Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Terris IWR 241 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Terris Anleitungen
  4. Radios
  5. IWR 241
  6. Bedienungsanleitung

Terris IWR 241 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

_IWR_241_Hofer.book Seite 1 Montag, 25. November 2013 6:18 18
Mode d'emploi / Manuale di istruzioni / Navodilo za uporabo
Deutsch ................ 2
Français.............. 49
Italiano ................ 93
Slovenščina...... 137
Stereo Internetradio
mit Weckfunktion
Radio Internet stéréo
avec fonction réveil
Radio internet stereo
con funzione di sveglia
Stereo spletni radio
s funkcijo bujenja
Bedienungsanleitung
Aktionszeitraum: 05/2014, Modell: IWR 241
Originalbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Terris IWR 241

Inhaltszusammenfassung für Terris IWR 241

  • Seite 1 Radio internet stereo con funzione di sveglia Stereo spletni radio s funkcijo bujenja Bedienungsanleitung Mode d’emploi / Manuale di istruzioni / Navodilo za uporabo Deutsch ....2 Français....49 Italiano ....93 Aktionszeitraum: 05/2014, Modell: IWR 241 Slovenščina..137 Originalbedienungsanleitung...
  • Seite 2 _IWR_241_Hofer.book Seite 2 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Terris Stereo Internetradio mit Weckfunktion und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Ge- rät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Inter- netradios mit Weckfunktion zu garantieren und um Ihre persönliche Si-...

  • Seite 3: Datenübersicht

    E46416 (AT) / E46418 (CH) / PE / 2013 Aktionszeitraum 05/2014 Hersteller Globaltronics GmbH & Co. KG www.gt-support.de LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgelie- fert wurden: • Internetradio IWR 241 • Fernbedienung (inklusive Batterie) • Netzteil • Bedienungsanleitung...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    _IWR_241_Hofer.book Seite 4 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Inhalt Lieferumfang ....................3 Allgemein ..................... 5 Sicherheitshinweise ................... 6 Geräteübersicht ..................9 Aufstellen ....................14 Stromversorgung ..................14 Anschlüsse ....................15 Systemvoraussetzungen ................. 16 Erster Verbindungsaufbau ............... 17 Bedienung ....................18 10.1 Grundbedienung ................

  • Seite 5: Allgemein

    _IWR_241_Hofer.book Seite 5 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Allgemein ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt wer- den, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. •...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    _IWR_241_Hofer.book Seite 6 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. • Verpackungsmaterial und Schutzfolien sind kein Kinderspielzeug. Kin- der dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Ersti- ckungsgefahr.
  • Seite 7 _IWR_241_Hofer.book Seite 7 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Sicherheitshinweise • Warten Sie mit dem Anschluss des Netzteils, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kon- denswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann das Gerät gefahrlos in Betrieb genom- men werden.
  • Seite 8 _IWR_241_Hofer.book Seite 8 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Sicherheitshinweise Kopfhörer • Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörvermögens füh- ren. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaf- tes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer.

  • Seite 9: Geräteübersicht

    _IWR_241_Hofer.book Seite 9 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Geräteübersicht GERÄTEÜBERSICHT Vorderseite Internet Radio 20:57 Lautsprecher kurz drücken: Sender-Favoritenliste wählen gedrückt halten: aktuellen Sender in Favoritenliste speichern Gerät in Standby schalten / Gerät aus Standby einschalten Alarm: Alarm ausschalten MODE durch wiederholtes Drücken umschalten auf: Internet Radio, DAB Radio, FM Radio (UKW), AUX IN, Musik Archiv Endlos-Drehregler mit Tastendruck-Funktion...

