Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NAD T977 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NAD Anleitungen
  4. Verstärker
  5. T 977
  6. Bedienungsanleitung
NAD T977 Bedienungsanleitung

NAD T977 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T977:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's Manual
Manuel d'Installation
Manual del Usuario
Manuale delle Istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
T977_8lang_OM_v01.indd 1
T 977
®
Seven Channel Power Amplifier
17/04/2012 9:27am

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NAD T977

Inhaltszusammenfassung für NAD T977

  • Seite 1 T 977 ® Seven Channel Power Amplifier Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации T977_8lang_OM_v01.indd 1 17/04/2012 9:27am...

  • Seite 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14 outdoor antenna grounding - If an outside antenna or cable system is Save theSe inStructionS for later uSe. connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so follow all warningS and inStructionS marked on the audio as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.

  • Seite 3: Notes On Environmental Protection

    Serial no.: ........NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited Copyright 2012, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited T977_eng_OM_v04.indd 3...

  • Seite 4: Getting Started

    Save that box! NOTES ON INSTALLATION Your NAD T 977 should be placed on a firm, level surface. Avoid placing the unit in direct sunlight or near sources of heat and damp. Allow adequate ventilation. Do not place the unit on a soft surface like a carpet. Avoid placing the T 977 inside a closed cabinet that is not well ventilated as this may compromise the T 977’s performance and reliability.

  • Seite 5: Identification Of Controls

    CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 © NAD T 977 1 StandbY button 4 channel StatuS led · · Press this button to switch ON the T 977. The Standby LED indicator These LEDs indicate the status of each of the seven channels of will turn from amber to blue.

  • Seite 6: Rear Panel

    SOFT CLIPPING MAINS IN © NAD T 977 ATTENTION! Ensure that the T 977 is unplugged before making any connections. It is also advisable to power-down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections.

  • Seite 7: Ground Terminal

    IMPORTANT NOTICE Always use heavy duty (16 gauge; 1.5mm, or thicker) stranded wire to connect loudspeakers to your NAD T 977. The high-current Do not use any substitute fuses of different types or with different ratings binding post terminals can be used as a screw terminal for cables or values.

  • Seite 8: Troubleshooting

    REFERENCE troubleShooting condition poSSible cauSeS poSSible SolutionS No power. • Mains power cord unplugged from mains • Connect the mains power cord to T 977’s power source or from T 977’s AC mains input. AC mains input and then plug into a mains power source.

  • Seite 9: Specifications

    REFERENCE SpecificationS OVERALL SPECIFICATIONS Continuous output power ≥7 x 140 W (ref. rated THD, into 8 ohms and 4 ohms 20 Hz – 20 kHz, all channels driven) Rated THD (250 mW to rated power, ≤0.03 % (ref. 20 Hz - 20 kHz) CCIF IMD, DIM 100) Clipping power ≥185 W (ref.

  • Seite 10: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Conservez Ces instruCtions afin de pouvoir vous en servir note À l’attention de l’installateur Catv ultérieurement. tenez Compte de tous les avertissements et suivez Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne collective sur toutes les instruCtions que vous trouverez sur le matériel audio.
  • Seite 11 Panneau arrière : 10 cm Panneau supérieur : 50 cm NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited ©Tous droits réservés 2012, NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited T977_fre_OM_v03.indd 3...

  • Seite 12: Pour Commencer

    NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION Si vous ne pouvez simplement pas attendre avant d’explorer les Posez votre NAD T 977 sur une surface, stable, plane et horizontale. Eviter performances de votre nouvel amplificateur à sept canaux NAD T 977, les rayons directs du soleil et les sources de chaleur et d’humidité. Assurer la lecture du guide de DÉMARRAGE RAPIDE ci-dessous est fortement...

  • Seite 13: Identification Des Commandes

    CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 © NAD T 977 1 bouton standby (veille) 4 del d’état des Canaux · · Appuyez sur ce bouton pour allumer le T 977. Le voyant à DEL Ces DEL indiquent l’état de chacun des sept canaux du T 977.

