Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ION SOUND SPLASH
Inhaltszusammenfassung für ION SOUND SPLASH
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SOUND SPLASH QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 - 5 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 - 9 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 10 - 14 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO (15 - 18 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 - 22 ) -
Seite 2: Quickstart Guide English
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Seite 3 FEATURES Hook - Use this to hang SOUND SPLASH from a shower head or shower stall. Speaker - Listen to music or a phone call from this full range speaker. Power On/Off - Press and hold this button for 4-5 seconds to power SOUND SPLASH on/off.
-
Seite 4: Bluetooth Pairing
SPLASH's power button for 4-5 seconds to power it on. Press and hold SOUND SPLASH's Bluetooth button for 2 seconds. You will hear hear a tone and the blue LED will flash. On your iPhone, go to Settings > General > Bluetooth. Slide the Bluetooth slider to "On."... -
Seite 5: Technical Specifications
LISTENING TO MUSIC & USING THE PHONE Note: You must power on and pair SOUND SPLASH with your Bluetooth device before using it to listen to music or use it as a speakerphone. Listening to Music: Press the Play/Pause button on SOUND SPLASH to play music from your Bluetooth- enabled device. -
Seite 6: Español
LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Para soporte técnico, vaya a www.ionaudio.com/support. INTRODUCCIÓN ¡Gracias por adquirir el SOUND SPLASH de ION Audio! SOUND ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no SPLASH ofrece altavoz resistentes al agua (teléfonos, reproductores alimentado con batería, resistente... -
Seite 7: Características
USB de su computadora o cargador de teléfono para cargar la pila del SOUND SPLASH. 11. Ventosas - Fije estas ventosas a la parte trasera del SOUND SPLASH y luego a la pared de la ducha. - Seite 8 Si su iPhone solicita un código de contraseña o PIN, ingrese el número ("0") cuatro veces. Cómo aparearse con otros dispositivos: Mantenga pulsado el botón de encendido del SOUND SPLASH durante 4 ó 5 segundos para encenderlo. Mantenga pulsado el botón Bluetooth del SOUND SPLASH durante 2 segundos. Oirá...
-
Seite 9: Especificaciones Técnicas
CÓMO ESCUCHAR MÚSICA Y USAR EL TELÉFONO Nota: Debe encender y aparear el SOUND SPLASH con su dispositivo Bluetooth a fin de poder usarlo para escuchar música o como teléfono manos libres. Cómo escuchar música: Pulse el botón de reproducir/pausa del SOUND SPLASH para reproducir música desde su dispositivo habilitado para Bluetooth. -
Seite 10: Français
• Consignes de sécurité et information concernant la garantie VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Pour du service technique, veuillez visiter le www.ionaudio.com/support. PRÉSENTATION Merci d’avoir choisi le SOUND SPLASH de ION Audio. Le SOUND SPLASH dispose MISE GARDE:... - Seite 11 10. PORT micro USB - Utilisez le câble USB inclus pour relier ce port au port USB d’un ordinateur ou d’un chargeur de téléphone afin de recharger la pile du SOUND SPLASH. 11. Ventouses - Ces ventouses permettent de fixer l'endos du SOUND SPLASH au mur de la douche.
- Seite 12 Maintenez la touche d’alimentation du SOUND SPLASH enfoncée pendant 4 à 5 secondes afin de le mettre sous tension. Maintenez la touche Bluetooth du SOUND SPLASH enfoncée pendant 2 secondes. Une tonalité devrait se faire entendre et la DEL bleue devrait clignoter.
- Seite 13 Bluetooth avant de pouvoir écouter de la musique ou de prendre des appels. Écouter de la musique: Appuyez sur la touche de lecture/pause sur le SOUND SPLASH afin de faire jouer de la musique de votre appareil Bluetooth. Selon votre appareil Bluetooth, il se peut que vous ayez à...
- Seite 14 Prendre des appels: Lorsque vous recevez un appel, le haut-parleur du SOUND SPLASH fera jouer la sonnerie de votre téléphone. Pour prendre l’appel, appuyez sur la touche d’appel entrant sur le SOUND SPLASH. Remarque: Si vous recevez un appel alors que la musique joue, la musique s’arrête jusqu’à...
