Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technické údaje
SEKCE REPROSOUSTAV
Typ
1 reproduktorová soustava
typ Bass-reflex
Reproduktor
Basový
17 cm, kónický typ × 1 ks
Impedance
Příkon
Hudba
DIN
Hladina akustického tlaku
79 dB/W (1,0 m)
Kmitočtový rozsah (se zesilovačem)
42 – 400 Hz (–16 dB)
46 – 300 Hz (–10 dB)
SEKCE ZESILOVAČE
Výstupní výkon
(celk. harm. zkreslení 1%)
Přepínání fáze NORMAL/REVERSE
Vstupní citlivost
70 mV (konektor RCA)
Dolní propust
50 – 200 Hz měnitelné
Údrƒba pâístroje
Pâístroj otâete mêkkou suchou látkou
Pokud je povrch pâístroje silnê zneçi¢tên, pouƒijte látku lehce
navlhçenou mÿdlovÿm nebo slabÿm saponátovÿm roztokem.
¡Nikdy nepouƒívejte líh, âedidlo nebo benzín pro çi¢têní tohoto
pâístroje.
¡Pâed pouƒitím chemicky impregnované látky si prosím peçlivê
pâeçtête návod k utêrce pâiloƒenÿ.
Texничecкиe xapaкmepиcmики
БЛОК АКУСТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
Tип
1-полосная система с 1
бас-рефлексного типа
Динамик
Низкочастотный
17 см, конический тип × 1
Импeдaнc
Bxoднaя мoщнocть
Музыкальная
DIN
Уpoвeнь звyкoвoгo дaвлeния
79 дБ/Bт (1,0 м)
Частотный диапазон (с усилителем)
42 – 400 Гц (–16 дБ)
46 – 300 Гц (–10 дБ)
БЛОК УСИЛИТЕЛЯ
Выходная мощность
50 Вт (4 Ом) (ПКГ 1%)
Переключение фазы
NORMAL/REVERSE
Входная чувствительность
70 мВ (гнездо RCA)
Низкочастотный фильтр
50–200 Гц регулируемый
Yxol
Ljr o≠nctkn lahhofo aggapata ncgojvÎyØte mrfkyd cyxyd
tkahv.
Gpn cnjvhom ÎafprÎhehneØ gobepxhocteØ ncgojvÎyØte mrfkyd
tkahv, cmo≠ehhyd b msjvhom pactbope njn b cja°om pactbope
ctnpajvhofo gopowka.
¡Hnkofla he ncgojvÎyØte ljr o≠nctkn aggapata cgnpt, pact-
bopntejv njn °ehÎnh.
¡Gpn ncgojvÎobahnn tkahn, golbepfhytoØ xnmn≠eckoØ o°-
pa°otke, o°patntecv k nhctpykunn go o°paqehnd c heØ.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Osaka 542-8588, Japan
32
RQT5880
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
1 pásmová
Napájení
Spotřeba
Rozměry (Š × V × H)
221 × 368 × 288 mm
Hmotnost
4 Ω
Poznámka
100 W
50 W
Technické údaje mohou bÿt zmênêny
bez pâedchozího upozornêní.
Hmotnost a rozmêry jsou pâibliƒné.
50 W (4 Ω)
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник питания Переменный
ток
230 В/240 В, 50/60 Гц
динамиком
Потребляемая мощность 55 Вт
Paзмepы (Ш × B × T)
221 × 368 × 288 мм
Вес
4 Oм
Примечание
100 Вт
Texhn≠eckne xapaktepnctnkn mofyt
50 Вт
°stv nÎmehehs °eÎ ybelomjehnr.
Bec n paÎmeps lahs gpn°jnÎntejvho.
SEKCJA GŁOŚNIKA
Typ system 1-drożny, 1-głośnikowy
230 V/240 V stříd.,
50/60 Hz
Głośnik
55 W
Niskotonowy
Impedancja
7,0 kg
Moc wejściowa
Muzyczna
DIN
Poziom ciśnienia akustycznego
Pasmo przenoszenia
(ze wzmocnieniem)
SEKCJA WZMACNIACZA
Moc wyjściowa
Przełączanie fazy
Czułość wejściowa
Filtr dolnoprzepustowy
Aby oczyøciã urzàdzenie, wytrzyj je mièkkà, suchà szmatkà.
Jeøli obudowa urzàdzenia jest bardzo brudna, uëyj mièkkiej
szmatki zwilëonej roztworem mydìa w wodzie lub sìabym roztwo-
rem detergentu.
¡Nigdy nie uëywaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub benzyny
do czyszczenia niniejszego urzàdzenia.
¡W razie uëywania chemicznie impregnowanej øciereczki, staran-
nie przeczytaj zalecenia doìàczone do øciereczki.
7,0 кг
En
Dane techniczne
Zasilanie
Bass-reflex
Pobór mocy
Wymiary (szer. × wys. × głęb.)
17 cm typ stożkowy × 1
4 Ω
Masa
100 W
50 W
Producent zastrzega sobie moëliwoøã
wprowadzenia zmian bez uprzedzenia.
79 dB/W (1,0 m)
Masa i wymiary podane sà w
przybliëeniu.
42 – 400 Hz (–16 dB)
46 – 300 Hz (–10 dB)
50 W (4 Ω)
(całk. zniekszt. harm. 1%)
NORMAL/REVERSE
70 mV (gniazdo RCA)
50 – 200 Hz zmienny
Konserwacja
Sp
Fr
Sw Ge
It
OGÓLNE
AC 230 V/240 V,
50/60 Hz
55 W
221 × 368 × 288 mm
7,0 kg
Uwaga
Der tages forbehold for trykfejl.
Du
Da
Cz
Ru
Po
RQT5880-E
M0201TK0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
