Inhaltsverzeichnis
Werbung
• USING PLAYBACK CONTROL (PBC) MENU
(VCD ONLY) (CONT'D)
• DAS PBC-MENÜ FÜR DIE
WIEDERGABESTEUERUNG (NUR VCD) (FORTS.)
• UTILISATION DU MENU PBC (CONTRÔLE DE
LA LECTURE)(VCD UNIQUEMENT) (SUITE)
• XΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓ·ΓΗΣ (PBC)
(ΜΟΝΟ ΓΙΑ VCD) (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• USO DEL MENÚ DE CONTROL DE REPRODUCCIÓN
(PBC) (SÓLO VCD) (CONTINUACIÓN)
• UTILIZZO DEL MENU (PBC) DI CONTROLLO DELLA
2
• Select the desired number.
• Wählen Sie die gewünschte Nummer
aus.
• Sélectionnez le numéro souhaité.
•
• Seleccione el número que desee.
1
5
9
NOTE:
• To cancel playback control (PBC), press Menu button. To return playback control (PBC), press
menu button again.
HINWEIS:
• Um die Wiedergabesteuerung (PBC) auszuschalten, drücken Sie die Taste MENU. Um die
Wiedergabesteuerung (PBC) wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste MENU erneut.
REMARQUE :
• Pour annuler la fonction de contrôle de la lecture (PBC), appuyez sur la touche MENU. Pour la
restaurer, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
•
NOTA:
• Para cancelar el control de reproducción (PBC), pulse el botón MENU. Para recuperar el control
de reproducción (PBC), pulse el botón MENU de nuevo.
NOTA:
• Per annullare la funzione di controllo della riproduzione PBC, premere il tasto MENU. Per tornare
alla funzione di controllo della riproduzione PBC, premere di nuovo il tasto MENU.
OPMERKING:
• Druk op de MENU toets om playback control (PBC) te annuleren. Druk weer op de MENU toets
om playback control (PBC) te herstellen.
2
3
4
6
7
8
10
+10
0
RIPRODUZIONE (SOLO CD VIDEO) (SEGUE)
• GEBRUIK VAN HET PLAYBACK CONTROL
(PBC) MENU (ALLEEN VCD) (VERVOLG)
• ANVÄNDA MENYN FÖR UPPSPELNINGSKONTROLL
(PBC) (ENDAST VCD) (FORTS.)
• BRUG AF AFSPILNINGSSTYRINGSMENUEN
(PBC) (KUN VCD) (FORTSA)
• TOISTON OHJAUSVALIKON (PLAYBACK CON-
TROL, PBC) KÄYTTÄMINEN (VAIN VCD) (JATKUU)
• BRUKE MENYEN FOR AVSPILLINGSKONTROLL
(PBC) (BARE VCD) (FORTS.)
• Selezionare il numero desiderato.
• Kies het gewenste nummer.
• Välja önskat nummer.
• Vælg det ønskede nummer.
• Valitse haluamasi numero.
• Velg ønsket nummer.
175
Werbung
Inhaltsverzeichnis