  • Seite 14: Panneau Arriere

    SOFT CLIPPING MAINS IN © NAD T 977 ATTENTION! Assurez-vous que le T 977 est débranché avant de faire des raccordements. Il est également recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
  • Seite 15 Toutes les voies du T 977 utilisent la technologie amplificateur PowerDrive™, serrez la borne pour bien immobiliser le fil. breveté par NAD, pour garantir une reproduction précise et linéaire avec tout type de haut-parleur. Cette topologie des amplificateurs de puissance, 5 soft ClippinG™...

  • Seite 16: Depannage

    RÉFÉRENCE depannaGe problème Causes possibles solutions possibles Pas d’alimentation. • Cordon d’alimentation débranché de la • Branchez le cordon d’alimentation secteur d’une prise de courant ou de la prise CA du T 977. part au connecteur AC Mains du T 977 puis d’autre part à...

  • Seite 17: Spécifications Générales

    RÉFÉRENCE CaraCteristiques SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Puissance de sortie continue – 8 ohms ≥ 7 x 140 W (réf. Distorsion Harmonique et 4 ohms Totale nominale, 20 Hz - 20 kHz, tous les canaux excités) Distorsion Harmonique Totale nominale ≤ 0,03 % (réf. 20 Hz - 20 kHz) (250 mW à...

  • Seite 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Guarde estas instrucciones para uso posterior. nota para el instalador del sistema catv cumpla con todos los avisos e instrucciones marcados en el Este aviso se provee para que preste atención el instalador de un sistema CATV a la Sección equipo de audio 820-40 de NEC que provee directrices para la puesta a tierra apropiada y, en particular, especifica que la tierra de cable ha de conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio,...
  • Seite 19 N. º de serie: ........NAD es una marca registrada de NAD Electronics International, división de Lenbrook Industries Limited Copyright 2012, NAD Electronics International, división de Lenbrook Industries Limited...

  • Seite 20: Pasos Iniciales

    Los terminales marcados con este símbolo son Si usted sencillamente no puede esperar para probar el funcionamiento de su nuevo amplificador de potencia NAD T 977 de siete canales, le peligrosos cuando están activos. El cableado externo recomendamos que siga esta guía de INICIO RÁPIDO para comenzar.

  • Seite 21: Identificación De Los Controles

    CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 © NAD T 977 1 botón de espera (standby) 4 diodos led de estado del canal · · Pulse este botón para encender el T 977. El indicador LED de espera Estos diodos LED indican el estado de cada uno de los siete canales pasará...

  • Seite 22: Panel Trasero

    SOFT CLIPPING MAINS IN © NAD T 977 ¡ATENCIÓN! Verifique que el amplificador T 977 esté desconectado antes de hacer alguna conexión. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes asociados mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.

  • Seite 23: Nota Importante

    Utilice este terminal para derivar a tierra correctamente el T 977. Un alambre a tierra o similar puede utilizarse para conectar el T 977 El T 977 emplea la tecnología de amplificador Power Drive propia de NAD tierra utilizando este terminal a tierra. Después de insertarlo, apriete para todos los canales, de modo a conservar una reproducción lineal...

  • Seite 24: Localización De Averías

    REFERENCIA localización de averías condición causas posibles soluciones posibles No hay alimentación. • Cable de energía eléctrica desconectado • Conecte el cordón de alimentación a la de la fuente de alimentación principal o del entrada principal de CA del T 977 y luego tomacorriente principal de CA del T 977.

  • Seite 25: Especificaciones Generales

    REFERENCIA especiFicaciones ESPECIFICACIONES GENERALES Potencia de salida continua para 8 ohms ≥ 7 x 140 W (ref. Potencia nominal, 20 Hz y 4 ohms – 20 kHz, todos los canales activados) Distorsión armónica total nomina (250 ≤ 0,03 % (ref. 20 Hz - 20 kHz) mW a potencia nominal, CCIF IMD, DIM 100) Potencia al recorte...