  • Seite 10: Rückseite

    _IWR_241_Hofer.book Seite 10 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Geräteübersicht Rückseite CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AUX IN AUX OUT WI-FI Bassreflexöffnung 12 DC IN 12V Buchse zum Anschluss des Netzteils Ethernet-Anschluss (unter Gummiabdeckung) 14 AUX OUT Stereo-Audioausgang: Klinkenbuchse 3,5 mm 15 AUX IN Stereo-Audioeingang: Klinkenbuchse 3,5 mm...
  • Seite 11 _IWR_241_Hofer.book Seite 11 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Geräteübersicht Display Uhrzeit Anzeige Feldstärke WLAN-Anschluss, DAB- oder FM-Radio Ausschaltzeit mit verbleibender Zeit Alarm 2 aktiviert Alarm 1 aktiviert Information über Sender, Programmbezeichnung, etc. / Menüeinträge Gerätemodus und Menü-Überschriften...

  • Seite 12: Fernbedienung

    _IWR_241_Hofer.book Seite 12 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Geräteübersicht Fernbedienung DIMMER ALARM 1 ALARM 2...
  • Seite 13 _IWR_241_Hofer.book Seite 13 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Geräteübersicht Infrarot-Sender MODE durch wiederholtes Drücken umschalten auf: Inter- net Radio, DAB Radio (digitale Radiosender), FM Radio (UKW), Aux In, Musik Archiv INFO durch wiederholtes Drücken Informationen aufru- Musik Archiv: Wiedergabe stoppen ¢...

  • Seite 14: Aufstellen

    _IWR_241_Hofer.book Seite 14 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Aufstellen AUFSTELLEN GEFAHR! Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtig- keit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. HINWEIS: Ihr Internetradio kann die Signale eines WLANs bis zu einer Ent- fernung von ca.

  • Seite 15: Anschlüsse

    _IWR_241_Hofer.book Seite 15 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Anschlüsse ANSCHLÜSSE VORSICHT: Achten Sie darauf, dass das Internetradio und die anzuschlie- ßenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie anschließen wollen. Ethernet-Anschluss Das Internetradio verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss an ein Gerät im Heimnetzwerk (z.

  • Seite 16: Systemvoraussetzungen

    _IWR_241_Hofer.book Seite 16 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Systemvoraussetzungen SYSTEMVORAUSSETZUNGEN HINWEIS: Erläuterungen zu den verwendeten Fachbegriffen finden Sie im „Glossar” auf Seite 38. Damit Ihr Internetradio ohne Verbindungskabel funktionieren kann, muss es in ein bestehendes Funknetzwerk (WLAN) eingebunden werden. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: •...

  • Seite 17: Erster Verbindungsaufbau

    _IWR_241_Hofer.book Seite 17 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Erster Verbindungsaufbau ERSTER VERBINDUNGSAUFBAU HINWEISE: • Um Probleme mit der Funkverbindung zu vermeiden, sollten Sie den ersten Verbindungsaufbau in der Nähe des Access Points (WLAN Rou- ters) durchführen. • Die SSID Ihres Access Points finden Sie in der Einstellung des Access Points (Routers).

  • Seite 18: Bedienung

    4. Nach erfolgreicher Installation starten Sie die App und wählen Ihr Inter- net Radio aus. Die App zeigt die verfügbaren Internet Radios an (z.B. IWR 241 xxxxxxxxxx). Die x stehen für die jeweilige Radio ID des Gerä- tes. HINWEIS: Eine detaillierte Anleitung zur Benutzung der App finden Sie auf...

  • Seite 19: Internetradio Ein-/Ausschalten

    _IWR_241_Hofer.book Seite 19 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Bedienung Internetradio ein-/ausschalten Nach dem Verbinden des Internetradios mit der Stromversorgung schaltet sich das Gerät ein. • Mit der Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder der Taste am Gerät schalten Sie das Internetradio in den Stromsparmodus. •...

  • Seite 20: Display Im Standby Beleuchten

    _IWR_241_Hofer.book Seite 20 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Bedienung Eigene Klangfarbe einstellen. 1. Drücken Sie EQ. 2. Markieren Sie mit den Tasten den Punkt Benutzereinstellungen.  3. Bestätigen Sie mit 38 OK. 4. Wählen Sie mit den Tasten Bass (Tiefen), Höhen oder Loudness ...

