Verwandte Anleitungen für Grundig RCD 1450 DAB plus
Inhaltszusammenfassung für Grundig RCD 1450 DAB plus
- Seite 1 PORTABLE RADIO CD/MP3/USB/SD PLAYER RCD 1450 DAB+...
- Seite 2 GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0,14 €/Min.
- Seite 3 RCD 1450 DAB+ ___________________________________________________ AC ~ VOLUME ON DISPLAY OPEN/CLOSE ANTENNA USB SD CD RADIO V DOWN e II SEL. ON/OFF ALBUM MEMORY ■ MEM. Λ UP PREV MODE MENU/INFO NEXT...
- Seite 4 _______________________________________________________________________________ DEUTSCH РУССКИЙ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT УСТАНОВКА И БЕЗОПАСНОСТЬ AUF EINEN BLICK ОБЗОР STROMVERSORGUNG ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ALLGEMEINE FUNKTIONEN ОБЩИЕ ФУНКЦИИ RADIO-BETRIEB РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА CD-/MP3-/USB-/SD-BETRIEB РЕЖИМ CD/MP3/USB/SD SONDERFUNKTIONEN СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ INFORMATIONEN ИНФОРМАЦИЯ ENGLISH ESPAÑOL SET-UP AND SAFETY SEGURIDAD E INSTALACIÓN OVERVIEW VISTA GENERAL POWER SUPPLY ALIMENTACIÓN GENERAL FUNCTIONS...
- Seite 5 _______________________________________________________________________________ DANSK 102 OPSÆTNING OG SIKKERHED 103 OVERSIGT 104 STRØMFORSYNING 104 GENERELLE FUNKTIONER 105 RADIOTILSTAND 107 CD/MP3/USB/SD-TILSTAND 110 SPECIAL FUNCTIONS 111 INFORMATION SVENSKA 113 SÄKERHET OCH INSTALLATION 114 ÖVERSIKT 115 STRÖMFÖRSÖRJNING 115 ALLMÄNNA FUNKTIONER 116 LÄGET RADIO 118 CD/MP3/USB/SD MODE 121 SPECIALFUNKTIONER 122 INFORMATION SUOMI...
-
Seite 6: Aufstellenundsicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hin- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel; diese weise: können das Gehäuse beschädigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen, trockenen Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- Tuch. signalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. -
Seite 7: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Abbildung des Gerätes finden Sie auf PREV Im FM-Radio-Betrieb: Kurz Seite 3. NEXT drücken ändert die Frequenz schrittweise rückwärts oder AC ~ Buchse zum Anschließen des vorwärts; Netzkabels. drücken und gedrückt halten Kopfhörerbuchse, zum An- startet den Frequenzsuchlauf schließen eines Stereo-Kopf- vorwärts oder rückwärts. - Seite 8 STROMVERSORGUNG -------------------------------------------------------------------------------------- Netz-Betrieb Batterie-Betrieb Batteriefach öffnen, dazu Verschluss drücken Hinweis: und Deckel abnehmen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Sechs Batterien (6 x 1,5 V, Typ IEC R14/ Netzspannung mit der örtlichen Netzspan- UM2/C-Size) einsetzen, dabei Polung beach- nung übereinstimmt.
-
Seite 9: Allgemeine Funktionen
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------- Ein- und Ausschalten Lautstärke ändern Gerät mit »ON/OFF« ein-/ oder ausschalten. Lautstärke mit »VOLUME« ändern. Programmquelle wählen Mit Kopfhörern hören Gewünschten Programmquelle (USB, SD, CD Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse » « »USB SD CD RADIO« oder RADIO) mit (ø... - Seite 10 RADIO-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DAB-Rundfunk-Programme einstel- DAB-Rundfunk-Programme einstel- len und speichern – nach einem len und speichern – manuell Ortswechsel Eingabemodus anwählen, dazu »MODE MENU/INFO« länger drücken. Sie können den automatischen Programm-Such- – Anzeige: »SELECT Manual«. lauf erneut starten. Dies ist sinnvoll, wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort betreiben wol- Mit »...
-
Seite 11: Fm-Radio-Betrieb
RADIO-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dynamic Range Control (DRC) für Programme auf Programmplätzen DAB-Programme einstellen speichern Wenn Sie Dynamic Range Control aktivieren, Es können bis zu 20 FM-Programme gespeichert können Sie leise Passagen in einer lauten Umge- werden. bung besser hören. PREV« oder Gewünschtes Programm mit »... -
Seite 12: Betrieb Mit Disks
CD-/MP3-/USB-/SD-BETRIEB ------------------------------------------------------------------ Betrieb mit Disks Betrieb mit MP3-Player, USB- Memory Stick oder Speicher- Das Gerät ist geeignet für Musik-CDs, die mit karte nebenstehendem Das Gerät unterstützt die meisten, der auf Logo versehen sind (CD- dem Markt erhältlichen MP3-Player oder DA) bzw. für CD-R und USB-Memory Sticks. -
Seite 13: Musik-/Speichermedium Einle- Gen/Anschließen
CD-/MP3-/USB-/SD-BETRIEB ------------------------------------------------------------------ Musik-/Speichermedium einle- Wiedergabe gen/anschließen Beim Abspielen von Musik-CDs können Titel gewählt werden, beim Abspielen von MP3-/ Disk einlegen WMA-Medien können auch Ordner gewählt werden. CD-Fach mit »OPEN/CLOSE« öffnen. Wiedergabe mit » SEL.« starten. Disk mit dem Aufdruck nach oben in das CD- –... -
Seite 14: Wiederholfunktionen
CD-/MP3-/USB-/SD-BETRIEB ------------------------------------------------------------------ Wiederholfunktionen Musikprogramm erstellen Einen Titel wiederholen (Repeat Sie können bis zu 20 Titel des Musik-/Speicher- mediums in einer bestimmten Reihenfolge spei- One) chern und danach wiedergeben. Ein Titel kann »MODE MENU/ Während der Wiedergabe mehrmals gespeichert werden. Das Programmie- INFO«... -
Seite 15: Softwareversion Abrufen
SONDERFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------- Software-Version abrufen Alle Einstellungen löschen (Reset) Schalter »USB SD CD RADIO« in Position »RADIO« stellen. Durch diesen Systemreset kann das Gerät in Schiebschalter »FM DAB« in Stellung »DAB« seinen Auslieferungszustand zurückgesetzt wer- schieben. den. Hierbei gehen alle Einstellungen verloren. Einstellmodus anwählen, dazu »MODE MENU/INFO«... -
Seite 16: Technische Daten
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Technische Daten Umwelthinweis Dieses Gerät ist funkentstört ent- Dieses Produkt wurde aus hoch- sprechend den geltenden EU- wertigen Materialien und Teilen Richtlinien. hergestellt, die für das Recyc- Dieses Produkt erfüllt die euro- ling tauglich sind und wieder- päischen Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/ verwendet werden können. -
Seite 17: Störungen Selbst Beheben
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Störungen selbst beheben Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Wenn ein Fehler auftritt, beachten Sie zuerst diese Hinweise, bevor Sie das Gerät reparieren Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie lassen. dadurch ihre Gültigkeit verliert. Falls Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händ- ler oder Ihre Service-Stelle. - Seite 18 72011 711 6700 12/35...