  • Seite 26: Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI IN MODO DA POTERLE RIUTILIZZARE IN FUTURO. OSSERVARE TUTTI GLI AVVISI E LE ISTRUZIONI RIPORTATE SULL’APPARECCHIATURA. Leggere le istruzioni - Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. Conservare le istruzioni - Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro.
  • Seite 27 N. di serie: ........NAD è un marchio registrato di NAD Electronics International, divisione della Lenbrook Industries Limited Copyright 2012, NAD Electronics International, divisione della Lenbrook Industries Limited T977_ita_OM_v02.indd 3...

  • Seite 28: Informazioni Preliminari

    NOTE RELATIVE ALL’INSTALLAZIONE Il NAD T 977 va collocato su una superficie piana e non cedevole. Evitare di collocare l’unità in posizioni assolate oppure vicino a fonti di calore o umidità. Assicurarsi che vi sia ventilazione sufficiente. Non collocare l’unità...

  • Seite 29: Identificazione Dei Comandi

    CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 © NAD T 977 1 TASTO STANDbY 4 LED DI STATO DEI CANALI · · Premere questo tasto per accendere il T 977. La spia LED della Questi LED indicano lo stato di ciascuno dei sette canali del T 977.

  • Seite 30: Pannello Posteriore

    SOFT CLIPPING MAINS IN © NAD T 977 ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi connessione, assicurarsi che il T 977 non sia collegato all’alimentazione di rete. Si consiglia inoltre di spegnere o scollegare dall’alimentazione tutti i componenti associati mentre si effettuano o si interrompono eventuali collegamenti di segnale o di alimentazione CA.
  • Seite 31 Dopo l’inserimento, serrare il terminale per assicurare il cavo. T 977 usa la tecnologia di amplificatore Power Drive™ proprietaria di 5 SOFT CLIPPING NAD per tutti i canali per conservare la riproduzione precisa e lineare · Abilita la circuiteria Soft Clipping proprietaria di NAD su tutti i canali.

  • Seite 32: Risoluzione Dei Problemi

    SEZIONE DI RIFERIMENTO RISOLUZIONE DEI PRObLEMI CONDIZIONE POSSIbILI CAUSE POSSIbILI SOLUZIONI Mancanza di alimentazione. • Cavo di alimentazione di rete scollegato • Collegare il cavo di alimentazione CA all’ingresso CA dalla sorgente di alimentazione o di T 977 e inserire l’altro capo in una presa CA. dall’ingresso alimentazione di rete del T 977.

  • Seite 33: Caratteristiche Tecniche Generali

    SEZIONE DI RIFERIMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Potenza di uscita continua da 8 ohm ≥ 7 x 140 W (rif. distorsione armonica e 4 ohm totale nominale, 20 Hz a 20 kHz, tutti i canali attivi) Distorsione armonica totale nominale ≤...

  • Seite 34: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SicherheitShinweiSe zum nachSchlagen aufbewahren. hinweiS fÜr inStallateure Von Kabel-tV-SYStemen alle auf den audiogeräten angebrachten warn- und Wir möchten die Installateure von Kabel-TV-Systemen auf den Abschnitt 820-40 des NEC SicherheitShinweiSe befolgen. aufmerksam machen, in dem Richtlinien für sachgemäße Erdung zu finden sind und in dem insbesondere festgelegt ist, daß...

  • Seite 35: Hinweise Zum Umweltschutz

    Seriennr. : ........NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International, einem Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited Copyright 2012, NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited T977_ger_OM_v02.indd 3...

  • Seite 36: Erste Schritte

    Wenn Sie die Leistungsfähigkeit Ihres neuen T 977 Endverstärkers mit Der T 977 sollte auf einer festen und ebenen Oberfläche aufgestellt werden. sieben Kanälen von NAD sofort genießen wollen, gehen Sie bitte gemäß Stellen Sie dieses Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe von den Informationen im nun folgenden Abschnitt „Schnellstart“...

