Im Menü Einstellungen System Ge; Umgang Mit Der Sprachbedienung - Seat MEDIA SYSTEM PLUS Betriebsanleitung

Unterstützte Sprachen
Für die meisten im Infotainmentsystem ein-
stellbaren Sprachen ist eine Sprachbedie-
nung verfügbar.
Wenn für eine eingestellte Sprache keine
Sprachbedienung verfügbar ist, wird bei ver-
suchter Aktivierung, ein entsprechender Hin-
weis im Bildschirm eingeblendet.
Die Sprachbedienung muss in der Sprache
bedient werden, die für das Infotainmentsys-
tem eingestellt ist.
● Im Menü Einstellungen System ge-
›››
wünschte Sprache einstellen
Ergänzende Informationen und Warnhinwei-
se:
Sicherheitshinweise zum Infotainment-
●

›››
system Seite 2
● Übersicht der Bedienungselemente
te 4
● Grundsätzliches zur Bedienung
Hinweis
Während eines Telefongesprächs ist die
Sprachbedienung nicht möglich. Ein einge-
hendes Gespräch unterbricht die Sprachbe-
dienung.
Hinweise zur Sprachbedienung
Damit die Sprachbedienung optimal funktio-
niert, folgende Hinweise beachten:
● Außen- und Nebengeräusche vermeiden
(z. B. Gespräche im Fahrzeug). Alle Fenster,
Türen und das Schiebedach geschlossen hal-
ten.
● Luftstrom der Luftaustrittsdüsen nicht in
Richtung Dachhimmel richten.
● Sprachbefehle erst sprechen, wenn Signal-
töne und Sprachhinweise beendet wurden
und im Bildschirm das Symbol 
Seite 70.
angezeigt wird.
● Nach Möglichkeit in normaler Geschwindig-
keit und deutlich sprechen. Undeutliche Wör-
ter und Ziffern bzw. Wörter, deren Silben ver-
schluckt wurden, können vom System nicht
erkannt werden.
›››
Sei-
● Mit normaler Lautstärke sprechen ohne
übermäßige Betonung oder lange Sprech-
››› pausen. Nicht nuscheln, flüstern, schreien,
Seite 6
hyperartikulieren oder überbetonen
● Bei höheren Geschwindigkeiten etwas lau-
ter sprechen.
● Telefonnummern können als Einzelziffern
oder in Blöcken von 1-999 gesprochen wer-
den.
● Die Sprachbedienung adaptiert sich nach
einigen Sprachbefehlen auf den Sprecher
und erkennt dann die Sprachbefehle besser.
Einführung
›››
Abb. 5
1

Umgang mit der Sprachbedienung

Sprachbedienung: Anzeige Hilfemenü
Abb. 5
und sprechbare Elemente.
Sprachbedienung starten
● Um die Sprachbedienung zu aktivieren, In-
fotainmenttaste oder Taste
VOICE
tifunktionslenkrad kurz drücken.
Die Sprachbedienung wird mit einem anstei-
genden Signalton aktiviert.
Ein Hilfemenü mit den wichtigsten Sprachbe-
fehlen zu dem gerade aktiven Bereich
(z. B. Navigation) wird eingeblendet
›››
Abb. 5 . Weitere sprechbare Elemente
A
werden in der jeweiligen Bildschirmansicht
›››
rot dargestellt Abb. 5. Die Anzeige des Hil-
femenüs kann im Menü Einstellungen
ein- und ausgeschaltet
Sprachbedienung
›››
werden Seite 13.
am Mul-

»
11