DAB434_CH.book Seite 4 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Terris Digital Radio und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Digital Radios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...
DAB434_CH.book Seite 5 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von analogen und digitalen Hörfunksendungen, als Wecker und für die Wiedergabe von Musikdateien von externen Geräten vor- gesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
Seite 6
DAB434_CH.book Seite 6 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 • Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. • Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Wenn Sie das Gerät in einem Regal auf- stellen, halten Sie für eine ausreichende Belüftung an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein.
DAB434_CH.book Seite 7 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 • Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht vom Netz getrennt. Um dies zu tun, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, es beinhaltet keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
DAB434_CH.book Seite 8 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät län- gere Zeit nicht benutzen wollen. Die Batterien könnten auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. • Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie z. B. die Fernbedienung nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
DAB434_CH.book Seite 9 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 GERÄTEÜBERSICHT Gerät vorne - VOLUME + SELECT SNOOZE DIMMER SCAN FUNCTION ME U / Lautsprecher Drehregler Lautstärke ändern (drehen) im Menü/Senderlisten blättern (drehen) Menüwahl bestätigen (drücken) Station List (gespeicherte Sender) aufrufen (drücken) MENU/ kurz drücken: Gerät aus Standby einschalten / Menü...
Seite 10
DAB434_CH.book Seite 10 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 Gerät hinten 1011 DC IN 9 V Buchse für Stecker- netzteil 10 AUX IN Anschluss für externe Geräte 11 PHONES Buchse für Kopfhörer 12 FM ANT Wurfantenne DC IN 9V AUX IN PHONES Display Lautstärkeanzeige Uhrzeit...
DAB434_CH.book Seite 11 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 Fernbedienung Infrarotsender STANDBY in Standby schalten, aus Standby einschalten Wiedergabemodus DAB aufrufen AUX IN AUX IN Wiedergabemodus AUX aufrufen Lautstärke ändern SELECT im Menü: Einstellung ändern MENU INFO Radio: Frequenz in 0,05- BACK MHz-Schritten einstellen SCAN...
DAB434_CH.book Seite 12 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 STROMVERSORGUNG Batterien der Fernbedienung einsetzen oder wechseln 1. Sie benötigen zwei Batterien Typ LR03 / AAA, 1,5 V (im Lieferumfang ent- halten). 2. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Fernbedienung. 3.
DAB434_CH.book Seite 13 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 VORBEREITUNG AUFSTELLEN DES GERÄTES • Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig. • Entfernen Sie vor der Benutzung die Schutzfolie von dem Display. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. •...
DAB434_CH.book Seite 14 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 BEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrie- ben. Gerät einschalten • Mit der Fernbedienung: Drücken Sie die Taste STANDBY .
DAB434_CH.book Seite 15 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 MENÜS AUFRUFEN UND BEDIENEN An der Fernbedienung: • Drücken der Taste MENU ruft das Menü auf. • Mit den Tasten im Menü blättern. • Die Auswahl bestätigen Sie mit der Taste SELECT. •...
DAB434_CH.book Seite 16 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 AUSSCHALTEN MIT SLEEP Mit der Sleepfunktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät ausschaltet. 1. Drücken Sie die Taste SLEEP. In der Anzeige erscheint Sleep off. Falls die Sleepfunktion schon aktiviert war, erscheint Remain und die Rest- laufzeit bis zum Ausschalten.
DAB434_CH.book Seite 17 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN Externe Geräte anschließen Über die Buchse AUX IN können Sie z. B. einen MP3-Player (Kopfhöreraus- gang) oder einen CD-Player (Audio Out) anschließen. WARNUNG! Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden, und beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten.
DAB434_CH.book Seite 18 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 DIGITALES RADIO DAB-SENDER SUCHEN UND SPEICHERN Automatische Sendersuche Die DAB-Sender werden nach dem ersten Einschalten oder nach einem Strom- ausfall automatisch gesucht. Bei Änderungen der Frequenzbelegung oder wenn das Digital Radio an einen anderen Ort gebracht wird, sollten Sie den Suchlauf erneut starten.
DAB434_CH.book Seite 19 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 DAB-SENDER AUFRUFEN Sender am Gerät aufrufen 1. Drücken Sie den Drehregler. Station list und der aktuelle Sender erscheinen im Display. 2. Drehen Sie den Drehregler, um die gespeicherten Sender nacheinander anzuzeigen. 3.
DAB434_CH.book Seite 20 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 Weitere DAB-Funktionen im Main Menu • Die Funktion Prune Station löscht Sender aus der Senderliste, die nicht mehr empfangen werden können. Das kann der Fall sein, wenn Sie umziehen oder der Sender abgeschaltet wurde. •...
DAB434_CH.book Seite 21 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 10. ANALOGES RADIO (UKW) HINWEIS: Wenn von den Radiosendern ausgestrahlt, werden auch im FM-Modus RDS-Daten wie z. B. Sendername, Titel und Interpret angezeigt. 10.1 FM-SENDER SUCHEN UND SPEICHERN Automatisch suchen 1. Wählen Sie den FM-Modus mit FM. 2.
DAB434_CH.book Seite 22 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 11. SENDER AUF PROGRAMMPLÄTZEN SPEICHERN Sie können bis zu 20 DAB-Sender und 20 FM-Sender speichern. Die Sender auf den Speicherplätzen 1 - 10 können direkt über die Zifferntasten aufgerufen wer- den. Die Programmierung ist für beide Bänder (DAB und FM) gleich. Speicherplätze 1-10 1.
DAB434_CH.book Seite 23 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 12. UHR Uhrzeit und Datum werden in der Regel von den Radiosendern übernommen und müssen nicht manuell eingestellt werden. 12.1 UHRZEIT, DATUM UND ZEITANZEIGE 1. Drücken Sie kurz MENU. 2. Drücken Sie so oft , bis Main menu angezeigt wird. 3.
DAB434_CH.book Seite 24 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 12.2 ALARMFUNKTION (WECKER) HINWEIS: Vor dem Stellen des Alarms muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. • Wenn Sie ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, wird die Funktion abgebrochen. • Alle Einstellungen werden nur gespeichert, wenn Sie am Ende des Menüs gesichert werden.
DAB434_CH.book Seite 25 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 Wecker ein- und ausschalten Gestellte Wecker (ALARM 1 und ALARM 2) werden im Display angezeigt mit: Alarm 1 ist aktiviert. Alarm 2 ist aktiviert. 1. Drücken Sie ALARM 1 oder ALARM 2. 2.
DAB434_CH.book Seite 26 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 13. SONDERFUNKTIONEN Werkseinstellung wiederherstellen 1. Drücken Sie kurz MENU. 2. Drücken Sie so oft , bis Main menu angezeigt wird. 3. Drücken Sie SELECT. 4. Drücken Sie so oft , bis Factory Reset angezeigt wird. 5.
DAB434_CH.book Seite 27 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 15. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß Entsorgungsrichtline 2002/96/EG – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektro- nikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden.
DAB434_CH.book Seite 28 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 17. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu re- parieren.
DAB434_CH.book Seite 29 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 18. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzadapter: Eingangsspannung: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A Ausgangsspannung: 9 V 0,8 A Dong Guan Gao Yi Electronic Co Ltd. RSS1002- 072090-W2E Schutzklasse: Leistungsaufnahme maximal: Standby: ca.
Seite 57
DAB434_CH.book Seite 57 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:45 11 Français 57...
Seite 85
leer.fm Seite 68 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:58 11...
Seite 86
leer.fm Seite 69 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:58 11...
Seite 87
leer.fm Seite 70 Donnerstag, 31. Oktober 2013 11:58 11...