  • Seite 37: Identifizierung Der Bedienelemente

    CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 © NAD T 977 1 StandbY-taSte (bereitSchaft) SchutzmoduS · Schalten Sie das Gerät mit dieser Taste ein. Die LED für die Falls eine oder mehrere Kanalstatus-LEDs rot aufleuchten, bedeutet Bereitschaftsanzeige schaltet von gelb auf blau um.
  • Seite 38 SOFT CLIPPING MAINS IN © NAD T 977 ACHTUNG! Stellen Sie vor irgendwelchen Anschlüssen sicher, dass der T 977 ausgesteckt ist. Außerdem wird empfohlen, beim Verbinden oder Trennen von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
  • Seite 39 Masse über diesen Masseanschluss zu verbinden. Ziehen Sie den Um unabhängig von den Lautsprechern eine präzise und lineare Anschluss hinterher fest, um den Draht zu befestigen. Klangreproduktion zu bewahren, wird im T 977 für alle Kanäle die NAD- eigene Verstärkertechnik Power Drive™ eingesetzt. Diese einzigartig 5 Soft cliPPing effiziente Netzteil-Topologie bietet im täglichen Leben die Vorteile von...

  • Seite 40: Fehlerbehebung

    REFERENZ fehlerbehebung bedingung mögliche urSachen mögliche löSungen Keine Stromversorgung. • Netzkabel von der Netzquelle oder • Schließen Sie das Netzkabel zunächst an vom Netzeingang des T 977 getrennt. den Netzeingang des T 977 und dann an die Netzsteckdose an. • T 977 im Standby-Modus. • Drücken Sie die Taste STANDBY, um den T 977 vom Standby-Modus aus einzuschalten.

  • Seite 41: Allgemeine Technische Daten

    REFERENZ techniSche daten ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Dauerausgangsleistung an 8 Ohm und ≥ 7 x 140 W (bei Gesamtklirrfaktor bei 4 Ohm Nennleistung, 20 Hz bis 20 kHz, bei Betrieb aller Kanäle) Gesamtklirrfaktor bei Nennleistung (250 ≤ 0,03 % (bei 20 Hz bis 20 kHz) mW bis Nennleistung, CCIF IMD, DIM 100) Clipping-Leistung ≥...

  • Seite 42: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze veiligheidseisen om ze later te kunnen raadplegen. opmerking voor installateur van catv-sYsteem: leef alle waarschuwingen en veiligheidseisen die zijn aangeduid Deze opmerking dient als herinnering voor de installateur van het CATV-systeem dat op de audio-apparatuur zorgvuldig na. hij artikel 820-40 van de National Electrical Code (national elektrische code) dient op te volgen.

  • Seite 43: Opmerkingen Over Milieubescherming

    Serienr.: ........Paneel bovenzijde: 50 cm NAD is een handelsmerk van NAD Electronics International, een divisie van Lenbrook Industries Limited Copyright 2012, NAD Electronics International, een divisie van Lenbrook Industries Limited T977_dut_OM_v01.indd 3...

