Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für MPMan SP50BT
Inhaltszusammenfassung für MPMan SP50BT
-
Seite 2: Power On/Off
Main key function 1. Phone calling 2. Previous Music/Volume decreasing 3. Play/Pause 4. Next Music/ Volume increasing 5. USB jack 6. Indicator light 7. Line-in function 8. Micros SD card slot 9. Power On/Power Off ● Power on/off Switch on/off key to make power on/power off. - Seite 3 ● Function Switch When power on, long press to switch mode, in sequence BLUETOOTH MODE→LINE-IN MODE→ TUNER MODE ● Bluetooth Function Entry Bluetooth mode, operate mobile to search BT device and match it, then can play music. ● Phone calling Function Under the status of Bluetooh Mode and mobile have connected with device , short press to pick up or hang up the phone, long press to making a...
- Seite 4 such as MP3/MP4, Mobile or Computer to play music Main IC ● Charging Charging starts when unit computerare connected. Charging is completed in about 3 hours at most ● Indicator light Blue light: when playing music, blue light flash slowly; when pausing, blue light keep bright; under Bluetooth Mode, entry Bluetooth blue light flash at the speed of seconds;...
- Seite 5 ● Technical Specification Main IC Speaker 4R 3W Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR ≧10M Transmission distance Battery Type Li-Polymer Rechargeable & Capacity (3.7V) 300mAh Micro SD card 1GB-32GB Max Playtime Up to 5 hours File type MP3, WMA Interface USB 2.0 High Speed Aux in Support Line-in function Receiver frequency...
- Seite 6 This is to certify this bluetooth speaker is in accordance with: EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+ A12:2011 EN62479:2010 EN300 328 V1.7.1:2006 EN301 489-1 V1.9.2:2011 EN301 489-17 V2.2.1: 2012 For more information please check our website www.mpmaneurope.com...
-
Seite 8: Fonction Des Touches Principales
Fonction des touches principales 1. Appel téléphonique 2. Musique précédente/Diminution du volume 3. Lecture/Pause 4. Prochaine musique/ Augmentation du volume 5. Cric USB 6. Indicateur de lumière 7. Fonction en ligne 8. Fente de carte SD Micros 9. Allumage/Extinction ● Allumage/Extinction Allumez/Eteignez la touche pour allumer/éteindre... - Seite 9 ● Fonction d'interrupteur Pendant l'allumage, appuyez longuement sur le mode d'interrupteur, en séquence MODE BLUETOOTH -> MODE EN LIGNE -> MODE TOURNEUR ● Fonction Bluetooth Entrez dans le mode Bluetooth, faites fonctionner le mobile pour chercher l'appareil BT et faites le correspondre, vous pouvez ensuite lire la musique ●...
- Seite 10 /pour choisir une station à lire. ● Fonction en ligne Utilisez un câble en ligne pour connecter le haut-parleur avec les appareils, tels le MP3/MP4, le mobile ou l'ordinateur pour lire de la musique IC principal ● Chargement Le chargement demarre lorsque l’appareil et l’ordinateur sont connectes.
- Seite 11 USB, elle reste brillante, et disparait à la fin du chargement. ● Spécification technique IC principal Haut-parleur 4R 3W Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR ≧10M Distance de transmission Type de la Li-Polymère Rechargeable batterie & (3.7 V) 300mAh Capacité Micro carte SD 1GB-32GB Temps de Jusqu'à...
- Seite 12 La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à la directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio Terminal Telecommunication Equipement) Pour toute information, veuillez contacter : JME SA Service Technique M. Michel 77 rue dodonée 1180 Bruxelles Belgique Pour toutes questions : MPMAN / JME SAService consommateur M.
- Seite 13 Ceci est pour certifier ce haut-parleur bluetooth est en accord avec: EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+ A12:2011 EN62479:2010 EN300 328 V1.7.1:2006 EN301 489-1 V1.9.2:2011 EN301 489-17 V2.2.1: 2012 Pour plus d'informations, vérifiez notre site www.mpmaneurope.com...
