Seite 1
2.1 LAUTSPRECHER- SYSTEM 2.1-LUIDSPREKERSYSTEEM 2.1 LAUTSPRECHERSSYSTEM Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung en service-informatie und Serviceinformationen SISTEMA DE COLUNAS DE SOM 2.1 Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência Silvercrest SP-2124...
Deutsch Lautsprechersystem SP-2124 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
Lautsprechersystem SP-2124 Deutsch Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder die Geräte, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass...
Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG geprüft und genehmigt. Das Gerät in Betrieb nehmen Vielen Dank, dass Sie sich für das hochwertige Lautsprechersystem SP-2124 entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, vollen Funktionsumfang Lautsprechersets nutzen zu können.
Deutsch Lautsprechersystem SP-2124 1. Verbinden Sie den rechten Satellitenlautsprecher mit dem Subwoofer. Stecken Sie dazu den roten Stecker des rechten Lautsprechers in die rot markierte Buchse (Audio Output, R) des Subwoofers. 2. Verfahren Sie mit dem linken Lautsprecher ebenso. Stecken Sie den weißen Stecker des Lautsprechers in die weiße Buchse am...
Lautsprechersystem SP-2124 Deutsch Mit dem Lautstärkeregler können Sie die Lautstärke regeln. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. Wenn das angeschlossene Audiogerät eine Möglichkeit zur Regelung der Lautstärke anbietet (z.B.
Seite 13
Luidsprekersysteem SP-2124 Nederlands Gebruikershandleiding 2.1-luidsprekersysteem SP-2124 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..................12 EBRUIKSOMGEVING ......................13 ABELS ................. 13 NDERHOUD EN VERZORGING ..................... 13 INDEREN ............13 FVALVERWERKING VAN OUDE APPARATEN ..............14 VERKLARING VAN CONFORMITEIT AAN DE SLAG ................14 NHOUD VAN DE VERPAKKING ................
Nederlands Luidsprekersysteem SP-2124 Belangrijke veiligheidsinstructies Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de volgende aanwijzingen zorgvuldig door alle waarschuwingen, zelfs als u vertrouwd bent met de hantering van elektronische apparaten. Bewaar dit handboek zorgvuldig, zodat u het later kunt raadplegen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er onweer op komst is met kans op bliksem.
Luidsprekersysteem SP-2124 Nederlands Kabels Let op! Dit apparaat van veiligheidsklasse I mag uitsluitend aan een netaansluitdoos met randaarding aangesloten worden. Pak de netkabel nooit met natte handen beet, omdat dit een kortsluiting of een elektrische schok kan veroorzaken. Zet noch het apparaat,...
2004/108/EG en de richtlijn betreffende laagspannings- apparatuur 2006/95/EG onderzocht en goedgekeurd. Aan de slag Gefeliciteerd met uw Silvercrest SP-2124 luidsprekersysteem. Lees deze handleiding zorgvuldig door om volledig gebruik te kunnen maken van alle functionaliteit van de luidsprekerset. Inhoud van de verpakking...
Nederlands Luidsprekersysteem SP-2124 1. Sluit de rechter satellietluidspreker aan op de subwoofer. Steek hiervoor de rode plug van de rechterluidspreker in de rode aansluiting (Audio Output, R) van de subwoofer. 2. Doe hetzelfde voor de linkerluidspreker: steek de witte plug van de luidspreker in de witte aansluiting op de subwoofer (Audio Output, L).
Luidsprekersysteem SP-2124 Nederlands Draai de volumeknop rechtsom om het volume te verhogen of draai linksom om het volume te verlagen. Als het aangesloten audioapparaat een volumefunctie heeft (zoals het hoofdvolume op de computer of de volumeknop op een MP3- speler), kunt u het volume ook daarmee aanpassen. De volumeregeling op de subwoofer bepaalt vervolgens het maximale volume.
Nederlands Luidsprekersysteem SP-2124 Garantiegegevens Netherlands...
Seite 21
Sistema de colunas de som SP-2124 Português Manual do Utilizador sistema de colunas de som 2.1 SP-2124 INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS A SEGURANÇA ........20 ARACTERÍSTICAS DO MBIENTE DE UNCIONAMENTO ......................21 ABOS ................21 ANUTENÇÃO E UIDADOS ..................... 21 RIANÇAS .............
Português Sistema de colunas de som SP-2124 Instruções Importantes Relativas a Segurança Leia atentamente as seguintes instruções de uso antes de utilizar o equipamento, e observe todos os avisos de advertência, mesmo que tenha experiência com aparelhos electrónicos. Guarde com cuidado estas instruções de uso para futuras consultas.
Sistema de colunas de som SP-2124 Português Cabos Segure sempre na ficha de todos os cabos e nunca puxe pelo cabo para desligar. Segure sempre na ficha de todos os cabos e nunca puxe pelo cabo para desligar. Não coloque o aparelho, móveis ou outros objectos pesados sobre o cabo, tendo cuidado de que este não fique dobrado, principalmente nas proximidades da ficha e nos...
Directiva EMC 2004/108/EEC e da Directiva para equipamentos de baixa tensão 2006/95/EEC. Os Primeiros Passos Obrigado por ter escolhido o sistema de colunas de som SP-2124 da SilverCrest. Leia este Manual do Utilizador cuidadosamente para tirar o máximo partido das características deste conjunto de colunas de som.
Sistema de colunas de som SP-2124 Português Ligar os Dispositivos Placa de som do computador Ficha do cabo eléctrico Coluna de som direita Coluna de som esquerda...
Português Sistema de colunas de som SP-2124 Ligue a coluna de som satélite direita ao subwoofer. Para tal, insira a ficha vermelha da coluna de som direita no conector vermelho (AUDIO OUTPUT [Saída de Áudio], R [Right – Direita]) do subwoofer.
Sistema de colunas de som SP-2124 Português Rode o controlo do volume no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume do som, ou rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para diminuir o volume. Se o dispositivo de áudio ligado possuir uma função de ajuste do volume (por exemplo, áudio mestre no computador, disco de volume...