  • Seite 44: Aan De Slag

    SNELSTART ONAFGEWERKT DRAAD EN PEN-CONNECTORS waarschuwing: De aansluitingen die met dit Als u popelt de prestaties van de nieuwe NAD T 977 Zevenkanaals- eindversterker te ervaren, adviseren wij u de volgende SNELSTART- symbool zijn gekenmerkt zijn gevaarlijk wanneer ze onder handleiding door te nemen.
  • Seite 45 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 © NAD T 977 1 standBY-toets stand protect · Druk op deze toets om de T 977 AAN te zetten. De Standby-LED Als één of meer van de Channel Status-LED’s rood worden, geeft dat verandert van oranje in blauw.
  • Seite 46 SOFT CLIPPING MAINS IN © NAD T 977 ATTENTIE! Controleer voordat u aansluitingen tot stand brengt, dat de stekker van de T 977 uit het stopcontact is. Tevens wordt aangeraden alle bijbehorende componenten uit te schakelen of van het lichtnet te ontkoppelen tijdens het aansluiten of ontkoppelen van signaal- of wisselstroomaansluitingen.
  • Seite 47 5 soft clipping (geluidspieken afkappen) ongeacht welke luidsprekers worden gebruikt. Deze uniek efficiënte · Voor NAD-eigen Soft Clipping-circuits op alle kanalen. Wanneer Soft voedingsopstelling biedt de realistische voordelen van een hoog- Clipping is ingeschakeld, wordt het uitgangssignaal van de T 977 dynamisch vermogen dat niet wordt beïnvloed door luidsprekers met een...

  • Seite 48: Het Oplossen Van Problemen

    NASLAG het oplossen van proBlemen toestand mogelijke oorzaken mogelijke oplossingen Geen stroom. • Stekker van het netsnoer uit het stopcontact • Sluit het netsnoer aan op de getrokken of niet aangesloten op de AC- wisselstroomingang van de T 977 en steek ingang van de stroomvoorziening van de vervolgens de stekker in het stopcontact.

  • Seite 49: Algemene Specificaties

    NASLAG specificaties ALGEMENE SPECIFICATIES Continu uitgangsvermogen aan 8 Ohm ≥ 7 x 140 W (ref. nominale totale en 4 Ohm harmonisch vervorming, 20 Hz-20 kHz, alle kanalen aangestuurd) Nominale totale harmonisch vervorming ≤ 0,03 % (ref. 20 Hz - 20 kHz) (250 mW aan nominaal vermogen, CCIF IMD, DIM 100) Afkapvermogen...

  • Seite 50: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Spara deSSa inStruktioner för Senare bruk information till kabel-tv-inStallatörer följ alla varningar och inStruktioner Som finnS på apparaten. Detta är en påminnelse till kabel-TV-installatörer om artikel 820-40 i den amerikanska National Electrical Code, som tillhandahåller riktlinjer för korrekt jordning och som särskilt specificerar att jordkabelns jord skall vara förbunden med byggnadens läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall läsas innan jordsystem, så...
  • Seite 51 Höger och vänster sida: 10 cm Baksidan: 10 cm Ovansidan: 50 cm NAD är ett varumärke som tillhör NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited Copyright 2012, NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited T977_swe_OM_v02.indd 3...
  • Seite 52 Spara kartongen! BRA ATT VETA VID INSTALLATION Din NAD T 977 bör placeras på en jämn, plan yta. Undvik att placera den i direkt solljus eller nära källor som alstrar fukt eller värme. Se till att apparaten får tillräckligt med ventilation. Placera inte apparaten på ett mjukt underlag some exempelvis en matta.

  • Seite 53: Viktig Information

    CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 © NAD T 977 1 StandbY knapp 4 channel StatuS lYSdioden · · Tryck på den här knappen för att sätta på T 977. STANDBY lysdiod Dessa lysdioder indikerar statusen för de sju kanalerna på T 977. När ändrar färg från orange till blått.

  • Seite 54: Bra Att Veta

    SOFT CLIPPING MAINS IN © NAD T 977 SE UPP! För säkra dig om att T 977 inte är inkopplad till elnätet när du gör några anslutningar. Vi rekommenderar också att du stänger av strömmen eller drar ur kontakten till alla tillhörande apparater medan du ansluter eller kopplar ur signal- eller nätkablar.
  • Seite 55 IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN apparatenS bakSida 3 Speaker (högtalare) 7 SäkringShållare · · Den här förstärkaren är utrustad med speciella högtalarterminaler Om du mot förmodan skulle behöva byta en säkring, kopplar du som klarar mycket höga effekter. Anslut FRONT L, FRONT R, CENTER, först ur nätkabeln ur vägguttaget.
  • Seite 56 REFERENS felSökning tillStånd trolig orSak möjliga löSningar Ingen ström. • Nätkabeln kopplas ur vägguttaget • Anslut nätsladden till nätkontakten och koppla sedan in det eller från T 977s närkontakt. i vägguttaget. • T 977 i standby-läge. • Tryck på STANDBY-knappen för att sätta på T 977 från standby-läge.

