door in de fotomodus op de menuknop (12) te drukken. Eén foto wissen De geselecteerde foto wissen.

  • Seite 136: Eén Foto Wissen

    De menu's SCAZ 5.00 A1 Eén foto wissen Met deze optie kunt u één foto wissen. Deze functie werkt op dezelfde manier als de wisfunctie voor video's (zie pagina 127). Alle foto’s wissen Hiermee kunt u alle opgeslagen foto's tegelijk verwijderen. Gemaakte video's worden niet gewist.

  • Seite 137: Stekkers En Aansluitingen

    SCAZ 5.00 A1 Stekkers en aansluitingen Stekkers en aansluitingen Opnamen weergeven op een televisiescherm Alle opnamen die u kunt weergeven op het scherm van de camcorder, kunnen ook worden weergegeven op een gewone televisie. Hiervoor moet de televisie wel over de juiste video-in-aansluiting beschikken.

  • Seite 138: Aansluiten Met De Usb/Av-Kabel

    Stekkers en aansluitingen SCAZ 5.00 A1 Aansluiten met de USB/AV-kabel Opnamen overzetten naar de computer Opnamen kunnen op twee manieren worden overgezet van de camcorder naar een computer: door het apparaat met de USB/AV-kabel op een computer aan te sluiten...

  • Seite 139: De Usb-Poort Gebruiken

    SCAZ 5.00 A1 Stekkers en aansluitingen Let goed op wanneer u namen van mappen en bestanden wijzigt. Wijzig de namen van mappen of bestanden die op het apparaat zijn opgeslagen NIET via de computer. Als u dat wel doet, kunt u de bestanden mogelijk niet meer weergeven met de camcorder.

  • Seite 140: Een Kaartlezer Gebruiken

    Stekkers en aansluitingen SCAZ 5.00 A1 Een kaartlezer gebruiken Als uw computer een kaartlezer bevat die SD-geheugenkaarten ondersteunt, kunt u de inhoud van de geheugenkaart rechtstreeks lezen. Verwijder de geheugenkaart uit de uitgeschakelde camcorder. Plaats de geheugenkaart in de kaartlezer van de computer (gewoonlijk aangeduid als SD/MMC).

  • Seite 141: Software

    SCAZ 5.00 A1 Software Software Met de meegeleverde software kunt u uw opnamen bewerken en afspelen. Systeemvereisten ® ® ® Besturingssysteem: Windows XP, Windows Vista of Windows Processor: Intel/AMD Dual-Core-processor of sneller RAM: Ten minste 1 GB Grafische kaart: Compatibel met DirectX 9 of DirectX 10 (aanbevolen) Interface: USB 1.1 of hoger...

  • Seite 142: De Software Verwijderen

    Software SCAZ 5.00 A1 De software verwijderen Als u de software wilt verwijderen, gebruikt u de verwijderwizard in het Configuratiescherm van het besturingssysteem. Het hoofdvenster Navigatiebalk met meerdere weergaveopties Voorbeeldvenster toont een voorbeeld en meer informatie Werkbalk voor toegang tot de meest gangbare functies...

  • Seite 143: Taal Selecteren

    SCAZ 5.00 A1 Software Taal selecteren Hier kunt u de taal van de software-interface wijzigen. Klik vanuit het hoofdvenster op: >Opties >Voorkeuren Selecteer de gewenste taal in de lijst en klik ter bevestiging op 'OK'. Er verschijnt een bericht dat u de software opnieuw moet opstarten.

  • Seite 144: Opnamen Importeren

    Software SCAZ 5.00 A1 De volgende opties zijn beschikbaar: Selecteer via de navigatiebalk (4) het schijfstation waarvan u de inhoud wilt weergeven. Klik op het sterpictogram als u een beoordeling wilt opgeven voor de huidige opname. Klik op het infopictogram als u meer informatie over de huidige opname wilt weergeven.

  • Seite 145: De Navigatieweergave Selecteren

    SCAZ 5.00 A1 Software Afhankelijk van het aantal opnamen kan het kopiëren enige tijd duren. De navigatieweergave selecteren U kunt geïmporteerde opnamen op verschillende manieren weergeven. In de bibliotheek kunt u ze sorteren op mapnaam of op datum. Klik op het mappictogram als u wilt sorteren op mapnaam.

  • Seite 146: Voorbeeldvenster

    Software SCAZ 5.00 A1 Voorbeeldvenster Het voorbeeldvenster biedt diverse opties om uw opnamen te sorteren en te bewerken. Alle opnamen weergeven op basis van de beoordeling. Alle opnamen weergeven die nog niet zijn geïmporteerd. De weergave filteren en alleen foto's, alleen video's of alle opnamen weergeven.

  • Seite 147: Werkbalk

    SCAZ 5.00 A1 Software Werkbalk Importeren Alle opnamen van aangesloten apparaten importeren. Video's Films maken van uw video- samenvoegen opnamen. AVCHD maken Uw videobestanden op een AVCHD-schijf branden. Uploaden naar Video-opnamen uploaden naar uw YouTube YouTube-account. Uploaden naar Video-opnamen uploaden naar uw Facebook Facebook-account.

  • Seite 148: Een Avchd-Schijf Maken

    Software SCAZ 5.00 A1 Klik op de knop 'Volgende' om het proces te starten. Geef het opslagpad op de computer op en klik op 'Opslaan'. Een AVCHD-schijf maken AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) is een innovatieve digitale standaard met een hoge resolutie en een uitstekende beeld- en geluidskwaliteit.

  • Seite 149: Video's Bijsnijden

    SCAZ 5.00 A1 Software Video's bijsnijden U kunt ongewenste delen uit uw video's verwijderen. Klik op het schaarpictogram overzicht video-opnamen. weergavevenster met de momenteel geselecteerde opname verschijnt. Navigeer naar het begin van de scène die u wilt verwijderen. Klik daarna op Navigeer naar het einde van de scène die u wilt verwijderen.

  • Seite 150: Fotoalbum

    Software SCAZ 5.00 A1 Fotoalbum Met deze optie kunt u een album met meerdere foto's maken. Er zijn ook diverse sjablonen beschikbaar die u kunt gebruiken. Klik op het pictogram Fotoalbum Sleep de gewenste foto's naar de balk onder in het venster.

  • Seite 151: Bijlage

    SCAZ 5.00 A1 Bijlage Bijlage Technische specificaties Beeldsensor CMOS van 5 megapixels Lens Groothoek: 45 cm tot oneindig Tele: 20 cm tot oneindig F/2.8-4.95 f=4,98-23,6 mm LCD-kleurenscherm TFT van 7,5 cm Sluitertijd Video: 1/15 ~ 1/2000 sec. Foto: 2 ~ 1/4000 sec.
  • Seite 152 Bijlage SCAZ 5.00 A1 SD-geheugenkaart (meegeleverd) 4 GB Tv-uitvoer PAL, NTSC, HDMI Stroomvoorziening Oplaadbare Li-Ion accu, NP120 3,7 V, 1700 mAh Fabrikant: Roofer Technology Co., Ltd. Lader Fabrikant: Scope Technology Co., Ltd. Model: DJ04V20500A Ingangsvoltage: 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz...

  • Seite 153: Garantie-Informatie

    SCAZ 5.00 A1 Bijlage Garantie-informatie Nederlands - 151...

  • Seite 154: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Verklaring van conformiteit...

Inhaltsverzeichnis