- Seite 15 Hauptfunktionen 1. Telefonanruf 2. Voriges Musikstück/Lautstärke verringern 3. Wiedergabe/Pause 4. Nächstes Musikstück/Lautstärke erhöhen 5. USB-Buchse 6. Anzeigeleuchte 7. Kabelanschluss 8. MicroSD-Karteneinschub 9. An/Austaste ● An-/Ausschalten An-/Austaste zum An-/Ausschalten...
- Seite 16 ● Funktionsschalter In eingeschaltetem Zustand gedrückt halten, um zwischen verschiedenen Modi in der Reihenfolge BLUETOOTH→KABEL→TUNER zu wechseln ● Bluetooth-Funktion Wiedergeben Musik Bluetooth-Modus aufrufen, das Gerät nach dem BT-Gerät suchen lassen und paaren ● Telefonanruf-Funktion Im Bluetooth-Modus und mit verbundenem Gerät zum Annehmen oder Auflegen kurz drücken, lange drücken, um die letzte Telefonnummer anzurufen.
- Seite 17 ● Kabelanschluss Wiedergabe Lautsprecher mithilfe Eingangskabels an ein Gerät, wie z. B. einen MP3-/MP4-Player, ein Mobilgerät oder einen Computer, anschließen Haupt IC ● Aufladen Der Ladevorgang beginnt, sobald das Gerat und der Computer miteinander verbunden sind. Das Aufladen ist nach etwa hochstens 3 Stunden abgeschlossen, ●...
- Seite 18 vollständiger Aufladung ● Technische Daten Haupt IC Lautsprecher 4R 3W Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR Übertragungsdistanz ≧ 10 M Batterietyp Li-Polymer, & Kapazität wiederaufladbar (3,7 V) 300 MicroSD-Karte 1 GB – 32 GB Max. Wiedergabezeit Bis zu 5 Stunden Dateittyp MP3, WMA Schnittstelle USB 2.0 High Speed Aux-in...
- Seite 19 Hiermit wird bescheinigt, dass dieser Bluetooth-Lautsprecher in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien steht: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011 EN62479:2010 EN300 328 V1.7.1:2006 EN301 489-1 V1.9.2:2011 EN301 489-17 V2.2.1: 2012 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.mpmaneurope.com...
- Seite 21 Funzione dei tasti principali 1. Chiamate telefoniche 2. Brano Precedente/Abbassare il Volume 3. Play/Pausa 4. Brano Successivo/ Alzare il volume 5. Porta USB 6. Indicatore luminoso 7. Funzione in Linea 8. Porta micro SD card 9. Alimentazione On/Off ● Alimentazione on/off Interrruttore di alimentazione per accendere/spegnere il dispositivo.
- Seite 22 ● Cambio Funzione Quando il dispositivo è in funzione, premere a lungo il tasto per passare tra le funzioni, nella sequenza MODALITÀ BLUETOOTH → MODALITÀ IN LINEA → MODALITÀ SINTONIA ● Funzione Bluetooth Accedere alla modalità Bluetooth, attivare la funzione BT per cercare il dispositivo o il cellulare e abbinarlo, così...
-
Seite 23: Indicatore Luminoso
ricerca automatica dei canali, premere / per scegliere la stazione da ascoltare. ● Funzione in Linea Utilizzare cavo Linea collegare l’altoparlante con i dispositivi, come ad es. MP3/MP4, Cellulare o Computer e per riprodurre la musica. CI principale ● Ricarica La carica inizia quando l’apparecchio e il computer vengono collegati. - Seite 24 Luce rossa: durante la ricarica da cavo USB, la luce rossa è accesa in modo fisso, a ricarica completata la luce si spegne. ● Specifiche Tecniche CI principale Altoparlante 4R 3W Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR ≧10M Trasmissione a distanza Tipo e capacità Ricaricabile ai polimeri di Litio della Batteria (3.7 V) 300mAh...
- Seite 25 Si certifica che l’altoparlante Bluetooth è in accordo con: EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+ A12:2011 EN62479:2010 EN300 328 V1.7.1:2006 EN301 489-1 V1.9.2:2011 EN301 489-17 V2.2.1: 2012 per ulteriori informazioni si prega di visitare il nostro sito web www.mpmaneurope.com...
