Sicherheits- und Wartungshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Das Netzkabel wurde speziell für Ihren Monitor hergestellt. Wenn Sie ein anderes Kabel nutzen möchten, achten Sie darauf, dass Stromversorgungsdaten und Verbindungsart zu Ihrem Monitor passen. WARNUNG: Schließen Sie den Monitor, den Computer und andere Geräte grundsätzlich an eine geerdete Steckdose (Schutzkontaktsteckdose) an.
Kapitel 1: Erste Schritte Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zum ThinkVision™ L2251x Wide-Flachbildschirm. Einen kurzen Überblick erhalten Sie, wenn Sie sich das Installationsposter anschauen, das mit Ihrem Monitor geliefert wurde. Lieferumfang Das Produktpaket sollte die folgenden Komponenten enthalten: Installationsposter Informationsbroschüre zu Monitorsicherheit, Problemlösung und Gewährleistung...
Produktübersicht In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Monitorpositionen einstellen, Bedienelemente verwenden und die Kabelschloss-Öffnung zur Sicherung Ihres Monitors benutzen. Einstellungsmöglichkeiten Neigen Die nachstehende Abbildung zeigt den möglichen Neigungsbereich. Schwenken Durch das integrierte Gelenk können Sie den Monitor in eine für Sie bequeme Position schwenken.
Monitor drehen − Stellen Sie den Monitor auf die maximale Höhe ein, bevor Sie den Bildschirm drehen. − Drehen Sie den Bildschirm im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag bei 90 °. Bedienelemente An der Vorderseite des Monitors befinden sich Bedienelemente, mit denen Sie die Darstellung nach Ihren Wünschen anpassen können.
Kabelschloss-Öffnung An der Rückseite Ihres Monitors (in der unteren, rechten Ecke) befindet sich eine Öffnung, an der Sie ein Kabelschloss befestigen können. In der mit dem Kabelschloss gelieferten Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie Sie das Schloss richtig anbringen, um Ihren Monitor vor Diebstahl zu schützen.
Seite 10
Schließen Sie das DP-Kabel an den DP-Anschluss des Monitors an, das andere Ende verbinden Sie mit dem DP-Anschluss an der Rückseite des Computers. Schließen Sie das USB-Hub-Kabel an den USB-Upstream-Anschluss des Monitors an, das andere Ende verbinden Sie mit dem USB-Anschluss an der Rückseite des Computers. Kapitel 1: Erste Schritte...
Seite 11
Verbinden Sie Monitornetzkabel und Computernetzkabel mit geerdeten Steckdosen. Hinweis: Ihr Produkt muss über ein zertifiziertes Netzkabel mit Strom versorgt werden. Dabei müssen die jeweils gültigen Richtlinien zur Installation und/oder zum Produkt selbst eingehalten werden. Ein zertifiziertes Netzkabel, nicht schwächer als ein herkömmliches flexibles PVC-Kabel, muss eingesetzt werden, das die Norm IEC 60227 (Kennzeichnung H05VV-F 3G 0,75 mm²...
Seite 12
Drehen Sie den Bildschirm des Monitors nach oben (Hochformat). Nehmen Sie die vier Gummipolster vom Fuß ab. Kapitel 1: Erste Schritte...
Seite 13
Setzen Sie die Kabelabdeckung wieder auf. Schalten Sie Monitor und Computer ein. 10. Installieren Sie den Monitortreiber, indem Sie die Referenz- und Treiber-CD einlegen, auf Treiber installieren klicken und dann den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. L2251x Wide – Breitbild-Flachmonitor Bedienungsanleitung...
Um die Darstellung des Monitorbildes bei analogem Anschluss zu optimieren, drücken Sie die Taste zur automatischen Bildeinstellung. Die automatische Bildeinstellung setzt voraus, dass der Monitor mindestens 15 Minuten lang eingeschaltet („aufgewärmt“) war. Dieser Schritt ist nicht nötig, wenn Sie das DP-Kabel verwenden.
Kapitel 2: Monitor einstellen und verwenden In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum Einstellen und zum Betrieb Ihres Monitors. Ergonomie und Bedienbarkeit Eine ergonomisch vernünftige Arbeitsweise ist sehr wichtig, wenn Sie das Optimum aus Ihrem PC herausholen und Unannehmlichkeiten vermeiden möchten.
• Sorgen Sie für angemessene, der Tätigkeit angepasste Beleuchtung. • Stellen Sie Helligkeit, Kontrast und sonstige Bildeinstellungen (sofern Ihr Monitor über solche Einstellmöglichkeiten verfügt) so ein, dass die Darstellung Ihrem persönlichen Geschmack entspricht. • Halten Sie die Bildfläche Ihres Monitors sauber, damit Bildschirminhalte möglichst scharf (und somit augenfreundlich) dargestellt werden.