  • Seite 21: Automatisch Synchronisieren

    _IWR_241_Hofer.book Seite 21 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Bedienung Automatisch synchronisieren HINWEIS: Wenn Sie Synchronisation von NET wählen, stellen Sie zusätzlich unter Systemeinstellungen/Zeiteinstellungen/Sommer-/Winterzeit die Som- merzeit Ein oder Aus. 1. Drücken Sie MENU. Systemeinstellungen und drücken Sie 38 OK. 2.

  • Seite 22: Internet-Radiosender

    _IWR_241_Hofer.book Seite 22 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Internet-Radiosender 11. INTERNET-RADIOSENDER 11.1 SENDER AUSWÄHLEN Nach dem ersten Verbindungsaufbau (siehe Kapitel 9. auf Seite 17) steht Ih- nen die ganze Welt der internationalen Radiostationen offen. Das Internetra- dio unterstützt Sie mit unterschiedlichen Suchkriterien, um durch diese Vielzahl von Radiosendern hindurchzufinden.

  • Seite 23: Favoritenliste Im Internet Speichern

    _IWR_241_Hofer.book Seite 23 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Internet-Radiosender 2. Drücken und halten Sie FAV gedrückt, bis Senderspeicherung im Dis- play erscheint. 3. Wählen Sie nun mit den Speicherplatz für diesen Sender und drücken  Sie 38 OK. Gespeichert erscheint im Display. Der Sender ist nun auf die- sem Speicherplatz gespeichert.

  • Seite 24: Ukw-Radio

    _IWR_241_Hofer.book Seite 24 Montag, 25. November 2013 6:18 18 UKW-Radio 12. UKW-RADIO 12.1 SENDER EINSTELLEN Automatischer Suchlauf 1. Drücken Sie wiederholt MODE, bis FM Radio im Display den UKW- Radioempfang anzeigt. 2. Drücken Sie MENU. 3. Wählen Sie mit Einstellung Suche und drücken Sie 38 OK. ...

  • Seite 25: Dab-Radio

    _IWR_241_Hofer.book Seite 25 Montag, 25. November 2013 6:18 18 DAB-Radio 13. DAB-RADIO 13.1 SENDER EINSTELLEN Erstes Einschalten 1. Drücken Sie wiederholt MODE, bis DAB Radio im Display erscheint. 2. Nachdem DAB Radio in der Anzeige erschienen ist, geht es automa- tisch mit einer der folgenden zwei Reaktionen weiter: - Beim ersten Einschalten der DAB-Funktion oder nach einem Zurück- schalten auf die Werkseinstellung werden automatisch DAB-Radio-...

  • Seite 26: Manueller Suchlauf

    _IWR_241_Hofer.book Seite 26 Montag, 25. November 2013 6:18 18 DAB-Radio 3. Markieren Sie Scan mit den Tasten und drücken Sie 38 OK.  Der Suchlauf wird gestartet. Am Ende der Suche wird die Senderliste mit den gefundenen Sendern angezeigt. einen Sender und drücken Sie 38 OK. Der Sender 4.

  • Seite 27: Weitere Dab-Funktionen

    _IWR_241_Hofer.book Seite 27 Montag, 25. November 2013 6:18 18 DAB-Radio xxkbps Anzeige der Bitrate. Nachrichten und Sprachsendun- gen haben in der Regel eine niedrigere Bitrate als Musiksendungen. Codec Komprimierung (z.B. AAC) Kanäle zeigt an, ob Stereo oder Mono Kanäle verwendet wer- den.

