Seite 1 MODELL AM-300/AM-400 DIGITALES MULTIFUNKTIONS-SYSTEM ONLINE-ANLEITUNG 1. Installation 2. Kopieren 3. Faxnachrichten senden (nur AM-400) 4. Faxnachrichten empfangen (nur AM-400) 5. Faxsonderfunktionen (nur AM-400) 6. Drucken 7. Scannen 8. Listen und Berichte drucken (nur AM-400) 9. Wartung 10. Fehlerbehebung...
Seite 2: In Anderen Ländern Außerhalb Der Eu
1. In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen.
Seite 3 Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos organisations de collecte locales.
Seite 4: In Paesi Che Non Fanno Parte Dell'ue
1. Nell'Unione europea Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, procedere come segue per eliminarlo. Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà informazioni circa il ritiro del prodotto. Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di raccolta locali.
Seite 5 (Nur EU) The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Die Netzsteckdose (Wandsteckdose) sollte in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein. La prise d'alimentation principale doit être située près de l'appareil et facilement accessible. La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio, e deve essere facilmente accessibile.
Seite 6 (Nur EU) Nur AM-300: This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
Seite 7 Vyhlásenie o zhode nájdete na nasledujúcej adrese URL. Declaraţia de conformitate poate fi vizualizată la următoarea adresă URL. Ühilduvusdeklaratsiooni on vőimalik lugeda järgmisel URL-aadressil. Suderinamumo deklaraciją galite peržiūrėti šiuo URL adresu. Atbilstības deklarāciju var aplūkot šajā tīmekĻ a adresē. http://www.sharp.de/doc/AM-400.pdf...
Seite 8 (Nur Großbritannien) MAINS PLUG WIRING INSTRUCTIONS This equipment is fitted with a moulded type mains plug which incorporates a detachable fuse cover, under no circumstances should the plug be used without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type observing the wiring code below.
Seite 9 (Nur Russland) Внимание! Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", а также Указа Правительства Российской Федерации №720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной модели – 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией...
Seite 10: Technische Druckerdaten
Vorwort Wir danken Ihnen für Ihre Wahl eines Sharp MFP! Das MFP ist eine Kombination von Monochromdrucker, Kopiergerät, Faxgerät (nur AM-400) und Farbscanner. Die Funktionsmerkmale und technischen Daten des MFP sind nachstehend aufgelistet. Technische Druckerdaten Druckertyp Laser Kapazität der Tonerkassette*...
Seite 11: Technische Faxdaten (Nur Am-400)
Fein/Halbton: 7,7 Zeilen/mm Superfein: 15,4 Zeilen/mm Halbton 256 Stufen Empfangsmodi NUR FAX, EXT. TELEFON *Basierend auf der Sharp Standardtabelle bei Standardauflösung, ohne die Zeit für Protokollsignale (d. h. nur die Dauer der ITU-T-Phase C). Technische Scannerdaten Scannertyp CIS (Contact Image Sensor) Auflösung...
Seite 12: Allgemeine Technische Daten
20 - 85% RF Geräuschpegel Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779 Stromverbrauch Leerlauf:8.5 W (AM-300) 9 W (AM-400) Maximal: 870 W Abmessungen Breite: 475 mm Tiefe: 420 mm Höhe: 370 mm Gewicht Ca.
Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise
Aufgrund fortlaufender technischer Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienfertigung produzierten Einheit dar. Geringfügige Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.
Seite 14 • Verwenden Sie ein Telefon nicht, um das Austreten von Gas zu melden, wenn es sich in der Nähe dieser Gefahrenquelle befindet. Hinweise zu Warenzeichen • Sharpdesk ist ein Warenzeichen von Sharp Corporation. • Microsoft, Windows und Internet Explorer sind Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Das Bedienfeld im Überblick (AM-400) Das Bedienfeld im Überblick (AM-300) 1. Installation Auspacken (Checkliste) ........13 Installation .
Seite 16 Speicherersatzempfang ....... . . 101 5. Faxsonderfunktionen (nur AM-400) Abruf (eine Faxübertragung anfordern) ..... 102 Abruf entgegennehmen (Speicherabruf).
Seite 17: Das Bedienfeld Im Überblick (Am-400)
Das Bedienfeld im Überblick (AM-400) QUALITÄT KONTRAST MENU E-SORT. WAHLWDH. ZOOM RUNDSENDEN KOPIE SCAN DUPLEX SCAN DRUCK-STOP KURZWAHL ENTER HILFE Hinweis: Die Bezeichnungen der Tasten des Bedienfelds sind von Land zu Land unterschiedlich. Anzeige Zeigt Meldungen und Hinweise an, die zum Betrieb des Geräts wichtig sind. ZOOM-Taste Drücken Sie diese Taste, um beim Erstellen einer Kopie ein Vergrößerungs- oder Verkleinerungsverhältnis zu wählen (Seite 57).
