Grundig Discalo CCD 6800 DEC Bedienungsanleitung Seite 2

__________________________________________________________________________
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
100
102
104
2
4 Sicherheit und Pflege
6 Auf einen Blick
10 Anschließen/Vorbereiten
12 Einstellungen
14 Allgemeine Funktionen
22 Care and safety
24 Overview
28 Connection and preparation
30 Settings
32 General functions
40 Sécurité et entretien
42 Vue d'ensemble
46 Raccordements et préparatifs 54
48 Réglages
50 Fonctions générales
58 Sicurezza e cura
60 In breve
64 Collegamento/preparazione
66 Impostazioni
68 Funzioni generali
68 Funzionamento radio
76 Segurança e conservação
78 Vista geral
82 Ligação e preparação
84 Regulações
86 Funções gerais
94 Seguridad y cuidado
96 Vista general
Conectar/preparativos
Configuración
Funciones generales
14 Radio-Betrieb
15 CD/MP3/WMA-Betrieb
18 USB- und SD/MMC-Betrieb
19 Weitere Betriebsarten
20 Informationen
32 Radio mode
33 CD/MP3/WMA mode
36 USB and SD/MMC mode
37 Additional operating modes
38 Information
50 Mode Radio
51 Mode CD/MP3/WMA
Mode USB et SD/MMC
55 Autres modes de
fonctionnement
56 Informations
69 Funzionamento CD/MP3/WMA
72 Funzionamento con USB e
SD/MMC
73 Ulteriori modalità di
funzionamento
74 Informazioni
86 Função rádio
87 Função MP3/WMA
90 Função USB e SD/MMC
91 Outros tipos de
funcionamento
92 Informações
104 Modo radio
105 Modo CD/MP3/WMA
108 Modo USB y SD/MMC
109 Otros modos de
funcionamiento
110 Información