  • Seite 57: Allmänna Specifikationer

    REFERENS Specifikationer ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Kontinuerlig uteffekt vid 8 Ohm och ≥ 7 x 140 W (ref.Uppmätt Total 4 Ohm Harmonisk Distorsion, 20 Hz - 20 kHz, Alla kanlerna drivna) Uppmätt Total Harmonisk Distorsion ≤ 0,03 % (ref. 20 Hz - 20 kHz) (250 mW Till angiven effekt, CCIF IMD, DIM 100) Effekt vid klippning...

  • Seite 58: Важные Указания По Безопасности

    ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прочтите руководство - Перед началом эксплуатации аппарата следует ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ МОНТАЖНИКА СИСТЕМЫ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ознакомиться со всеми указаниями по безопасности и эксплуатации данного Данная памятка призвана обратить внимание монтажника системы кабельного руководства. телевидения на разделы 820-40 Национального электротехнического кодекса Сохраните...
  • Seite 59 СЕРИЙНЫЙ № ........Задняя панель: 10 см Верхняя панель: 50 см NAD является торговой маркой компании NAD Electronics International, входящей в состав компании Lenbrook Industries Limited. © 2012 г., NAD Electronics International, структурное подразделение компании Lenbrook Industries Limited. T977_rus_OM_v02.indd 3...

  • Seite 60: Начало Работы

    T 977 должен устанавливаться на ровную твердую поверхность. производительность вашего нового семиканального усилителя Избегайте размещения аппарата в зоне действия прямых солнечных NAD T 977, следующее КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО поможет вам начать лучей или вблизи источников тепла и влаги. Обеспечьте надлежащую использовать это устройство.

  • Seite 61: Элементы Управления

    CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 © NAD T 977 1 КНОПКА РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (КНОПКА STANDBY) 4 ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ КАНАЛА · · Нажмите эту кнопку чтобы включить T 977. Цвет индикатора Эти индикаторы показывают состояние каждого из семи каналов...

  • Seite 62: Задняя Панель

    SOFT CLIPPING MAINS IN © NAD T 977 ВНИМАНИЕ! Прежде чем осуществлять любые подключения, убедитесь что T 977 отключен от электрической сети. Также рекомендуется отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в подключении сигнала или сетевого питания.
  • Seite 63 ТЕХНОЛОГИЯ POWERDRIVE · Используется для включения режима Soft Clipping, который обеспечивает мягкое ограничение выходного сигнала В усилителе T 977 реализована фирменная технология NAD PowerDrive усилителю для минимизации аудиоискажений при перегрузке для усилителей, обеспечивающая точное линейное воспроизведение усилителю. для всех каналов вне зависимости от используемых динамиков. Эта...

  • Seite 64: Поиск И Устранение Неисправностей

    СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ПОИСК И уСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕй СОСТОЯНИЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПуТИ РЕШЕНИЯ Не включается питание. • Кабель питания отключен от • Подключите шнур электропитания к входу электросети или от входа T 977. T 977 для подключения к сети, а затем подключите...

  • Seite 65: Технические Характеристики

    СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Выходная мощность при длительной ≥ 7 x 140 Вт (справ. Номинальный работе на 8 Ом и 4 Ом разъемах Общие гармонические искажения, 20 Гц - 20 кГц, Все каналы работают) Номинальный ОКГ (250 мВт к ≤...
  • Seite 66 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.

Inhaltsverzeichnis