Seite 18 KONTRAST-Taste Drücken Sie diese Taste beim Erstellen einer Kopie (Seite 58) oder beim Senden einer Faxnachricht (Seite 79), um ein Kontrastverhältnis zu wählen. WAHLWDH.-Taste Drücken Sie zuerst diese Taste und dann die Start-Taste zur automatischen Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer (Seite 73). STOP-Taste Drücken Sie diese Taste, um einen Vorgang abzubrechen, bevor er abgeschlossen ist.
Seite 19 RUNDSENDEN-Taste Drücken Sie diese Taste, um dieselbe Faxnachricht an mehrere Empfänger zu senden (Seite 89). KURZWAHL-Taste Drücken Sie diese Taste, um eine Faxnummer unter Verwendung einer zweistelligen Kurzwahlnummer zu wählen (Seite 71). Zifferntasten Benutzen Sie diese Tasten, um die Anzahl Kopien einzugeben, um Faxnummern zu wählen und um Zahlen und Buchstaben beim Speichern von Rufnummern für die Wählautomatik einzugeben.
Seite 20: Das Bedienfeld Im Überblick (Am-300)
Das Bedienfeld im Überblick (AM-300) QUALITÄT MENU KONTRAST E-SORT. KOPIE SCAN HILFE DRUCK-STOP ZOOM ENTER Hinweis: Die Bezeichnungen der Tasten des Bedienfelds sind von Land zu Land unterschiedlich. Anzeige Zeigt Meldungen und Hinweise an, die zum Betrieb des Geräts wichtig sind.
Seite 21 SCAN-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Scanmodus zu wählen (Seite 126). HILFE-Taste Drücken Sie diese Taste, um die HILFE-Liste, eine kurze Bedienungsanleitung für das Gerät, zu drucken. Alarmanzeige Diese Anzeige blinkt, wenn die Tonerkassette leer wird oder wenn die Gebrauchsdauer der Trommelkassette nahezu erreicht bzw.
Seite 22: Installation
1. Installation Auspacken (Checkliste) Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie prüfen, ob alle folgenden Artikel vorhanden sind. Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Hinweis (nur AM-400): Die Form des Telefonleitungssteckers variiert je nach Land. Nur AM-400: Nebenstellen- Adapter...
Seite 23 Installation Installation Papierfächer anbringen Bringen Sie den Originaleinzug an. Schieben Sie das Ausgabefach wie abgebildet in das Gerät ein. Wenn das Fach den Anschlag erreicht, heben Sie es leicht an und schieben es weiter, bis es in der vorgesehenen Position einrastet. Wichtig: Das Ausgabefach muss korrekt angebracht werden, da das Gerät andernfalls nicht verwendet werden kann.
Seite 24: Scanner Entriegeln
♦ Vorsicht: Das Anschließen des Netzstromkabels vor dem Lösen der Scannerverriegelung kann das Gerät beschädigen. Wenn Sie das Gerät transportieren müssen (AM-300): ♦ Nachdem Sie das Netzstromkabel abgezogen haben, schieben Sie die Scannerverriegelung wieder ein, um den Scanner zu sperren.
Seite 25: Netzstromkabel Anschließen
Installation Netzstromkabel anschließen Schließen Sie das Netzstromkabel an eine geerdete Wechselstromsteckdose mit 220 - 230 V, 50 Hz, an (Großbritannien, Irland: geerdete (3-polige) Steckdose mit 230 V, 50 Hz; Russland: geerdete Steckdose mit 220 - 240 V, 50/60 Hz). ♦ Vorsicht: Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzstromkabels, dass der Scanner entriegelt wurde, wie auf der vorherigen Seite beschrieben.
Seite 26: Telefonkabel Anschließen (Nur Am-400)
Installation Telefonkabel anschließen (nur AM-400) Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an der mit TEL.LINE markierten Buchse an der Rückseite des Geräts an. Schließen Sie das andere Ende an der Telefonwandsteckdose an. Hinweis: Die Form des Telefonleitungssteckers variiert je nach Land. Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel an der TEL.LINE-Buchse...
Seite 27 Installation Wichtig: ♦ Die Faxfunktion dieses Geräts ist nicht zur Verwendung an Anschlüssen mit der Anklopffunktion, Anrufweiterleitung oder bestimmten anderen Telefonsonderdiensten ausgelegt, die von Ihrer Telefongesellschaft angeboten werden. Beim Gebrauch der Faxfunktion des Geräts in Verbindung mit einem dieser Dienste könnten Fehler bei der Übertragung oder beim Empfang von Faxnachrichten auftreten.