-
Seite 27: Belangrijkste Functie's
Belangrijkste functie’s 1. Telefonische Oproepen 2. Vorige Muziek/Volume verlagen 3. Afspelen/pauzeren 4. Volgende muziek / Volume verhogen 5. USB-aansluiting 6. Indicatielampje 7. Lijn-in functie 8. Micro SD-kaartsleuf 9. Aanschakelen/Uitschakelen ● Aan/Uitschakelen Schakeltoets Aan/Uit voor aan/uitschakeling... - Seite 28 ● Functieschakelaar Wanneer aangeschakeld, drukt u lang om over te schakelen van modus, zoals de volgende volgorde BLUETOOTH MODUS→LIJN-IN MODUS→TUNER MODUS ● Bluetooth-functie Ga over naar de Bluetooth-modus, activeer mobiel toestel om BT-apparaat te zoeken en vergelijk, vervolgens kan er muziek worden afgespeeld. ●...
- Seite 29 het kiezen van de zender die u wilt afspelen. ● Lijn-in Functie Gebruik lijn-in kabel om de luidspreker te verbinden met apparaten, zoals MP3/MP4, Mobiele telefoon of Computer om muziek te spelen Hoofd IC ● Opladen Het opladen begint wanneer het toestel en de computer worden verbonden.
- Seite 30 Rood licht: tijdens het opladen via USB-kabel, rood licht blijft helder, wanneer vo volledig opgeladen, wordt het licht gedoofd. ● Technische Specificatie Hoofd IC Luidspreker 4R 3W Bluetooth Bluetooth V2.1 + EDR ≧10M Transmissie afstand Batterijtype Li-Polymer oplaadbare & Vermogen (3,7 V) 300mAh Micro SD-kaart 1GB TOT 32GB Max.
-
Seite 31: Voor Meer Informatie
Hierbij wordt bevestigd dat deze bluetooth luidspreker in overeenstemming is met: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011 EN62479:2010 EN300 328 V1.7.1:2006 EN301 489-1 V1.9.2:2011 EN301 489-17 V2.2.1: 2012 Raadpleeg onze website www.mpmaneurope.com voor meer informatie... - Seite 33 Funções de Teclas Principais 1. Chamada 2. Música Anterior/Diminuição de Volume 3. Play/Pause 4. Música Seguinte/Aumento de volume 5. Entrada USB 6. Luz Indicadora 7. Função Line-in 8. Ranhura de cartão Micro SD 9. Ligar/Desligar ● Ligar/desligar Tecla on/off para ligar e desligar...
- Seite 34 ● Mudar de Função Quando ligado, toque longo para mudar o modo, em sequência MODO BLUETOOTH → MODO LINE-IN → MODO TUNER ● Função Bluetooth Entre no modo Bluetooth, e opere com o telefone para procurar dispositivo BT e emparelhe, e assim poderá...
- Seite 35 estação. ● Função Line-in Utilie o cabo line-in para ligar a coluna a dispositivos, como MP3/MP4, Telemóveis ou Computadores e reproduzir música IC Principal ● Carregamento O carregamento inicia-se quando a unidade e o computador estao ligados. O carregamento termina no maximo em cerca de 3 horas ●...
- Seite 36 ● Especificação Técnica IC Principal Coluna 4R 3W Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR ≧10M Distância de transmissão Capacidade e Li-Polímero Recarregável (3.7 V) tipo de bateria 300mAh Cartão Micro 1GB-32GB Reprodução Até 5 horas maxima Tipo de MP3, WMA ficheiro Interface USB 2.0 de alta velocidade Aux in Suporta função Line-in Alcande de frequência...
- Seite 37 Isto é para certificar que esta coluna Bluetooth cumpre com: EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+ A12:2011 EN62479:2010 EN300 328 V1.7.1:2006 EN301 489-1 V1.9.2:2011 EN301 489-17 V2.2.1: 2012 Para mais informação, verifique o nosso website www.mpmaneurope.com...