Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Yacht Boy 50 - WR 5405
Inhaltszusammenfassung für Grundig Yacht Boy 50 - WR 5405
- Seite 1 WORLD RECEIVER Yacht Boy 50 WR 5405...
- Seite 2 __________________________________________________________________________ Sicherheitund Pflege Betrieb DEUTSCH Auf einen Blick Informationen Stromversorgung Service Einstellungen Care and safety Operation ENGLISH Overview Information Power supply Service Settings Sécurité et entretien Utilisation FRANÇAIS Vue d’ensemble Informations Alimentation électrique Service Réglages Sicurezza e cura Funzionamento ITALIANO In breve Informazioni Alimentazione elettrica...
- Seite 3 __________________________________________________________________________ Veiligheid en onderhoud Gebruik NEDERLANDS In een oogopslag Informatie Stroomtoevoer Service Instellingen Bezpieczeństwo i czyszczenie Obsługa POLSKI Przegląd funkcji Informacje Zasilanie Service Programowanie Sikkerhed og vedligeholdelse Funktion DANSK Kort oversigt Informationer Strømforsyning Service Indstillinger Säkerhet och skötsel Användning SVENSKA En överblick Information Strömförsörjning...
-
Seite 4: Sicherheit Und Pflege
SICHERHEIT UND PFLEGE ________________________________________ Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Ständige Nutzung der Ohrhörer kann zu Schädigungen des Gehöres führen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser). Stellen Sie keine mit acht Boy 50 ON/OFF 12/24... -
Seite 5: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ Bedienelemente Vorderseite Schaltet das Gerät ein und aus. acht Boy 50 ON/OFF ON/OFF SLEEP SLEEP 12/24 SUMMER 2888 2888 2888 Zum Einstellen der Uhr- und Weckzeit ALARM SET ALARM (Stunden). TIME SET H.T.Z MIN. 2888 2888 2888 Zum Einstellen der Uhr- und Weckzeit MIN. - Seite 6 ______________________________________________________ AUF EINEN BLICK Zum Einstellen der Uhrzeit in Verbindung TIME SET mit »HR.« und »MIN.«. LONDON ... Drehschalter zum Einstellen der Weltzeitzo- • SUMMER Markiert die Weltzeitzone bei eingestellter Sommerzeit. LOCK Denver SUMMER Zum Ver- und Entriegeln der Tasten. LOCK Rechte Geräteseite Zum Einstellen der Rundfunk-Programme.
- Seite 7 ______________________________________________________ AUF EINEN BLICK Geräteoberseite SW 1 ... 7 Schaltet zwischen den Wellenbereichen SW MW FM (Kurzwelle, Frequenzbänder 1 bis 7), MW (Mittelwelle) und FM (UKW) um. SNOOZE Unterbricht die Weck-Funktion; schaltet die LIGHT Hintergrundbeleuchtung der Anzeigen für SNOOZE 7 7 7 6 5 4 3 2 1 LIGHT ca.
-
Seite 8: Die Anzeigen
______________________________________________________ AUF EINEN BLICK Die Anzeigen Zeigt die Frequenz und die Uhrzeit an. 000:0.0 Zeigt das 12 Stunden-Format an. AM PM HOME WORLD TUNE Zeigt den Wellenbereich FM (UKW), Mittelwelle (MW) FM MW . : . oder Kurzwelle (SW) an. 000 0 0 Frequenzanzeige für MW (kHz), FM und SW (MHz). - Seite 9 ______________________________________________________ AUF EINEN BLICK Die Batterien sind schwach . Die Weckbereitschaft mit Signalton (» «) oder Rund- - ALARM - HOME WORLD TUNE funk-Programm (» «) ist aktiviert. . : . 000 0 0 - ALARM - HOME . : . WORLD 000 0 0...