Seite 28 Installation Nebenstellentelefon (nur AM-400/optional) Falls Sie wünschen, können Sie ein Nebenstellentelefon an die TEL.SET- Buchse des Geräts anschließen. Deutschland: Die TEL.SET-Buchse steht am Gerät nicht zur Verfügung. Wir empfehlen, ein Telefon (zum Beispiel ein schnurloses Telefon) an der mittleren Buchse der TAE-Wandsteckdose und die Faxleitung an der linken Buchse anzuschließen.
Seite 29 Installation Großbritannien: Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter, um das Nebenstellentelefonkabel an der TEL.SET-Buchse anzuschließen. Frankreich: Schließen Sie das Telefonkabel des Nebenstellentelefons am Stecker (des vom Gerät kommenden Telefonkabels) an, das an der Telefonwandsteckdose angeschlossen ist.
Seite 30: Installieren Der Toner- Und Trommelkassette
♦ Die mit dem Gerät gelieferte Starter-Tonerkassette hat eine Kapazität von ca. 1.500 A4-Seiten bei 5% Flächendeckung. ♦ Ersetzen Sie die Tonerkassette mit einer SHARP AM-30DC-Tonerkassette. Die Kapazität einer Kassette beträgt ca. 3.000 A4-Seiten bei 5% Flächendeckung. ♦ Die Trommelkassette hat eine Kapazität von ca. 20.000 A4-Seiten. Ersetzen Sie die Trommelkassette mit einer SHARP AM-90DR-Trommelkassette.
Seite 31 Installieren der Toner- und Trommelkassette Nehmen Sie die neue Trommelkassette aus ihrer Verpackung. Bringen Sie die Trommelkassette entlang der Führungen im Druckerfach an. • Berühren Sie die Trommel (den grünen Zylinder) nicht und bringen Sie sie nicht mit anderen Gegenständen in Kontakt. Die Trommel kann andernfalls beschädigt werden.
Seite 32 Installieren der Toner- und Trommelkassette Halten Sie den Kassettengriff fest und schieben Sie die Tonerkassette entlang der Führungen in das Druckerfach. • Drücken Sie nach dem Einführen der Kassette auf die Pfeilmarkierung, um zu gewährleisten, dass die Kassette mit einem "Klick" in ihre Position einrastet. •...
Seite 33: Trommelzähler Zurückstellen
Installieren der Toner- und Trommelkassette Wenn Sie eine neue Tonerkassette installiert NEUER TONER? haben, drücken Sie , um JA zu wählen (damit wird der Tonerzähler auf null gestellt). OK: START DRÜCKEN • Wenn Sie eine alte Tonerkassette zur Wartung oder aus einem anderen Grund vorübergehend entfernt und dann wieder installiert haben, drücken , um den vorherigen Zählerstand weiterzuverwenden.
Seite 34: Tonerzähler Manuell Zurückstellen
Installieren der Toner- und Trommelkassette Tonerzähler manuell zurückstellen Beim Installieren einer neuen Tonerkassette wird der Tonerzähler in Schritt 7 auf der vorherigen Seite zurückgestellt. Die folgenden Schritte sind in der Regel nicht erforderlich, können jedoch ausgeführt werden, falls der Tonerzähler manuell zurückgestellt werden muss.
Seite 35: Druckpapier Einlegen
Druckpapier einlegen Druckpapier einlegen Sie können ca. 250 Blatt A4-Papier (max. 80 g/m2) in das Papierfach einlegen. Vorsicht! Verwenden Sie kein bereits bedrucktes Papier, um es auf der Rückseite zu bedrucken. Entfernen Sie das Ausgabefach. Legen Sie einen Stapel Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach.
Seite 36 Druckpapier einlegen Setzen Sie das Ausgabefach wieder ein.
Seite 37: Softwareinstallation
Softwareinstallation Softwareinstallation Zur Verwendung des Geräts als Drucker und Scanner für Ihren Computer, müssen Sie die Software installieren und das USB-Kabel anschließen. Die mit dem Gerät gelieferte CD-ROM enthält die folgende Software: ♦ MFP-Treiber: Diese umfassen den Druckertreiber, der Ihnen die Verwendung des Geräts als Drucker ermöglicht sowie den Scannertreiber, der Ihnen das Scannen mit TWAIN- und WIA-konformen Anwendungen ermöglicht.
