Terris CDR 344 Bedienungsanleitung
Stereo uhrenradio mit cd-player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Da bin ich mir sicher.
Stereo Uhrenradio mit CD-Player
Radio-reveil stereo avec lecteur CD
Radio-orologio stereo con riproduttore di CD
Stereo radijska ura s CD-predvajalnikom
CDR 344
ID: #05006
Bedienungsanleitung |
Mode d'emploi | Istruzioni per
l'uso | Navodila za uporabo
Produkt
Info
www.hofer-service.at
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Terris CDR 344
Inhaltszusammenfassung für Terris CDR 344
- Seite 1 Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Navodila za uporabo Da bin ich mir sicher. Stereo Uhrenradio mit CD-Player Radio-reveil stereo avec lecteur CD Radio-orologio stereo con riproduttore di CD Stereo radijska ura s CD-predvajalnikom CDR 344 Produkt Info www.hofer-service.at ID: #05006...
-
Seite 2: Übersicht
Übersicht • Vue d’ensemble • Panoramica prodotto • Pregled... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Français ....... 29 Übersicht ........2 Italiano ......53 Slovensci ..... 77 Lieferumfang/Geräteteile ... 4 QR-Codes ........5 Allgemeines ......... 6 CD-Betrieb........15 Bedienungsanleitung CD einlegen ......15 lesen und aufbewahren ..6 CD-Wiedergabe steuern ..15 Zeichenerklärung ....6 Wiederholfunktionen Sicherheit ........7 (REPEAT) ........16 Bestimmungsgemäßer Titelfolge programmieren ..16... -
Seite 4: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Display Taste - nächsten Titel wählen/nächsten Sender wählen/Einstellungen wählen Taste - CD-Wiedergabe stoppen Taste AL1/MEM- Weckzeit 1 einstellen/gespeicherten Radio-Sender auswählen Taste AL2/MEM- Weckzeit 2 einstellen/gespeicherten Radio-Sender auswählen Anschlussbuchse AUX - Externes Audiogerät anschließen Taste XBASS - Bässe bei Wiedergabe anheben Taste VOL+ Lautstärke erhöhen Taste - CD-Wiedergabe starten/Pause... -
Seite 5: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartpho- ne-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem CD-Uhrenradio. Sie ent- hält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das CD-Uhrenradio im Fol- genden nur Uhrenradio genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Uhrenradio einsetzen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Uhrenradio ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und kann Audio-CDs ab- spielen und UKW-Radiosender empfangen. Zusätzlich verfügt das Uhrenradio über eine Weckfunktion und Sie können ein externes Audio-Gerät anschließen. Das Uhrenradio ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Uhrenradio nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. - Seite 8 Sicherheit − Schützen Sie das Uhrenradio vor Tropf- und Spritzwasser. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (z. B. Kaffeetassen) auf oder neben das Uhrenradio. − Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an. − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
-
Seite 9: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme WARNUNG! Verletzungsgefahr! Vermeiden Sie Verletzungsgefahr durch unsachgemäßem Umgang mit Batterien. − ACHTUNG: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien. Reaktivieren Sie keine Batterien, nehmen Sie sie nicht auseinander, werfen Sie sie nicht ins Feuer und schließen Sie sie nicht kurz. −... -
Seite 10: Stützbatterie Einlegen
Erstinbetriebnahme Stützbatterie einlegen HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien kann das Uhrenradio be- schädigt werden. − Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf mit einer kleinen Messingbürste o. Ä. vor dem Einlegen. Im Falle eines Stromausfalls sorgt eine Batterie (siehe Kapitel „Technischen Daten“) dafür, dass die eingestellten Zeiten mehrere Stunden gespeichert bleiben. -
Seite 11: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Erstinbetriebnahme 1. Stellen Sie das Uhrenradio auf einen ebenen, festen und vibrationsfreien Untergrund. 2. Wickeln Sie die Wurfantenne ab und befestigen Sie deren Ende möglichst hoch an einer Wand oder einem Regal, z. B. mit einem Klebestreifen. 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Uhrzeit und Datum einstellen Sobald das Uhrenradio an das Stromnetz angeschlossen ist, wird im Display „0:00“... -
Seite 12: Grundfunktionen
Grundfunktionen 13. Stellen Sie mit der Taste oder die aktuelle Minutenzeit ein. 14. Drücken Sie abschließend die Taste SET/PROG/MEM. Grundfunktionen HINWEIS! Sobald das Uhrenradio am Stromnetz angeschlossen ist, verbraucht es - wie alle Geräte im Standby-Modus - eine geringe Menge Strom. Wenn Sie das vermeiden wollen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Uhrenradio vollständig vom Stromnetz zu trennen. -
