Bedienelemente - Grundig 218 yacht boy Handbuch

YB 218 page 6
Bedienelemente (Seite 3)
D
DC IN 4.5 V
– Anschlußbuchse für einen Netzadapter
p
– Stereo Ohrhöreranschluß
MO./ST.
– Wahlschalter Mono/Stereo-Empfang
VOL F
– Lautstärkeregler
ON/OFF
– Ein- und Ausschalten des Radios
FM MW SW1..7 – Bandwahlschalter
TUNING – Auswahl der Frequenz
LOCK – blockiert alle Schlüsselfunktionen
RECALL – to switch the right time display between world
time, alarm time and sleep time (if available)
LIGHT
– Beleuchtung des Anzeigefeldes
Bedienelemente hinter der Klappe
TIME ZONE 3/4 – for setting the time difference based on the
UTC time.
HOME/WORLD – Umschalten der Displayanzeige between local
(home) time and global (world) time.
HOME – zum Einstellen der lokale Zeit
WORLD – zum Einstellen der Weltzeit
HOUR – zum Einstellen von Stunden
MINUTE – zum Einstellen von Minuten
– zum Umschalten zwischen den Funktions-
HWS
arten: Wecken mit Radioprogramm, Wecken mit
Weckton oder Weckfunktion aus.
STANDBY
– zum Einstellen der Weckzeit
– Ein-/ausschalten der Schlaffunktion
OK
– zum Speichern einer Einstellung
12/24
– to switch to 12 or 24 hours time mode
RESET
– Löschen des Speichers
DST – Umschalten auf Sommer- und Winterzeit
6

BEDIENELEMENTE

In Geräte-Rückseite
Ausklappbare Stütze - Um das Gerät in Schräglage zu bringen
Batteriefach für drei Mignonzellen Typ IEC LR6/UM-3/HP7/AA.
Anzeigefeld
HOME
WORLD
AM
PM
Erstgebrauch, oder wenn der Speicher gelöscht wurde, blinkt
'0:00' in der Anzeige.
– HOME zeigt die eingestellte lokale Zeit.
– WORLD zeigt die eingestellte Weltzeit.
– AM/PM bedeutet, daß die 12-Stunden-Anzeige gewählt ist.
– bedeutet, daß Sommerzeit eingeschaltet ist.
–
– Stereoempfanganzeige bei FM.
ST
– Wenn die Alarmfunktion eingeschaltet ist, wird der Alarm-Modus
(STANDBY und
angezeigt.
–
– TIME ZONE indicates the selected time difference based on the
UTC time.
HOME WORLD
AM
PM
STANDBY
ST
bedeutet, daß alle Tasten blockiert sind.
– Batterien auswechseln.
Alarm mit Musik oder
bedeutet, daß die Schlummerfunktion aktiviert ist.
TIME
ZONE
HWS
–Bei
Wecksignal)
HW