Seite 38: Installieren Der Software
(Das Kabel wird in Schritt 11 angeschlossen.) ♦ Falls das USB-Kabel angeschlossen ist, wird ein Plug&Play-Fenster angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen in diesem Fenster und trennen Sie das Kabel ab. Legen Sie die Sharp CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Seite 39 Softwareinstallation ® Unter Windows XP klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken auf Arbeitsplatz und doppelklicken dann auf das CD-ROM-Symbol. ® Unter Windows Me/2000 doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz auf dem Desktop und doppelklicken dann auf das CD-ROM-Symbol. Doppelklicken Sie auf das Setup-Symbol ( ) im CD-ROM-Fenster.
Seite 40 Softwareinstallation Wenn das Fenster Fertig stellen angezeigt wird, um darauf hinzuweisen, dass alle Pakete installiert wurden, klicken Sie auf Schließen. Nach einer Standard-Installation wird das folgende Fenster angezeigt. Klicken Sie auf OK. ♦ Wenn Sie die MFP-Treiber mit einer Kundenspezifisch-Installation installiert haben, ohne Sharpdesk zu installieren, wird das folgende Fenster angezeigt.
Seite 41 Softwareinstallation Das Fenster Suche-Setup Assistent wird angezeigt. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um eine Indexdatenbank für Sharpdesk zu erstellen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzstromkabel des Geräts nicht angeschlossen (das Gerät ausgeschaltet) ist und schließen Sie dann das USB-Kabel an.
Seite 42 Softwareinstallation Bemerkungen: ♦ Schließen Sie das AM-300/400 nicht an ein Hub an, an das ein anderes AM- 300/AM-400 angeschlossen ist, da das AM-300/400 in diesem Fall nicht ordnungsgemäß arbeitet. ♦ Falls Ihr Computer das Gerät nicht erkennt oder der Betrieb irregulär ist, sollten Sie versuchen, das USB-Kabel an einen anderen Anschluss Ihres Computers anzuschließen, oder versuchen Sie, ein anderes USB-Kabel zu...
Seite 43: Software Deinstallieren
Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer und vom Gerät ab. Öffnen Sie Systemsteuerung und wählen Sie Software (oder Programme hinzufügen/ändern). Wählen MFP-Treiber der Serie SHARP AM-400 (oder Sharpdesk) aus der Liste und klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen (oder Hinzufügen/Entfernen).
Seite 44: Verwendung Des Geräts Als Ein In Einem Netzwerk Freigegebener Drucker
Einstellungen auf dem Server konfigurieren Führen Sie die folgenden, dem Betriebssystem des Servers entsprechenden Schritte aus. ® Windows Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Drucker und Faxgeräte. Rechtsklicken Sie auf das Symbol SHARP AM-300/400 und wählen Sie dann Freigabe.
Seite 45 Verwendung des Geräts als ein in einem Netzwerk freigegebener Drucker Das folgende Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf Netzwerkinstallations- Assistent, um den Assistenten zu starten. Nach dem Ausführen des Assistenten wird das folgende Fenster angezeigt. Wählen Sie Drucker freigeben. ♦ Geben Sie einen neuen Namen ein, falls Sie den vorgegebenen Namen ®...
Seite 46 Windows 2000 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und wählen Sie Drucker. Rechtsklicken Sie auf das Symbol SHARP AM-300/400 und wählen Sie dann Freigabe. Das folgende Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf Freigegeben als. ♦ Geben Sie einen neuen Namen ein, falls Sie den vorgegebenen Namen ®...
Seite 47 Sie werden zum Neustart Ihres Computers aufgefordert. Klicken Sie auf OK, um den Computer neu zu starten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und wählen Sie Drucker. Rechtsklicken Sie auf das Symbol SHARP AM-300/400 und wählen Sie dann Freigabe.
Seite 48: Druckertreiberinstallation Auf Den Clients
Assistenten installiert werden. Führen Sie die folgenden, dem von jedem Client ausgeführten Betriebssystem entsprechenden Schritte aus. ♦ Jeder Client kann nur auf einem AM-300/400-Drucker drucken. Das Installieren mehrerer Druckertreiber für mehrere an das Netzwerk (oder direkt an den Client) angeschlossene AM-300/400-Drucker und das Umschalten zwischen diesen Druckern ist nicht möglich.
Seite 49 Drucker, der an einen anderen Computer angeschlossen ist und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Drucker suchen und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie AM-300/400 aus der Liste der freigegebenen Drucker und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Ja, falls Sie den AM-300/400 als Standarddrucker verwenden...
Seite 50 Verwendung des Geräts als ein in einem Netzwerk freigegebener Drucker Klicken Sie auf Fertig stellen. ® Windows 2000 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und wählen Sie Drucker. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen. Klicken Sie im Druckerinstallations-Assistent auf Weiter.