  • Seite 28: Musiksammlung Wiedergeben (Musik Archiv)

    _IWR_241_Hofer.book Seite 28 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Musiksammlung wiedergeben (Musik Archiv) 14. MUSIKSAMMLUNG WIEDERGEBEN (MUSIK ARCHIV) Wiederholfunktion • Wenn Sie Musik aus einer digitalen Musiksammlung wiedergeben, be- nutzen Sie zur Steuerung die Tasten 38 OK, 7, 4 und ¢ auf der Fernbedienung.
  • Seite 29 _IWR_241_Hofer.book Seite 29 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Musiksammlung wiedergeben (Musik Archiv) 3. Klicken Sie in der Menüleiste auf Medienbibliothek und anschließend im aufgeklapp- ten Menü auf Medienfreigabe. Das Fenster Freigabe von Medien wird angezeigt. 4. Setzen Sie einen Haken vor Medien freigeben.
  • Seite 30 _IWR_241_Hofer.book Seite 30 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Musiksammlung wiedergeben (Musik Archiv) 6. Klicken Sie auf Einstellungen, um die Freigabeeinstellungen anzupassen. 7. Geben Sie unter Medien frei- geben als: einen eindeutigen Freigabenamen ein und pas- sen Sie ggf. die Standardeins- tellungen an.

  • Seite 31: Wiedergabe Mit Dem Internetradio

    _IWR_241_Hofer.book Seite 31 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Musiksammlung wiedergeben (Musik Archiv) Wiedergabe mit dem Internetradio 1. Wählen Sie mit MODE den Modus Musik Archiv. 2. Bestätigen Sie Gemeinsame Medien mit 38 OK. 3. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung. und 38 OK das Menü...

  • Seite 32: Im Netzwerk Mit Ethernet

    _IWR_241_Hofer.book Seite 32 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Im Netzwerk mit Ethernet 15. IM NETZWERK MIT ETHERNET HINWEISE: • Die SSID Ihres Access Points finden Sie in der Einstellung des Access Points (Routers). • Bei dem geschilderten Ablauf wird die IP-Adresse des Internetradios vom Router über DHCP automatisch vergeben.

  • Seite 33: Manuelle Konfiguration Der Netzwerkeinstellungen

    _IWR_241_Hofer.book Seite 33 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellungen 16. MANUELLE KONFIGURATION DER NETZ- WERKEINSTELLUNGEN HINWEIS: Sie finden die MAC-Adresse im Menü unter Systemeinstellungen/ Netzwerkeinstellungen/Einstellungen anzeigen unter dem Punkt MAC-Adres- se, falls Sie diese benötigen. Für eine manuelle Konfiguration benötigen Sie unterschiedliche Informationen, die Sie im Laufe der Konfiguration Ihres Internetradios unter Systemeinstellun- gen/Netzwerkeinstellungen/Manuelle Einstellungen eintragen.

  • Seite 34: Sonderfunktionen

    _IWR_241_Hofer.book Seite 34 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Sonderfunktionen 17. SONDERFUNKTIONEN 17.1 ALARM EINSTELLEN Sie können zwei individuell gestaltete Alarme einstellen. HINWEISE: • Ist ein Alarm aktiviert, erscheint oder im Display. • Wenn Sie die Alarmeinstellungen ändern, vergessen Sie nicht, die- se im Unterpunkt Speichern zu speichern.

  • Seite 35: Alarm Wiederholen Oder Ausschalten

    _IWR_241_Hofer.book Seite 35 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Sonderfunktionen 11. Drücken Sie 38 OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. Alarm Gespeichert wird kurz angezeigt. 12. Es erscheint ein Fenster mit den Werten von Alarm 1 und 2 (Ein/Aus und die Alarmzeiten). - MENU: mit dieser Taste schließen Sie das Fenster.

  • Seite 36: Dimmer

    _IWR_241_Hofer.book Seite 36 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Sonderfunktionen 17.5 DIMMER • Drücken Sie die Taste DIMMER und danach , um die Helligkeit des  Displays zu ändern (Hell bei Bedarf, Dunkel, Mittel, Hell) oder die Be- leuchtung der Displayanzeige auszuschalten (Aus). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit 38 OK.

