Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch HSB736256E
Inhaltszusammenfassung für Bosch HSB736256E
- Seite 1 Standherd HSB736256E Cuisinière HSB736256E Fornuis HSB736256E [de] Gebrauchsanleitung ........3 [nl] Gebruiksaanwijzing ......... 27 [fr] Notice d’utilisation ........15...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Energiesparen auf dem Kochfeld ..........14 Umweltgerecht entsorgen .............. 14 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.bosch-home.com und Online-Shop: www.bosch-eshop.com Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs- fragen berät Sie unser Bosch-Infoteam unter Tel.: 089 69 339 339 (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr) -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
: Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann VERHALTEN BEI GASGERUCH! können Sie Ihr Gerät sicher und richtig Ausströmendes Gas kann zu einer Explo- bedienen. Die Gebrauchs- und Montagean- sion führen. leitung für einen späteren Gebrauch oder Werden Gasgeruch oder Störungen an der für Nachbesitzer aufbewahren. - Seite 5 Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. Verbrühungsgefahr! ■ Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las- Die zugänglichen Teile werden im Betrieb ■ sen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen. heiß. Nie die heißen Teile berühren. Kinder Kochstelle ausschalten. Flammen vorsich- fernhalten.
-
Seite 6: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Backofen Achtung! Kochfeld Zubehör, Folie, Backpapier oder Geschirr auf dem Garraum- ■ Achtung! boden: Kein Zubehör auf den Garraumboden legen. Den Gar- raumboden nicht mit Folie, egal welcher Art, oder Backpapier Benutzen Sie die Kochstellen nur mit aufgesetztem Geschirr. ■... -
Seite 7: Ihr Neues Gerät
Ihr neues Gerät Hier lernen Sie Ihr neues Gerät kennen. Sie erhalten Informatio- Erläuterung nen zur Bedienblende und zur Kochmulde sowie zu dem Back- ofen, den Heizarten und dem Zubehör. Spritzschutz Je nach Gerätetyp sind Abweichungen in den Einzelheiten Kochmulde möglich. -
Seite 8: Der Backofen
Das Aufbewahrungsfach Gasbrenner-Arten Öffnen Sie das Aufbewahrungsfach, indem Sie die Blende nach Gasbrenner Topf-/Pfannendurchmesser unten klappen. Sparbrenner 12 - 14 cm Normalbrenner 16 - 22 cm Starkbrenner 18 - 26 cm Wokbrenner 18 - 26 cm Bedienknebel Kochstellen Mit diesen Bedienknebeln stellen Sie die Heizleistung der Koch- stellen-Gasbrenner ein. -
Seite 9: Sonderzubehör
Zubehör können Sie beim Kundendienst, im Fachhandel oder Sonderzubehör im Internet nachkaufen. Zubehör können Sie beim Kundendienst, im Fachhandel oder im Internet nachkaufen. Zubehör Beschreibung Back- und Bratrost Zubehör Beschreibung Für Geschirr, Kuchenformen, Bra- Druckregler für Flüssiggasbetrieb. Druckregler ten, Grillstücke, Tiefkühlgerichte. Kundendienstnummer: 752313 Emailliertes Backblech --------... -
Seite 10: Kochmulde Bedienen
Kochmulde bedienen Zwischen Stellung Û — , ist die Flamme nicht stabil. Immer Hinweise eine Stellung zwischen — ˜ wählen. Geräte mit Abdeckplatte dürfen nur bei geöffneter Abdeck- ■ platte eingeschaltet werden. Wenn die Flamme wieder erlischt Die Brennerdeckel müssen immer exakt auf den Brennerkel- ■... -
Seite 11: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Backofen lange Bereich Reinigungsmittel schön und funktionsfähig. Wie Sie Ihren Backofen richtig pfle- gen und reinigen erklären wir Ihnen hier. Gerät außen Heiße Spüllauge: Mit einem Spültuch reinigen und einem Hinweise weichen Tuch nachtrocknen. -
Seite 12: Katalytische Garraumverkleidung
Gerätetür einhängen Bereich Reinigungsmittel Backofentür seitlich mit beiden Händen greifen. Dichtung Heiße Spüllauge: Nicht abnehmen! Mit einem Spültuch reinigen. Nicht Scharniere in die Aussparungen des Backofens schieben (a). scheuern. Hinweis: Die Kerbe unten an den Scharnieren muss im Rah- Gestelle Heiße Spüllauge: men des Backofens einrasten (b). -
Seite 13: Eine Störung, Was Tun
Eine Störung, was tun? Tritt eine Störung auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bevor Sie den Kundendienst rufen, sehen Sie in der Tabelle nach. Vielleicht können Sie die Störung selbst beheben. Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- ren entstehen. -
Seite 14: Kundendienst
Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um Falle einer Fehlbedienung auch während der Garantiezeit nicht unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. kostenlos ist. - Seite 15 Économiser de l'énergie sur la table de cuisson ...... 26 Elimination écologique..............26 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com...