Seite 51 Verwendung des Geräts als ein in einem Netzwerk freigegebener Drucker Wählen Sie AM-300/400 aus der Liste der freigegebenen Drucker und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Ja, falls Sie den AM-300/400 als Standarddrucker verwenden wollen. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Seite 52 Verwendung des Geräts als ein in einem Netzwerk freigegebener Drucker Wählen Sie AM-300/400 aus der Liste der freigegebenen Drucker und klicken Sie auf Weiter. ® Wenn der Server Windows XP oder 2000 ausführt, wird das folgende Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf Diskette und klicken Sie auf Weiter.
Seite 53 Verwendung des Geräts als ein in einem Netzwerk freigegebener Drucker Das folgende Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Ja, falls Sie den AM-300/400 als Standarddrucker verwenden wollen und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Ja, falls Sie eine Testseite drucken möchten. Klicken Sie auf Fertig...
Seite 54: Senderkennung Eingeben (Nur Am-400)
Senderkennung eingeben (nur AM-400) Senderkennung eingeben (nur AM-400) Bevor Sie beginnen, Faxnachrichten zu senden, geben Sie Ihren Namen und Ihre Faxnummer (Telefonnummer) ein, wie nachfolgend beschrieben, und stellen dann das Datum und die Uhrzeit ein, wie im folgenden Abschnitt beschrieben. Nachdem Sie diese Informationen eingegeben haben, werden sie automatisch am oberen Rand jeder von Ihnen gesendeten Faxseite gedruckt.
Seite 55 Geben Sie Ihren Namen ein, indem Sie die jedem Buchstaben entsprechende Zifferntaste, wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt, eingeben. Es können bis zu 24 Zeichen eingegeben werden. Beispiel: SHARP = 7777 44 2 777 SPACE = ♦ Um zwei Buchstaben nacheinander einzugeben, für die dieselbe Taste gedrückt werden muss, drücken Sie...
Seite 56: Datum Und Uhrzeit Einstellen (Nur Am-400)
Datum und Uhrzeit einstellen (nur AM-400) Datum und Uhrzeit einstellen (nur AM-400) Datum und Uhrzeit erscheinen in der Faxmodusanzeige und werden am oberen Rand jeder von Ihnen übertragenen Seite gedruckt. Datum und Uhrzeit werden wie folgt eingestellt. ♦ Wenn Sie nicht beabsichtigen, den Faxmodus zu verwenden, brauchen Sie das Datum und die Uhrzeit nicht einzustellen.
Seite 57 Datum und Uhrzeit einstellen (nur AM-400) Geben Sie eine zweistellige Zahl für den Monat ein („01“ für Januar, „02“ für Februar, „12“ für Dezember usw.). Beispiel: Februar DATUM 05-02-2005 Die aktuell eingestellte Uhrzeit wird angezeigt Geben Sie das Jahr ein (vier Ziffern). (Beispiel): Beispiel: 2005 ZEIT 00:00...
Seite 58: Allgemeine Geräteeinstellungen
Allgemeine Geräteeinstellungen Allgemeine Geräteeinstellungen Rufton (nur AM-400) Das Gerät läutet in gleicher Weise wie ein Telefon, um Sie auf eingehende Anrufe aufmerksam zu machen. Die Ruftonlautstärke kann eingestellt bzw. ausgeschaltet werden, wie nachfolgend beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Anzeige: Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint FAX-EINSTELL.
Seite 59: Alarmlautstärke (Nur Am-400)
Allgemeine Geräteeinstellungen Alarmlautstärke (nur AM-400) Das Gerät gibt drei Signaltöne aus, um Sie auf einen Übertragungs- oder Empfangsfehler aufmerksam zu machen. Die Alarmlautstärke kann wie folgt eingestellt bzw. ausgeschaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Anzeige: Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint FAX-EINSTELL.
Seite 60: Automatisch Löschen
Allgemeine Geräteeinstellungen Automatisch löschen Wenn binnen 60 Sekunden nach der Fertigstellung eines Fax- oder Kopierauftrags keine Tasten des Bedienfelds gedrückt werden, setzt das Gerät alle zeitweiligen Kopier- oder Faxeinstellungen automatisch auf die Standardeinstellungen zurück. Falls Sie wünschen, können Sie diese Zeitspanne auf 30 oder 120 Sekunden abändern oder das automatische Löschen abschalten, so dass zeitweilige Einstellungen niemals automatisch gelöscht werden.
Seite 61 Allgemeine Geräteeinstellungen Tastenton aus Das Gerät bestätigt normalerweise jedes Betätigen einer Taste des Bedienfelds mit einem Signalton (Tastenton). Sie können den Tastenton wie folgt abschalten. Anzeige: KOPIE SCAN MENU Drücken Sie (oder ) und dann ALLGEM. EINST. Drücken Sie 1: JA, 2: NEIN Drücken Sie , um den Tastenton zu aktivieren, oder , um ihn...