Monitorbild anpassen In diesem Abschnitt lernen Sie die Bedienelemente kennen, mit denen Sie das Monitorbild anpassen können. So benutzen Sie die Bedienelemente Mit den Bedienelementen steuern Sie den Monitor, wenn das Bildschirmmenü (On Screen Display – OSD) nicht angezeigt wird. Hinweis: Die Bedienelemente sind blau markiert.
Seite 18
Umgebungserkennungssoftware verwenden So benutzen Sie diese Einstellmöglichkeiten: 1. Installieren Sie den Kameratreiber von der CD. 2. Installieren Sie die Umgebungserkennungssoftware („Environment Sensing Utilities“) von der CD. 3. Öffnen Sie die Umgebungserkennungssoftware. Diese Software ermöglicht Ihnen, Monitor und Computer auf gesündere Weise zu verwenden: a) Helligkeitsanpassung Die im Monitor integrierte Kamera erkennt die Umgebungshelligkeit und stellt den Monitor automatisch auf eine passende Helligkeit ein.
Seite 19
Tabelle 2-2: OSD-Funktionen OSD-Symbol Bedienelemente und Bedienelemente und Untermenü Beschreibung Einstellungen Einstellungen (analog) Hauptmenü (digital) Wie analog Helligkeit Zum Einstellen der Gesamthelligkeit Helligkeit/Ko ntrast Zum Einstellen des Kontrastes zwischen Kontrast hellen und dunklen Bereichen Bedienelemente gesperrt - bei Horizontale Verschiebt das Bild nach links oder rechts. Bildposition Digitaleingang nicht position...
Seite 20
Tabelle 2-2: OSD-Funktionen Bedienelemente Bedienelemente OSD-Symbol im Untermenü Beschreibung und Einstellungen Hauptmenü Einstellungen (analog) (digital) • Wie analog Gleiches Seitenverhältnis m. Eingabesignal. Skalierung Vollbild • Bildgröße auf ganzen Bildschirm erweitern. Zeigt Auflösung, Bildwiederholfrequenz Produktdetails. Wie analog Information Optionen Hinweis: In diesem Bildschirm können Sie keine Einstellungen ändern.
Unterstützten Anzeigemodus auswählen Der Computer steuert, welchen Anzeigemodus der Monitor verwendet. Lesen Sie daher bitte in der Dokumentation Ihres Computers nach, wie Sie die Anzeigemodi ändern können. Bildgröße, Bildposition und Bildform können sich eine Umschalten der Anzeigemodi ändern. Dies ist völlig normal. Sie können das Bild mit Hilfe der automatischen Bildanpassung oder manuell neu einstellen.
Bilddrehung Bevor Sie den Bildschirm drehen, sollten Sie den Computer auf die Bilddrehung vorbereiten. Zum Drehen des Bildes brauchen Sie eventuell eine spezielle Bilddrehungssoftware oder einen Grafiktreiber, der Bilddrehungen unterstützt; dieser kann bereits vorinstalliert sein. Schauen Sie sich die Anzeigeeigenschaften Ihres Computer an, schauen Sie nach, ob diese Funktion zur Verfügung steht.
Kapitel 3: Referenzinformationen In diesem Abschnitt finden Sie technische Daten Ihres Monitors, Anleitungen zur manuellen Installation des Monitortreibers, Problemlösungsvorschläge und Informationen zu Wartung und Reparatur des Gerätes. Technische Daten Tabelle 3-1. Technische Daten zum Monitormodell 2578-HB6 Höhe 380,28 mm Abmessungen Tiefe...
Tabelle 3-1. Technische Daten zum Monitormodell 2578-HB6 (Fortsetzung) Feuchtigkeit Betrieb 10 % bis 80 % Lagerung 5 % bis 95 % Transport 5 % bis 95 % Problemlösung Falls einmal ein Problem beim Einstellen oder beim Betrieb Ihres Monitors auftauchen sollte, können Sie dies eventuell selbst lösen.
Tabelle 3-2: Problemlösung (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz • Der Bildschirm Der Monitor befindet Drücken Sie eine Taste an „Informationen zur ist schwarz, die sich im der Tastatur oder bewegen Energieverwaltung“ Betriebsanzeig Bereitschafts-/Schlaf Sie die Maus, um den auf Seite 2-6 e leuchtet modus.
• Der Takt (die Pixelfrequenz) gibt an, wie viele Pixel bei einem Horizontaldurchlauf angesprochen werden. Falls die Frequenz nicht korrekt ist, treten vertikale Streifen im Bild auf, die Breite des Bildes stimmt nicht. • Die Phase dient zur Anpassung des Pixeltaktsignals. Bei einer falschen Phaseneinstellung treten horizontale Störungen bei hellen Bildern auf.
Monitortreiber unter Windows Vista installieren Zur Installation des Gerätetreibers unter Microsoft® Windows Vista führen Sie die folgenden Schritte aus: Hinweis: Um die Plug and Play-Funktionalität unter Windows Vista nutzen zu können, müssen Sie die Dateien von der Lenovo-Monitor-CD laden. 1. Schalten Sie den Computer und sämtliche angeschlossenen Geräte aus. 2.
