Pioneer VSX-420-K Bedienungsanleitung Seite 136

Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de
instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado
la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en
el futuro.
Índice
Organigrama de ajustes del
receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
01 Antes de comenzar
Comprobación del contenido de la caja . . . . . 6
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Controles e indicadores
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alcance del mando a distancia . . . . . . . . . . 8
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
03 Conexión del equipo
Disposición de los altavoces . . . . . . . . . . . . . 13
Consejos sobre la colocación de los
altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexiones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cables HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acerca de HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cables de audio analógico . . . . . . . . . . . . . 15
Cables de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cables de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acerca de la conexión de salidas de vídeo . . 16
Conexión de un TV y un reproductor de
discos Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de un TV y un reproductor de DVD . . 18
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión de un componente sin terminal
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión a una grabadora HDD/DVD,
grabadora de vídeo y otros componentes de
vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión de un receptor de satélite u otro
módulo de conexión digital . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de las salidas analógicas
multicanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de otros componentes de audio . . 22
Conexión al miniconector de audio del
panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de antenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso de antenas exteriores . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de un receptor de infrarrojos . . . . . 24
Conexión del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
Es
04 Uso del sistema
Reproducción básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selección de la señal de entrada . . . . . . . . 26
Reproducción automática . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . 26
Uso de los efectos de sonido envolvente
avanzados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducción estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uso de Front Stage Surround Advance . . . . . 28
Uso de Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso de Sound Retriever. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso de Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajuste de las opciones de Audio . . . . . . . . . . 30
Selección de las entradas analógicas
multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de los auriculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
05 El menú System Setup
Uso del menú System Setup . . . . . . . . . . . . . 33
Configuración manual de los altavoces . . . . . 33
Ajuste de altavoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Red divisora de frecuencias . . . . . . . . . . . . 34
Nivel de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Distancia de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . 35
El menú Input Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
06 Uso de la función MULTIZONA
Escucha en MULTIZONA. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conexiones MULTIZONA. . . . . . . . . . . . . . . 36
Uso de los controles MULTIZONA. . . . . . . . 37
07 Uso del sintonizador
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mejora del sonido de FM. . . . . . . . . . . . . . . 38
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . 38
Cómo sintonizar emisoras memorizadas . . 39
Asignación de nombres a las estaciones . . 39
Introducción al RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Búsqueda de programas RDS . . . . . . . . . . 40
Visualización de la información RDS . . . . . 40
08 Grabación
Cómo hacer una grabación de audio o vídeo . . 41
09 Información adicional
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Restablecimiento de los ajustes por defecto
del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Limpieza del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45