Seite 62: Anzeigesprache Wählen
Allgemeine Geräteeinstellungen Anzeigesprache wählen Sie können die Sprache der Anzeigemeldungen, Berichte und Listen auf Wunsch ändern. ♦ Hinweis: Diese Einstellung ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Anzeige: KOPIE SCAN MENU Drücken Sie (oder ) und dann ALLGEM. EINST. Drücken Sie 1: ENGLISCH In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und...
Seite 63: Kopieren
2. Kopieren Eine Kopie erstellen Zum Erstellen einer Kopie können Sie das Original entweder auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug legen. ♦ In den automatischen Originaleinzug können jeweils bis zu 20 Originale im A4-Format eingelegt werden. KOPIE Anzeige: Drücken Sie , um den Kopiermodus ∗∗...
Seite 64 Eine Kopie erstellen Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug. Bei Verwendung des Vorlagenglases: Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlagenglases und legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten und mit der Oberkante an der Originalführung auf das Glas.
Seite 65 Eine Kopie erstellen • Kontrast: Mittel (Balken in der Mittelstellung) (Hinweis: Die Standardeinstellung für den Kontrast kann geändert werden, wie auf Seite 63 beschrieben.) • E-Sortieren (Gruppieren von Kopien): AUS • Duplexabtastung: AUS Hinweis: Die zeitweiligen Kopiereinstellungen werden durch die Standardeinstellungen ersetzt, wenn die automatische Rückstellungszeit verstrichen ist und während dieser Zeit keine Tasten am Bedienfeld gedrückt wurden (siehe Seite 51).
Seite 66: Zeitweilige Kopiereinstellungen Auswählen
Zeitweilige Kopiereinstellungen auswählen Wenn SPEICHER VOLL angezeigt wird... Wenn der Speicher beim Scannen mehrerer Originale über den automatischen Originaleinzug voll wird, erscheint in der Anzeige SPEICHER VOLL. ♦ Drücken Sie , falls Sie nur Kopien der bereits gescannten Originale erstellen möchten. Die verbleibenden Originale werden aus dem Einzug ausgegeben.
Seite 67: Anzahl Kopien
Zeitweilige Kopiereinstellungen auswählen Anzahl Kopien Wenn Sie mehrere Kopien des Originals (bzw. jedes Originals, falls Sie mehrere Originale in den automatischen Originaleinzug gelegt haben) erstellen möchten, geben Sie die Zahl der zu erstellenden Kopien über die Zifferntasten ein. ♦ Die maximale Zahl ist 99. ♦...
Seite 68: E-Sortieren (Gruppieren Von Kopien)
Seite, Vorderseite 2. Seite, Rückseite 2. Seite usw.) sortieren. ♦ Beachten Sie, dass auch leere Seiten gescannt werden müssen (wenn die Zahl der Seiten bei jedem Scanvorgang nicht gleich ist, tritt ein Fehler auf). AM-300: Gehen Sie wie folgt vor, um die Duplexabtastung zu wählen. Anzeige: MENU Drücken Sie...
Seite 69 Zeitweilige Kopiereinstellungen auswählen 1:JA, 2:NEIN Drücken Sie Drücken Sie um JA zu JA GEWÄHLT wählen.(Drücken Sie um die Duplexabtastung auszuschalten.) AM-400: DUPLEX SCAN Um die Duplexabtastung zu wählen, drücken Sie ein- oder zweimal, bis "DUPLEX SCAN EIN" angezeigt wird. Drücken Sie dann ENTER DUPLEX SCAN EIN 100% A4...
Seite 70: Permanente Kopiereinstellungen
Permanente Kopiereinstellungen Permanente Kopiereinstellungen Die folgenden Kopiereinstellungen bleiben in Kraft, bis sie geändert werden. Diese Einstellungen werden nicht auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn die automatische Rückstellungszeit verstrichen ist oder gedrückt wird. Standardkopierqualitätseinstellung Die Standardqualitätseinstellung (Seite 58) ist "TEXT" (diese Einstellung wird verwendet, wenn Sie keine Auswahl treffen).
Seite 71: Kopierauflösung
Permanente Kopiereinstellungen Kopierauflösung Die Kopierauflösung ist anfänglich auf 300 dpi eingestellt. Falls Sie eine schärfere Bildwiedergabe benötigen, können Sie die Einstellung auf 600 dpi ändern, wie nachfolgend beschrieben. Anzeige: MENU Drücken Sie und dann oder KOPIER-EINST. bis die rechts dargestellte Anzeige erscheint. Drücken Sie 1: 300 DPI In der Anzeige erscheint...
