Veho M4 Handbuch

6. Guide to the controls
> Press and hold to turn the volume up
GB
< Press and hold to turn the volume up
 Press once to skip one track back
Press once to skip one track forward

To pause a track press the power button once.
To restart the track press the power button again.
> Appuyez et maintenez pour augmenter le volume
FR
< Appuyez et maintenez pour augmenter le volume
Appuyez une fois pour sauter une piste de retour

 Appuyez une fois pour sauter une piste de l'avant
Pour mettre en pause une piste appuyez sur le bouton d'alimentation une
fois. Pour redémarrer la piste appuyez sur le bouton d'alimentation.
DE > Gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen
< Gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen
Einmal drücken, um einen Track überspringen zurück

Einmal drücken, um einen Titel vorwärts springen

So unterbrechen Sie eine Spur drücken Sie den Netzschalter einmal.
Um den Track neu starten, drücken Sie den Netzschalter erneut.
> Premere e tenere premuto per aumentare il volume
IT
< Premere e tenere premuto per aumentare il volume
Premere una volta per saltare una traccia indietro

Premere una volta per saltare un brano in avanti

Per mettere in pausa un brano premere il pulsante di accensione.
Per riavviare la traccia premere il pulsante di alimentazione.
> Mantenga pulsado para subir el volumen
ES
< Mantenga pulsado para subir el volumen
Pulse una vez para saltar a la pista anterior

Pulse una vez para saltar a la pista siguiente

Para poner en pausa una pista, pulse el botón de encendido una vez.
Para reiniciar la pista, pulse el botón de encendido.
> Pressione e segure para aumentar o volume
PT
< Pressione e segure para aumentar o volume
 Pressione uma vez para pular uma faixa de volta
Pressione uma vez para pular uma faixa para a frente

Para pausar uma faixa pressione o botão uma vez.
Para reiniciar a faixa pressione o botão novamente.
VSS-009-360BT Manual.indd 1
Specifications
Speaker Output
Battery Capacity
Battery Charge Time
Play Time (Bluetooth)
Play Time (microSD)
Play Time (line in)
Bluetooth Range
Bluetooth Support
Max. microSD Card Capacity
File Format (for music files)
Support / appui / Unterstützung
supporto / ayuda / sustentação
In the event you need to contact Veho for support
or troubleshooting for your 360 speaker
www.veho-world.com/main/support.aspx
www.veho-world.com
Other Veho Products
2 x 2.2 watt
500 mAh
First charge 4 hours, 2 hours thereafter
2 hours
4 hours
5 hours
10 meters
A2DP, A VRCP
16 GB microSD card
MP3, WMV Pebble XT Portable Battery Charger
Product code: VCC-A008-PBP-XT
Multi Regional USB Plug Adapter
Product code: VAA-005
Bluetooth Speaker
Quick start guide
Bluetooth Wireless Headphones
Product code: VEP-004-BT
Mino microSD-USB Card Reader
Product code: VSD-003
VSS-009-360BT
29/02/2012 16:15