Monitortreiber unter Windows XP installieren Wenn Sie die Plug and Play-Funktion von Windows XP verwenden möchten, sollten Sie die Dateien von der Referenz- und Treiber-CD laden. Hinweis: Sie müssen die folgenden Schritte komplett abschließen, bevor Sie mit der automatischen Bildeinstellung unter Windows XP fortfahren. 1.
So erhalten Sie weitere Hilfe Falls sich das Problem immer noch nicht lösen lässt, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum. Wie Sie das Kundendienstzentrum erreichen können, erfahren Sie in Anhang A, „Service und Unterstützung“ auf Seite A-1. Service-Informationen Artikelnummern Die Artikelnummer Ihres Monitors befindet sich an der Seite des Gehäuses, wie nachstehend illustriert.
Die folgenden Teile sind zum Einsatz durch den Lenovo-Kundendienst oder durch von Lenovo autorisierte Händler gedacht, um Garantieleistungen im Sinne des Kunden auszuführen. Die Teile dürfen nur für Servicezwecke eingesetzt werden. Die folgende Tabelle enthält Informationen, die sich auf das Modell 2578-HB6 beziehen. Tabelle 3-3: Ersatzteilliste Gerätetyp,...
Anhang A: Service und Unterstützung Die folgenden Informationen beziehen sich auf den technischen Kundendienst, den Sie innerhalb der Garantiezeit oder während der gesamten Einsatzzeit Ihres Produktes in Anspruch nehmen können. Die vollständigen Lenovo-Garantiebedingungen finden Sie in der Erklärung zur eingeschränkten Garantie.
Seite 32
Land oder Region Telefonnummer Afrika: +44 (0)1475-555-055 Südafrika: +27-11-3028888 und 0800110756 Afrika Zentralafrika: Wenden Sie sich an den nächsten Lenovo Business Partner. Argentinien 0800-666-0011 (Spanisch) Australien 131-426 (Englisch) Österreich Garantieleistungen und Kundendienst: 01-211-454-610 (Deutsch) Belgien Garantieleistungen und Kundendienst: 02-225-3611 (Niederländisch, Französisch) Bolivien 0800-10-0189 (Spanisch) Sao Paulo-Region: (11) 3889-8986...
Seite 33
Land oder Region Telefonnummer Deutschland Garantieleistungen und Kundendienst: 01805-00-46-18 (Deutsch) Griechenland +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (Spanisch) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (Spanisch) Ungarn +36-1-382-5716 +36-1-382-5720 (Englisch, Ungarisch) Indien 1800-425-2666 +91-80-2535-9182 (Englisch) Indonesien 021 5238 823 Nur lokale Anrufer: 001-803-606-282 Direktwahl: +603 8315 6859 (Englisch, Bahasa-Indonesisch) Irland...
Seite 34
Land oder Region Telefonnummer Peru 0-800-00-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1601-0033 (Englisch, Filipino) Polen +48-22-878-6999 (Polnisch) Portugal +351-21-892-7046 (Portugiesisch) Rumänien +4-021-224-4015 Russland Moskau: +7-(495)-258-6300 Gebührenfrei: +8-800-200-6300 (Russisch) Singapur Nur lokale Anrufer: 800-6011-343 Direktwahl: +603 8315 6859 (Englisch) Slowakei +421-2-4954-5555 Slowenien +386-1-200-50-60 (Slowenisch) Spanien 91-714-7983 0901-100-000...
Anhang B: Hinweise Lenovo bietet die Produkte, Services oder sonstige in diesem Dokument erwähnten Merkmale nicht zwingend in sämtlichen Ländern an. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Lenovo-Repräsentanten, wenn Sie erfahren möchten, welche Produkte und Services derzeit in Ihrer Region angeboten werden. Jegliche Referenzen zu Lenovo-Produkten, -Programmen oder -Services zielen nicht darauf ab und implizieren nicht, dass ausschließlich das erwähnte Lenovo-Produkt, -Programm oder der erwähnte Lenovo-Service benutzt werden kann.
Jegliche hierin enthaltenen Leistungsdaten wurden unter kontrollierten Bedingungen ermittelt. Aus diesem Grund können die unter anderen Betriebsbedingungen erzielten Ergebnisse deutlich abweichen. Einige Messungen können bei in der Entwicklung befindlichen Systemen vorgenommen worden sein, es besteht keine Gewährleistung, dass mit allgemein verfügbaren Systemen dieselben Ergebnisse erzielt werden. Ferner kann es sich bei manchen Messwerten um durch Extrapolation ermittelte Schätzungen handeln.
Hinweise zur Einhaltung von Vorschriften in der Türkei Dieses Lenovo-Produkt erfüllt die Vorgaben der türkischen Direktive zur Einschränkung der Nutzung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (EEE). Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. L2251x Wide –...