Seite 72: Standardkopierkontrasteinstellung
Permanente Kopiereinstellungen Standardkopierkontrasteinstellung Die Standardkontrasteinstellung (Seite 58) ist mittlerer Kontrast (diese Einstellung wird verwendet, wenn Sie keine Auswahl treffen). Falls Sie wünschen, können Sie den Standardkontrast auf einen höheren oder niedrigeren Pegel einstellen. Anzeige: MENU Drücken Sie und dann oder , bis KOPIER-EINST.
Seite 73: Verwendung Des Automatischen Originaleinzugs
Verwendung des automatischen Originaleinzugs Verwendung des automatischen Originaleinzugs Format und Gewicht von Originalen, die über den automatischen Originaleinzug eingezogen werden können Minimales Originalformat: Minimales Minimales Format Gewicht 148 mm 182 mm 52 g/m² Maximales Originalformat: Das maximale Format und Gewicht der Originale, die Sie in den Originaleinzug legen können, hängt von der Anzahl der eingelegten Seiten ab.
Seite 74: Weitere Einschränkungen
Verwendung des automatischen Originaleinzugs Weitere Einschränkungen ♦ Der Scanner kann keine gelbe, grünlich gelbe oder hellblaue Tinte erkennen. ♦ Tinte, Leim und Korrekturflüssigkeit auf Originalen müssen vor dem Einzug in den Originaleinzug trocken sein. ♦ Alle Heftklammern, Büroklammern und Nadeln müssen vor dem Einlegen der Originale in den Einzug entfernt werden, da diese das Gerät beschädigen können.
Seite 75: Auf Umschläge Und Karten Kopieren
Auf Umschläge und Karten kopieren Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben in den Originaleinzug. Die obere Kante des Originals sollte zuerst in das Gerät eingezogen werden. • In der Anzeige erscheint kurz DOKUMENT BEREIT. • Sie können jetzt einen Kopier-, Fax- oder Scanvorgang fortsetzen.
Seite 76 Auf Umschläge und Karten kopieren Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug. Bei Verwendung des Vorlagenglases: Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlagenglases und legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten und mit der Oberkante an der Originalführung auf das Glas.
Seite 77 Auf Umschläge und Karten kopieren Legen Sie das Blatt oder den Umschlag, wie dargestellt, mit der bedruckten Seite nach unten ein. • Beim Einlegen eines Umschlags sollte die Klappe links liegen, wie dargestellt. Hinweis: Falls Sie das Blatt oder den Umschlag entfernen müssen, EINZELBLATTEINZ.
Seite 78: Faxnachrichten Senden (Nur Am-400)
3. Faxnachrichten senden (nur AM-400) Eine Faxnachricht senden Gehen Sie zum Senden einer Faxnachricht wie folgt vor. Um die Faxnummer des Empfangsgeräts zu wählen, können Sie die Nummer entweder direkt über die Zifferntasten eingeben (Direktwahl über die Zehnertastatur) oder KURZWAHL drücken und eine zweistellige Kurzwahlnummer eingeben (Kurzwahl).
Seite 79 Eine Faxnachricht senden Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug. Bei Verwendung des Vorlagenglases: Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlagenglases und legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten und mit der Oberkante an der Originalführung auf das Glas.
Seite 80 Eine Faxnachricht senden Das Gerät verwendet die folgenden zeitweiligen Standardfaxeinstellungen. Das Ändern der Einstellungen ist unter Zeitweilige Faxeinstellungen auswählen auf Seite 79 beschrieben. • Auflösung: STANDARD (Hinweis: Die Standardeinstellung für die Auflösung kann geändert werden wie auf Seite 86 beschrieben.) •...
Seite 81 Eine Faxnachricht senden Überprüfen Sie die Anzeige. Wenn der korrekte Name bzw. die korrekte Nummer angezeigt wird, drücken Sie • Falls eine inkorrekte Nummer eingegeben wurde, drücken Sie , um den Cursor zurückzusetzen und jeweils eine Ziffer zu löschen. Geben Sie dann die korrekte Nummer ein.
Seite 82 Eine Faxnachricht senden • Das Gerät bestätigt die erfolgreiche Übertragung mit einem Signalton. • Bei einem Übertragungsfehler werden drei Signaltöne ausgegeben und es wird ein Übertragungsbericht ausgedruckt, dem Sie Informationen zum Übertragungsfehler entnehmen können (siehe Seite 134). Wenn der Speicher voll ist ..Wenn der Speicher beim Einlesen des Originals voll wird, erscheint in der Anzeige SPEICHER VOLL.
