Grundig 218 yacht boy Handbuch Seite 10

YB 218 page 10
Einstellen der Weltzeit (
D
• If you wish to set the global time, make sure that
on the left of the display.
• Über die Taste HOME/WORLD wechseln Sie die linke
Displayanzeige zwischen
5 Sekunden OK um die Einstellung zu speichern.
• Drücken Sie die Taste WORLD.
beginnen zu blinken.
• Stellen Sie mit Taste HOUR die Stunden, mit Taste MINUTE die
Minuten ein.
• Drücken Sie OK um die Einstellung zu speichern.
– Die Zeitanzeige blinkt dann nicht mehr.
Note: The minutes setting for the
the same, since time zones differ per full hour.
/ Zeitanzeige
HOME WORLD
• Über die Taste HOME/WORLD wechseln Sie die
Displayanzeigen zwischen
• Drücken Sie innerhalb 5 Sekunden OK um die Einstellung zu
speichern.
– Depending on your selection, the
on the left of the display and the other time is shown on the right
of the display.
HOME
WORLD
➥
10
)
WORLD
is shown
WORLD
und . Drücken Sie innerhalb
HOME WORLD
und die Zeitanzeige
WORLD
and time is always
HOME WORLD
und .
HOME WORLD
or time is shown
HOME WORLD
WORLD
TIME
ZONE
HOME
TIME
ZONE
UHR
Showing other time zones
– Another time difference can be shown at any time on the right
time display.
• Select the time difference to the UTC time with the TIME ZONE 4
3 keys.
– Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige wieder zurück in die
vorherige Stellung.
12/24-Stunden-Anzeige
• Drücken Sie eine Büroklammer in die 12/24 -Öffnung um
zwischen 12-Stunden und 24-Stunden-Anzeige umzuschalten.
– und erscheinen im Display wenn 12-Stunden-Anzeige
PM AM
selektiert ist.
Einstellen von Sommerzeit
• Drücken Sie eine Büroklammer in die DST-Öffnung (= Daylight
Saving Time) um von Winter- auf Sommerzeit und umgekehrt
umzustellen.
– Bei Sommerzeit leuchtet die Anzeige .