-
Seite 16: Précautions De Sécurité Importantes
: Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est COMPORTEMENT EN CAS D'ODEUR DE qu'alors que vous pourrez utiliser votre GAZ ! appareil correctement et en toute sécurité. Du gaz qui s'échappe peut conduire à une Conserver la notice d'utilisation et de explosion. - Seite 17 Des objets inflammables, rangés dans le Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer ■ ■ compartiment de cuisson peuvent dans un compartiment de cuisson chaud. s'enflammer. Ne jamais conserver des Ne jamais préparer de plats contenant de objets inflammables dans le compartiment grandes quantités de boissons fortement de cuisson.
-
Seite 18: Risque De Choc Électrique
Des dérangements ou dommages sur Placer la casserole ou la poêle au centre du brûleur. La ■ ■ chaleur de la flamme du brûleur est ainsi transmise de l'appareil sont dangereux. Ne jamais manière optimale sur le fond de la casserole ou de la poêle. mettre en service un appareil défectueux. -
Seite 19: Votre Nouvel Appareil
Votre nouvel appareil Les informations qui suivent vont vous permettre de vous Explication familiariser avec votre nouvel appareil. Elles se rapportent au bandeau de commande et à la table de cuisson ainsi qu'au Protection contre les éclaboussures four, aux différents modes de cuisson et aux accessoires Table de cuisson fournis. -
Seite 20: Le Four
Le compartiment de rangement Types de brûleurs Ouvrez le compartiment de rangement en rabattant le cache. Brûleurs Diamètre de casserole/poêle Brûleur auxiliaire 12 - 14 cm Brûleur semi- 16 - 22 cm rapide Brûleur rapide 18 - 26 cm Brûleur wok 18 - 26 cm Manettes de commande des foyers Ces manettes de commande permettent de régler la puissance... -
Seite 21: Accessoire En Option
Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après- Accessoire en option vente, dans le commerce spécialisé ou sur Internet. Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après- vente, dans le commerce spécialisé ou sur Internet. Accessoires Description Grille à pâtisserie/de rôtissage Accessoires Description Pour de la vaisselle, des moules à... -
Seite 22: Utiliser La Table De Cuisson
Utiliser la table de cuisson Remarques Si la flamme s'éteint de nouveau Les appareils avec couvercles doivent uniquement être Placez la manette de commande sur la position Arrêt. Attendez ■ allumés le couvercle ouvert. une minute et répétez l'allumage. Les chapeaux des brûleurs doivent toujours être exactement ■... -
Seite 23: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Si vous entretenez et nettoyez soigneusement votre four il Niveau Nettoyants gardera longtemps l'aspect du neuf et restera opérationnel. Nous vous expliquons ici comment entretenir et nettoyer Extérieur de l'appa- Eau chaude additionnée de produit à correctement votre four. reil vaisselle : Nettoyer avec une lavette et sécher avec... -
Seite 24: Panneaux Catalytiques Du Compartiment De Cuisson
Soulever légèrement la porte du four et la retirer. Niveau Nettoyants Remarque : Ne pas fermer la porte du four complètement. Surfaces autonet- Respectez les indications dans le cha- Cela risque de tordre les charnières et d'endommager toyantes (surface pitre : Surfaces autonettoyantes l'émail. -
Seite 25: Pannes Et Dépannage
Pannes et dépannage Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil. Avant d'appeler le service après-vente, consultez le tableau. Vous pouvez éventuellement remédier vous-même au dérangement. Risque de blessure ! ! Des réparations inexpertes peuvent causer des dangers considérables. -
Seite 26: Service Après-Vente
Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- Tenez compte du fait que la visite d'un technicien du SAV n'est vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, même pendant solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un la période de garantie. - Seite 27 Energie en milieutips ..............38 Energie besparen met de oven ............ 38 Energie besparen met de kookplaat..........38 Milieuvriendelijk afvoeren ............... 38 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.bosch-home.com en in de online-shop: www.bosch-eshop.com...