-
Seite 15: Italiano
LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Per assistenza tecnica recarsi alla pagina www.ionaudio.com/support. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il SOUND SPLASH di ION Audio! Il SOUND AVVERTENZA: tenere qualsiasi dispositivo SPLASH presenta un altoparlante che non sia impermeabile (telefoni, lettori impermeabile alimentato a batterie musicali, ecc.) in un luogo asciutto in cui... -
Seite 16: Caratteristiche
USB del computer o del caricabatterie per ricaricare la batteria del SOUND SPLASH. 11. Ventose - Vanno fissate sul retro del SOUND SPLASH e quindi alla parete della doccia. Nota bene: fissare le ventose ad una superficie solida, non porosa, per una tenuta ermetica. -
Seite 17: Accoppiamento Bluetooth
Tenere premuto il tasto di accensione del SOUND SPLASH per 4-5 secondi per accenderlo. Tenere premuto il tasto Bluetooth del SOUND SPLASH per 2 secondi. Si sentirà un suono e il LED blu lampeggerà. Sull'iPhone, recarsi su Impostazioni > Generale > Bluetooth. Far scorrere il cursore del Bluetooth su "On". -
Seite 18: Specifiche Tecniche
ASCOLTO DELLA MUSICA E UTILIZZO DEL TELEFONO Nota bene: bisogna accendere e accoppiare il SOUND SPLASH con il dispositivo Bluetooth prima di utilizzarlo per ascoltare musica o di utilizzarlo come altoparlante del telefono. Ascolto della musica: Premere il pulsante Play/Pause sul SOUND SPLASH per riprodurre musica dal proprio dispositivo dotato di Bluetooth. -
Seite 19: Deutsch
• Micro USB-Ladekabel • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. Besuchen Sie www.ionaudio.com/support für technische Unterstützung. EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des ION Audio SOUND SPLASH! SOUND SPLASH WARNUNG: Bewahren Sie alle nicht verfügt über einen batteriebetriebenen,... -
Seite 20: Funktionen
Anschluss mit einem USB-Anschluss auf Ihrem Computer oder Handy-Ladegerät zu verbinden, um den Akku des SOUND SPLASH aufzuladen. 11. Saugnäpfe - Befestigen Sie diese Saugnäpfe an der Rückseite des SOUND SPLASH und dann an der Duschwand. Hinweis: Befestigen Sie die Saugnäpfe an einer festen, nicht-porösen Oberfläche, um einen luftdichten Abschluss zu bilden. -
Seite 21: Koppeln Via Bluetooth
Ein- /Ausschalter des SOUND SPLASH 4-5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Bluetooth-Taste des SOUND SPLASH 2 Sekunden lang gedrückt. Sie werden einen Ton hören und die blaue LED wird aufleuchten. Wählen Sie auf Ihrem iPhone Einstellungen > Allgemein > Bluetooth. Setzen Sie den Bluetooth-Schieber auf die Einstellung "Ein."... -
Seite 22: Musikwiedergabe & Verwendung Des Telefons
Stellen Sie die Lautstärketasten am SOUND SPLASH ein. Möglicherweise müssen Sie auch die Lautstärke des Geräts anpassen. Verwendung des Telefons: Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird SOUND SPLASH Ihren Klingelton über den Lautsprecher abspielen. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie am SOUND SPLASH die Taste Anruf annehmen. -
Seite 23: Snelstartgids Nederlands
• Micro USB-Oplaadkabel • Snelsstartgids • Veiligheidsinstructies & Garantie Informatie LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT Gaan naar www.ionaudio.com/support voor technische ondersteuning. INLEIDING Dank u voor de aanschaf van de ION Audio SOUND SPLASH! SOUND WAARSCHUWING: Houd alle niet-... - Seite 24 USB-poort op uw computer of telefoon oplader om de SOUND SPLASH batterij op te laden. 11. Zuignappen - Bevestig deze aan de achterkant van de SOUND SPLASH en dan aan de douchewand. Opmerking: Bevestig de zuignappen aan een vaste, niet-poreus oppervlak voor een luchtdichte afsluiting.
- Seite 25 4-5 seconden om het aan te schakelen. Druk en houd de SOUND SPLASH Bluetooth-knop vast voor 2 seconden. U hoort een toon en de blauwe LED knippert. Op uw iPhone, ga naar Instellingen > Algemeen > Bluetooth. Schuif de Bluetooth schuifregelaar naar "On.
- Seite 26 Druk en houd de SOUND SPLASH power-knop ingedrukt gedurende 4-5 seconden om het aan te schakelen. Druk en houd de SOUND SPLASH Bluetooth-knop vast voor 2 seconden. U hoort een toon en het blauwe LED knippert. Ga naar uw Bluetooth-apparaat instellingen menu om de Bluetooth in te schakelen.
-
Seite 27: Technische Specificaties
Waterbestendig klasse: IPX4 (beschermd tegen opspattend water, maar is niet overstroombaar) Bluetooth-protocol: A2DP Afmetingen (H x B x D): 4.5” x 2.9” x 1.2”; 114.3 mm x 73.6 mm x 30.5 mm Gewicht: 0,3 LB; 0,1 kg Voor hulp, gelieve contact opnemen met ION Audio technische ondersteuning: www.ionaudio.com/support... - Seite 28 www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0...