Panasonic sb-hsx70 Bedienungsanleitung Seite 5

Raccordements
Ces produits sont des enceintes en option
dédiées pour le SC-BTX70/SC-BTX68, et elles
doivent être utilisées en combinaison avec
le système sans fi l SH-FX70 de Panasonic,
en option. Ne raccordez pas ces enceintes
à d'autres appareils.
Raccordez au système sans fi l SH-FX70 de Panasonic,
en option.
• Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi
de l'appareil en question.
C Raccordez le câble d'enceinte d aux bornes
d'enceintes e.
d Câble d'enceinte fourni avec le système sans fi l
SH-FX70
Assurez-vous de brancher uniquement un fi l positif f
à la borne positive (+) et un fi l négatif g à la borne
negative (–).
Appuyez sur le taquet pour ouvrir l'entrée du fi l, puis
insérez le fi l avant de relâcher le taquet.
ATTENTION
Prenez bien garde de court-circuiter les fi ls d'enceinte
positifs (+) et négatifs (–).
Collegamenti
Questi sono diffusori opzionali di uso
esclusivo del modello SC-BTX70/SC-BTX68
da combinare e usare con il sistema opzionale
senza cavi SH-FX70 Panasonic. Questi
diffusori non devono essere collegati ad altri
componenti.
Collegare al sistema opzionale senza cavi SH-FX70
Panasonic.
• Per i dettagli, vedere le istruzioni per l'uso pertinenti.
C Collegare il cavo del diffusore d ai terminali
del diffusore e.
d Cavo del diffusore in dotazione al sistema senza
cavi SH-FX70
Collegare il fi lo positivo f soltanto al terminale positivo
(+), e il fi lo negativo g al terminale negativo (–).
Premere la leva molla fi nché il foro del terminale
diventa visibile, e inserire poi il conduttore prima di
rilasciare la leva molla.
PRECAUZIONE
Non cortocircuitare i fi li positivi (+) e negativi (–) dei
diffusori.
5