-
Seite 28: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
: Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig WAT TE DOEN WANNEER HET NAAR door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed GAS RUIKT! en veilig bedienen. Bewaar de Als er gas vrijkomt, kan dit leiden tot een gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om explosie. -
Seite 29: Risico Van Letsel
Brandbare voorwerpen die in de Alcoholdampen kunnen in de ■ ■ binnenruimte worden bewaard kunnen binnenruimte vlam vatten. Nooit gerechten vlam vatten. Geen brandbare voorwerpen klaarmaken die een hoog percentage in de binnenruimte bewaren. Nooit de alcohol bevatten. Alleen kleine deur openen wanneer er sprake is van hoeveelheden drank met een hoog rookontwikkeling in het toestel. -
Seite 30: Oorzaken Van Schade
Wanneer de pannen onjuiste afmetingen Oven ■ hebben, beschadigd of verkeerd geplaatst Attentie! zijn, kunnen ze ernstig letsel veroorzaken. Toebehoren, folie, bakpapier of vormen op de bodem van de ■ Neem de aanwijzingen voor het kookgerei binnenruimte: Geen toebehoren op de bodem van de binnenruimte leggen. -
Seite 31: Uw Nieuwe Apparaat
Uw nieuwe apparaat Hier leert u uw nieuwe apparaat kennen. U krijgt zowel Verklaring informatie over het bedieningspaneel en de kookplaat als over de verwarmingsmethoden en toebehoren. Spatbescherming Afhankelijk van het apparaattype zijn detailafwijkingen mogelijk. Kookplaat Bedieningspaneel Oven Opbergvak Het bedieningspaneel De kookplaat Verklaring Bedieningsknop oven temperatuur... -
Seite 32: De Oven
Het opbergvak Soorten gasbranders Open het opbergvak door de wandplaat naar beneden te Gasbrander Diameter van de pan klappen. Spaarbrander 12 - 14 cm Normale brander 16 - 22 cm Sterke brander 18 - 26 cm Wokbrander 18 - 26 cm Bedieningsknoppen kookzones Met deze bedieningsknoppen kunt u het verwarmingsvermogen van de gasbranders van de kookzone instellen. -
Seite 33: Extra Toebehoren
Toebehoren kunt u nabestellen bij de klantenservice, in de Extra toebehoren vakhandel of via Internet. Toebehoren kunt u nabestellen bij de servicedienst, in de vakhandel of via Internet. Toebehoren Beschrijving Bak- en braadrooster Toebehoren Beschrijving Voor servies, taartvormen, braad- Drukregelaar bij gebruik van vloei- Drukregelaar en grillstukken en diepvriesgerech- baar gas. -
Seite 34: Zo Bedient U De Kookplaat
Zo bedient u de kookplaat Aanwijzingen Als de vlam weer uitgaat, Apparaten met een afdekplaat mogen alleen worden schakel dan de bedieningsknop uit. Wacht een minuut en ■ ingeschakeld als de afdekplaat open is. schakel opnieuw in. Plaats de branderdeksels altijd exact op de branderkelk. De ■... -
Seite 35: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Wanneer u de oven goed verzorgt en schoonmaakt, blijft hij Was nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik goed uit. lang mooi en intact. Hieronder wordt uitgelegd hoe u de oven op de juiste manier verzorgt en schoonmaakt. Bereik Schoonmaakmiddelen Aanwijzingen Buitenzijde appa-... -
Seite 36: Binnenruimte Voorzien Van Laagje Email
Apparaatdeur inbrengen Bereik Schoonmaakmiddelen Ovendeur met beide handen aan de zijkant vastpakken. Ruiten van de deur Glasreiniger: met een zachte doek schoonmaken. Scharnieren in de openingen van de oven plaatsen (a). Geen schraper gebruiken. Aanwijzing: De keep aan de onderkant van de scharnieren Glazen afscher- Warm zeepsop: moet inklikken in de omlijsting van de oven (b). -
Seite 37: Wat Te Doen Bij Storingen
Wat te doen bij storingen? Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid. Raadpleeg de volgende tabel voordat u contact opneemt met de servicedienst. Wellicht kunt u zelf de storing verhelpen. Risico van letsel! Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke risico's met zich meebrengen. -
Seite 38: Servicedienst
Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze Let erop dat het bezoek van een technicus van de servicedienst servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de oplossing, ook om onnodig bezoek van een technicus te garantieperiode kosten met zich meebrengt. - Seite 40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 914775331 *9000892052* 931204 9000892052...