Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Sonoclock 54 SC 5304DCF
Inhaltszusammenfassung für Grundig Sonoclock 54 SC 5304DCF
- Seite 1 CLOCK RADIO Sonoclock 54 SC 5304 DCF...
- Seite 2 ___________________________________________________________________ Sicherheit/Informationen Einstellungen DEUTSCH Auf einen Blick Betrieb Vorbereiten Service Safety/information Settings ENGLISH Overview Operation Preparation Sécurité/Informations Réglages FRANÇAIS Vue d’ensemble Fonctionnement Préparatifs Sicurezza/informazioni Impostazioni ITALIANO In breve Funzionamento Preparazione Segurança/Informações Regulações PORTUGUÊS Vista geral Funcionamento Preparação Seguridad/Información Ajustes ESPAÑOL Vista general Funcionamiento Preparativos...
-
Seite 3: Sicherheit, Informationen
SICHERHEIT, INFORMATIONEN ________ DEUTSCH Sicherheit Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. °C °C Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, zum Bei- spiel beim Transport vom Kalten ins Warme, schließen Sie es nicht an das Stromnetz an und lassen es mindestens zwei Stunden stehen. -
Seite 4: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ________________________________ SNOOZE AL 1 AL 2 MEMORY AL 1 AL 2 MEMORY ON/OFF 5/10 SLEEP PROJECTOR SLEEP ON/OFF 5/10 PROJECTOR Bedienelemente an der Oberseite Unterbricht die Weck-Funktion für ca. 9 Minuten. Die SNOOZE ringförmige Leuchtanzeige blinkt, wenn »SNOOZE« oder »NAP«... -
Seite 5: Bedienelemente An Den Seiten
AUF EINEN BLICK ________________________________ Zum manuellen Einstellen von Rundfunkprogrammen. Zum Ändern gewählter Einstellungen wie Uhrzeit, Datum, Alarmart, Weckzeit und Weck-Wochentag. Schaltet das Gerät aus Bereitschaft (Stand-by) ein und ON/OFF wieder in Bereitschaft. Unterbricht die Weckbereitschaft (Weckzeiten 1 und 2) für 24 Stunden. Zum vorzeitigen Abschalten des Sleep-Timers. -
Seite 6: Die Anzeigen
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Anzeigen 3 : 32 • . 2 02.04 20 : 30 ALARM Leuchtet, wenn das Gerät in Bereitschaft (Stand-by) geschaltet ist. • Betriebsanzeige. Leuchtet wenn das Gerät eingeschal- tet ist. Zeigt die DCF-Zeitsynchronisation an. Zeigt den Programmplatz des aktuell gehörten Rund- funk-Programmes an. -
Seite 7: Netzkabel Anschließen
VORBEREITEN _______________________________________ Netzkabel anschließen Hinweis: Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Stecker des Netzkabels in die Steckdose (230V~, 50/60 Hz) stecken. AL 1 AL 2 Hinweis:... -
Seite 8: Radiokontrollierte Funkuhr
EINSTELLUNGEN __________________________________ Automatische Einstellungen Automatischer Programmsuchlauf Hinweis: Um die automatischen Einstellungen abzubrechen, drücken Sie »ON/OFF«. Nachdem Sie Ihr Gerät an das Stromnetz angeschlossen haben, sehen Sie in der Anzeige den Durchlauf der Frequenz. – Ihr Gerät sucht das Frequenzband automatisch nach Rundfunk-Pro- grammen ab. -
Seite 9: Manuelle Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Manuelle Einstellungen Konnte das Gerät wegen schlechter Empfangbedingungen keinen Pro- grammsuchlauf und keine Zeitsynchronisation durchführen, können Sie Rundfunk-Programme, Uhrzeit und Datum auch manuell einstellen. Trotz- dem sollten Sie versuchen, die Empfangsbedingungen durch Ausrichten von FM- und DCF-Antenne zu verbessern. Rundfunk-Programme einstellen Es stehen 10 Programmplätze für Rundfunk-Programme zur Verfügung. -
Seite 10: Zeitzone Einstellen
EINSTELLUNGEN __________________________________ »s« drücken. – Anzeige: Der Monat blinkt. Wochentag mit »S« oder »A« schrittweise (kurz drücken) oder fortlaufend (gedrückt halten) einstellen. »s« drücken. – Anzeige: Das Jahr blinkt. Jahr mit »S« oder »A« schrittweise (kurz drücken) oder fortlau- fend (gedrückt halten) einstellen. Einstellungen mit »MEMORY«... -
Seite 11: Wecken Mit Rundfunk-Programm
EINSTELLUNGEN __________________________________ Alle Einstellungen können nur in Bereitschaft (Stand-by) vorgenommen wer- den. Im folgenden werden die Einstellungen für das erste Weckprogramm » ALARM « beschrieben. Wiederholen Sie diese für das zweite Weck- programm » ALARM «. Sind beide Weckzeiten aktiviert, erscheinen in der Anzeige »... -
Seite 12: Wecken Mit Signalton
EINSTELLUNGEN __________________________________ Wecken mit Signalton Gerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. ON/OFF Erstes Weckprogramm aktivieren, dazu »AL 1« drücken und gedrückt halten. – Anzeige: z.B. » ALARM «, die Weckzeit (z.B. »6:00«) und der nächste Wecktag. Zum Einstellen des Programmes »AL 1«... -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten
BETRIEB __________________________________________________ Ein- und ausschalten Gerät mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten und wie- der in Bereitschaft schalten. Radio-Betrieb Für den bestmöglichen FM (UKW)-Empfang genügt es, die Wurfantenne entsprechend auszurichten. Gerät mit » « einschalten. ON/OFF – In der Anzeige erscheinen » FM«, »MHz« und die Frequenz des Pro- grammes. -
Seite 14: Wecken Unterbrechen Und Wiederholen
BETRIEB __________________________________________________ Zum Löschen weiterer Wochentage die Schritte wiederholen. Eingaben mit »AL 1« bestätigen. Zum wieder hinzufügen gelöschter Wochentage die Schritte wiederholen. Hinweis: Sind die Weckzeiten für diesen Tag abgelaufen, erscheint in der Anzei- ge unabhängig von der gewählten Einstellung stets der nächste Wochentag, für den wieder Weckbereitschaft gilt, mit Weckzeit und Alarmart. -
Seite 15: Timer-Betrieb
BETRIEB __________________________________________________ Wecken für den nächsten Tag deaktivieren Sie können die Weckfunktion für den nächsten Tag deaktivieren, wenn es sich z.B. um einen speziellen Feiertag handelt. Die eingestellten Weckzeiten bleiben erhalten. Weckbereitschaft für nächsten deaktivieren, dazu »SNOOZE« länger als 5 Sekunden drücken. –... -
Seite 16: Sleep-Timer Abschalten
BETRIEB __________________________________________________ Sleep-Timer abschalten Zum vorzeitigen Abschalten des Sleep-Timers Gerät mit »ON/OFF« ausschalten oder »SLEEP« drücken und gedrückt halten. – Anzeige: » « und die verbleibende Zeit erlöschen. – Das Gerät schaltet sich aus. Erinnerungs-Timer einstellen Funktion mit »NAP« aktivieren. –...