Seite 13: Kopfhörer Verwenden
Grundfunktionen Kopfhörer verwenden WARNUNG! Gesundheitliche Schäden! Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer erzeugt über- mäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer. −... -
Seite 14: Radio-Betrieb
Radio-Betrieb Radio-Betrieb − Schalten Sie das Uhrenradio ein und wählen Sie die Betriebsart Radio (FM), siehe Kapitel „Ein-/Ausschalten und Betriebsart wählen“. Sender einstellen − Stellen Sie mit der Taste oder den gewünschten Sender ein. Drücken Sie nur kurz, um eine Änderung um 0,05 MHz zu erhalten. −... -
Seite 15: Gespeicherte Sender Aufrufen
CD-Betrieb 2. Stellen Sie mit Taste oder den gewünschten Sender ein. 3. Drücken Sie die Taste SET/PROG/AMS Im Display blinkt ein Programmplatz, z. B. CH03 sowie MEMORY. 4. Wählen Sie mit der Taste AL1/MEM- oder AL2/MEM+ den gewünschten Speicherplatz aus. 5. -
Seite 16: Wiederholfunktionen (Repeat)
CD-Betrieb Pause Taste drücken Stopp Taste drücken Schneller Vorlauf Taste gedrückt halten Schneller Rücklauf Taste gedrückt halten Nächster Titel Taste drücken Vorheriger Titel Taste 2x drücken Zum Titelanfang Taste 1x drücken Wiederholfunktionen (REPEAT) Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten Titel oder die gesamte CD wiederholen. -
Seite 17: Externe Geräte (Aux)
Externe Geräte (AUX) HINWEIS! − Löschen Sie die Titelfolge, indem Sie die Taste drücken, die Be- triebsart wechseln, das Uhrenradio ausschalten oder das CD-Fach öffnen. Externe Geräte (AUX) Über die AUX-Buchse können Sie beispielsweise einen MP3-Player mit dem Uhrenradio verbinden. Voraussetzung ist, dass das externe Gerät über eine 3,5 mm Ø... -
Seite 18: Weckzeit Einstellen Und Weckquelle Wählen
Weckfunktion Weckzeit einstellen und Weckquelle wählen HINWEIS! − Gehen Sie zügig vor. Wenn zwischen zwei Tastendrücken mehr als ca. 10 Sekunden liegen, bricht das Uhrenradio den Vorgang ab. Vorge- nommene Einstellungen bleiben gespeichert. − Wenn Sie beim Einstellen die Taste oder gedrückt halten, erfolgt der Vorlauf der im Display angezeigten Werte... -
Seite 19: Wecken Unterbrechen/Ausschalten
Weckfunktion Symbol Weckquelle Glocke Pieptöne Radio Radio HINWEIS! − Prüfen Sie bei der Weckquelle CD, ob Sie auch eine CD eingelegt ha- ben. Ansonsten werden Sie von Pieptönen geweckt. − Wählen Sie bei der Weckquelle CD mit der Taste oder den Titel aus, von dem Sie geweckt werden möchten. -
Seite 20: Kurzzeitwecker (Nap)
Kurzzeitwecker (NAP) Kurzzeitwecker (NAP) Mit dieser Funktion können Sie einen Kurzzeitwecker (NAP-Timer) einschalten. Nach 1 - 120 Minuten ertönt ein Alarmton. 1. Schalten Sie das Gerät ggf. in Standby. Das Display erlischt nach ca. 5 Sekunden. 2. Drücken Sie die Taste SLEEP/NAP Im Display blinkt NAP und „10“... -
Seite 21: Reinigung
Reinigung HINWEIS! − Zum Kontrollieren der Restlaufzeit drücken Sie 1x kurz die Taste SLEEP/NAP − Um die Sleep-Funktion vorher auszuschalten, müssen Sie die Rest- laufzeit auf „00“ stellen, die Anzeige Z erlischt dann. Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Stromschlaggefahr durch Feuchtigkeit und unsachgemäßen Umgang. −... -
Seite 22: Technische Daten
Geräten, das ist kein Fehler. • CD ist richtig herum eingelegt? Uhrenradio schaltet sich plötzlich aus. • Einschlaf-Funktion aktiv? Technische Daten Typ: Stereo Uhrenradio mit CD-Player CDR 344 Versorgungsspannung: 230 V ~, 50 Hz Schutzklasse: Laserklasse: Max. Leistungsaufnahme: ca. 9 W... -
Seite 23: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen, relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der ErP-Richtlinie 2009/125/EG, der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanlei- tung im PDF-Format finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.. -
Seite 25: Garantiekarte - At
Garantiekarte - AT GARANTIEKARTE - AT Stereo Uhrenradio mit CD-Player CDR 344 Ihre Informationen: Name: Adresse: E-Mail: Datum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: www.gt-support.de... -
Seite 26: Garantiebedingungen
Garantiekarte - AT Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline:... -
Seite 27: Garantiekarte - Ch
Garantiekarte - CH GARANTIEKARTE - CH Stereo Uhrenradio mit CD-Player CDR 344 Ihre Informationen: Name: Adresse: E-Mail: Datum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: www.gt-support.de... - Seite 28 Garantiekarte - CH Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzli- chen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline:...