-
Seite 10: Netz-Betrieb (Mit Netzadapter 6 V/200 Ma - Zubehör)
STROMVERSORGUNG ____________________________________________ Batterie-Betrieb Batteriefach öffnen, dazu auf Markierung drücken und Deckel öffnen. Beim Einlegen der Batterien ( 2 x 1,5 V, Typ Mignon LR6/AM3/AA) auf die im Fachbo- den markierte Polung achten. Hinweise: Werden die Batterien schwach, erscheint in der Anzeige » «. -
Seite 11: Uhrzeit Einstellen
EINSTELLUNGEN ___________________________________________________ Uhrzeit einstellen In Abhängigkeit von der Erdrotation wird die Zeit ausgehend von Ihrem Standort in Richtung Westen zunehmend früher, in Richtung Osten zunehmend später. Aus diesem Grund ist die Erde in 24 Stunden-Zeitzonen unterteilt. Dieses System beruht auf einer Standard-Zeitzone namens UTC (Coordinated Universal Time), der früheren GMT (Greenwich Meantime). -
Seite 12: Sommerzeit Einstellen
_______________________________________________________ EINSTELLUNGEN Sommerzeit einstellen 1 »TIME SET« so lange drücken, bis in der Anzeige die Uhrzeit blinkt. »H/W SUMMER« die Uhrzeit um eine Stunde vorstellen. Einstellung mit »TIME SET« bestätigen. – Anzeige: » « und die aktuelle Sommerzeit. Ortszeit umstellen 1 »TIME SET«... -
Seite 13: Weckzeit Einstellen
_______________________________________________________ EINSTELLUNGEN 12 oder 24 Stunden-Format einstellen Mit »12/24« zwischen 12 und 24 Stunden-Format umschalten. – Anzeige: »AM« oder »PM« für das 12 Stunden-Format. Weckzeit einstellen Die Weckzeit bezieht sich stets auf die Ortszeit »HOME«. Vor dem Einstellen der Weckzeit muss das Wecksignal (Rundfunk-Programm oder Signalton) gewählt werden. -
Seite 14: Ein- Und Ausschalten
BETRIEB _______________________________________________ Ein- und ausschalten Gerät mit »ON/OFF SLEEP« einschalten. – Das Gerät schaltet sich mit dem zuletzt gewählten Rundfunk-Programm ein. Gerät mit »ON/OFF SLEEP« ausschalten. Radio-Betrieb Gewünschten Wellenbereich mit »SW 1 ... 7 MW FM« (Geräteoberseite) wählen. Gewünschtes Rundfunk-Programm mit »TUNING« (rechte Geräteseite) einstellen. Hinweise: Bei FM-Empfang die Teleskop-Antenne ausziehen und in die günstigste Empfangslage schwenken. - Seite 15 _________________________________________________________________ BETRIEB Stereo-/Mono-Empfang (nur im Ohrhörer-Betrieb) Ist das Signal eines FM-Stereo-Programmes schwach und dadurch die Tonqualität schlecht, kann auf Mono-Empfang geschaltet werden. Mit »MONO/STEREO« (rechte Geräteseite) auf Mono schalten. – Anzeige: » « erlischt. Mit »MONO/STEREO« (rechte Geräteseite) auf Stereo schalten. –...
-
Seite 16: Betrieb
_________________________________________________________________ BETRIEB Wecksignal Rundfunk-Programm (» «) mit »ALARM« einstellen. Gerät mit »ON/OFF SLEEP« ausschalten. – Das Gerät weckt zur eingestellten Zeit mit Rundfunk-Programm (Weckdauer 1 Stun- de). Wecken mit Signalton Wecksignal Signalton (» «) mit »ALARM« einstellen. – Das Gerät weckt zur eingestellten Zeit mit Signalton (Weckdauer 1 Stunde). –... -
Seite 17: Weckbereitschaft Aus- Und Einschalten
_________________________________________________________________ BETRIEB Weckbereitschaft aus- und einschalten Zum Ausschalten der Weckbereitschaft »ALARM« drücken. – Anzeige: »ALARM« blinkt und erlischt anschließend. Zum Einschalten der Weckbereitschaft »ALARM« drücken. – Anzeige: »ALARM - « oder » - ALARM« erscheint. Timer-Betrieb Das Gerät verfügt über einen Sleep-Timer, der es während des Radio-Betriebes zu einer voreingestellten Zeit ausschaltet. - Seite 18 _________________________________________________________________ BETRIEB Allgemeines Tastensperre Zum Verriegeln der Tasten »LOCK« drücken. – Anzeige: » «. – Lautstärkeregler, Stereo-Mono-Umschaltung und Wellenbereichs-Umschaltung unter- liegen nicht der Tastensperre. Zum Entriegeln der Tasten erneut »LOCK« drücken. – Anzeige: » « erlischt. Anzeigenbeleuchtung Anzeigenbeleuchtung mit »SNOOZE LIGHT«...
- Seite 19 INFORMATIONEN __________________________________________________ Kurzwellen Ihr Wellenempfänger kann viele Wellenbereiche empfangen. Das Einstellen der gewünsch- ten FM und MW-Programme wird bald zur Routine werden, denn die Programme befinden sich stets an denselben Stellen auf der Einstellskala und sind somit fest mit einer bestimm- ten Wellenlänge und Frequenz verbunden.
-
Seite 20: Grundig Kundenberatungszentrum
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werk- Montags bis Freitags tags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. von 8.00 bis 19.00 Uhr Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unse- rer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Deutschland: 0180 / 530 21 22* Öko-Technologie, Österreich: 0800 / 700 600** Fax: 0911/703-9213. - Seite 21 ______________________________________________________ INFORMATIONEN Stromversorgung Batterie-Betrieb 2 x 1,5 V (Typ Mignon LR 6/AM 3/AA) Netz-Betrieb 3-6V (200 mA)-Netzadapter, Gleichspannung Ausgangsleistung 100 mW Antennen Teleskopantenne FM (UKW) und SW (Kurzwelle) Ferritstabantenne MW (Mittelwelle) Frequenzbereiche FM (UKW) 87,5 ... 108 MHz MW (Mittelwelle) 526,5 ...