  • Seite 37: Info

    _IWR_241_Hofer.book Seite 37 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Sonderfunktionen 17.8 INFO • Je nachdem, in welchem Modus sich das Gerät befindet, werden nach Drücken der Taste INFO zusätzliche Informationen auf dem Display wie- dergegeben. • Wählen Sie im Menü Systemeinstellungen den Menüpunkt Info, um In- formationen zur aktuellen Software und die Radio ID des Gerätes aus- zulesen.

  • Seite 38: Glossar

    _IWR_241_Hofer.book Seite 38 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Glossar 18. GLOSSAR DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ermöglicht dem Server oder Router die dynamische Zuordnung einer IP-Ad- resse für Netzwerkkomponenten. Eine weitere Konfiguration ist nicht not- wendig. das Digital Rights Management ist ein Verfahren zur Kontrolle digitaler Me- dienrechte.

  • Seite 39: Wep-Verschlüsselung

    _IWR_241_Hofer.book Seite 39 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Glossar Podcast einzelner Beitrag (oder Serie von Beiträgen) in der Form einer Audio- oder Videodatei im Internet. Router eine Netzwerkkomponente, die Netzwerke oder Netzwerkkomponenten mit- einander verbindet und dafür sorgt, dass die Daten(-Pakete) an die richtige Komponente weitergeleitet werden.

  • Seite 40: Reinigung

    _IWR_241_Hofer.book Seite 40 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Reinigung WLAN Modem-Router WLAN Router mit integriertem (DSL-) Modem. Wireless Access Point eine Netzwerkkomponente, z. B. Teil eines Routers, mit der WLAN-Endge- räte (clients) Verbindung aufnehmen, um Daten mit dem Internet oder ande- ren Geräten im Netzwerk auszutauschen.

  • Seite 41: Problemlösungen

    _IWR_241_Hofer.book Seite 41 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Problemlösungen 21. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
  • Seite 42 _IWR_241_Hofer.book Seite 42 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Problemlösungen Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Der Rechner / das Ist der Rechner eingeschaltet? Verzeichnis mit Ist das freigegebene Verzeichnis gelöscht oder ver- den Musikdateien schoben worden? wird nicht mehr an- gezeigt. Einzelne Musikda- Ist die Datei DRM-geschützt? teien können nicht Überprüfen Sie die DRM-Lizenz.

  • Seite 43: Technische Daten

    _IWR_241_Hofer.book Seite 43 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Technische Daten 22. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Gerät: Eingang: 12 V , 2000 mA Netzteil Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 600 mA max (Model S024WV1200200) Ausgang: 12 V, , 2000 mA Schutzklasse des Netzteils: II...
  • Seite 44 _IWR_241_Hofer.book Seite 44 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Technische Daten...
  • Seite 45 _IWR_241_Hofer.book Seite 45 Montag, 25. November 2013 6:18 18 GARANTIEKARTE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.

  • Seite 46: Stereo Internetradio Mit Weckfunktion

    AUSTRIA Hotline: 0820 820 170 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG E-Mail: GT-Support@zeitlos-vertrieb.de Produktbezeichnung: Stereo Internetradio mit Weckfunktion Produkt-/Hersteller- kennzeichnungsnummer: IWR 241 Artikelnummer: 36182 Aktionszeitraum: 05/2104 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG Hofer-Straße 2 AT-4642 Sattledt Fehler- ..................beschreibung: ..................
  • Seite 47 _IWR_241_Hofer.book Seite 47 Montag, 25. November 2013 6:18 18 GARANTIEKARTE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.
  • Seite 48 Hotline: 00800 093 485 67 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG E-Mail: GT-Support@zeitlos-vertrieb.de Stereo Internetradio Produktbezeichnung: mit Weckfunktion Produkt-/Hersteller- kennzeichnungsnummer: IWR 241 Artikelnummer: 36182 Aktionszeitraum: 05/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Hauptniederlassung Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach Fehler- ..................
  • Seite 180 _IWR_241_Hofer.book Seite 180 Montag, 25. November 2013 6:18 18 Globaltronics GmbH & Co KG Domstrasse 19 20095 Hamburg Germany...

Inhaltsverzeichnis