Seite 83: Eine Kurzwahlnummer Speichern
Eine Kurzwahlnummer speichern Eine Kurzwahlnummer speichern KURZWAHL Sie können eine Faxnummer durch Drücken von und Eingabe einer zweistelligen Nummer wählen. Dieser Vorgang wird als Kurzwahl bezeichnet. ♦ Zur Verwendung der Kurzwahlfunktion müssen Sie zunächst die vollständige Faxnummer in das Gerät eingeben und eine zweistellige Kurzwahlnummer für sie wählen.
Seite 84 Tabelle dargestellt. Es können bis zu 20 Zeichen eingegeben werden. (Wenn Sie keinen Namen eingeben möchten, gehen Sie direkt zu Schritt 8.) Beispiel: SHARP = 7777 44 2 777 SPACE = ♦ Um zwei Buchstaben nacheinander einzugeben, für die dieselbe Taste gedrückt werden muss, drücken Sie...
Seite 85 Eine Kurzwahlnummer speichern Drücken Sie , falls das Gerät bei GESPEICH. NR01 OK? Verwendung dieser Nummer den Super G3-Modus (den schnellsten Übertragungsmodus) verwenden soll. NEIN: ZIELW.EING. Drücken Sie , wenn das Gerät den Super G3-Modus nicht verwenden soll. JA: DRÜCKE ENTER •...
Seite 86: In Der Wählautomatik Gespeicherte Rufnummern Bearbeiten Und Löschen
Eine Kurzwahlnummer speichern In der Wählautomatik gespeicherte Rufnummern bearbeiten und löschen In der Wählautomatik gespeicherte Rufnummern können wie folgt geändert oder gelöscht werden: Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Anzeige: Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint FAX-EINSTELL. (drücken Sie erforderlichenfalls ) und MENU drücken Sie dann 1: KURZWAHL...
Seite 87 Eine Kurzwahlnummer speichern Drücken Sie ENTER Ändern Sie den Namen nach Bedarf um. • Drücken Sie , um den Cursor nach rechts zu bewegen. Wenn der Cursor über einem Buchstaben steht, den Sie ändern möchten, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste bis der gewünschte Buchstabe erscheint (siehe Schritt 7 auf Seite 75).
Seite 88: Zeitweilige Faxeinstellungen Auswählen
Zeitweilige Faxeinstellungen auswählen Zeitweilige Faxeinstellungen auswählen Bevor Sie drücken, um die Faxübertragung zu starten, können Sie eine oder mehrere der folgenden zeitweiligen Faxeinstellungen ändern. Auflösung Für Faxübertragungen stehen die folgenden Auflösungseinstellungen zur Verfügung: STANDARD Verwenden Sie STANDARD für normale Dokumente. Diese Einstellung resultiert in der schnellsten und wirtschaftlichsten Übertragung.
Seite 89 Zeitweilige Faxeinstellungen auswählen Duplexabtastung Die Duplexabtastung erleichtert die Faxübertragung mehrerer zweiseitig bedruckter Originale über den automatischen Originaleinzug. Wenn diese Einstellung gewählt ist, wenden Sie den Stapel der Originale nach dem ersten Durchlaufen des automatischen Originaleinzugs (ändern Sie dabei nicht die Reihenfolge der Originale und entfernen Sie keine Originale).
Seite 90: Weitere Faxübertragungseinstellungen
Weitere Faxübertragungseinstellungen Weitere Faxübertragungseinstellungen Gespeicherte Faxaufträge prüfen und löschen Die im Speicher auf die Übertragung wartenden Faxaufträge können wie nachfolgend beschrieben geprüft werden. Sie können dieses Verfahren auch zum Löschen eines gespeicherten Faxauftrags verwenden. Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Anzeige: Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint FAX-EINSTELL.
Seite 91: Automatische Wahlwiederholung Bei Besetzter Leitung
Weitere Faxübertragungseinstellungen Automatische Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Wenn Sie Direktwahl über die Zehnertastatur, Kurzwahl oder Suchwahl zur Faxübertragung verwenden und die Leitung besetzt ist, wählt das Gerät die Nummer automatisch erneut. Das Gerät führt in einem Abstand von jeweils fünf Minuten zwei Wahlwiederholungsversuche aus. ♦...
Seite 92: Zahl Der Wählversuche Für Die Automatische Wahlwiederholung Bei Besetzter Leitung
Weitere Faxübertragungseinstellungen Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden. Zahl der Wählversuche für die automatische Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Falls Sie wünschen, können Sie die Zahl der automatischen Wahlwiederholungsversuche bei besetzter Leitung ändern. ♦ Die Grundeinstellung ist "02" Versuche. Anzeige: Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint...
Seite 93: Automatische Wahlwiederholung Nach Einem Leitungsfehler
Weitere Faxübertragungseinstellungen Automatische Wahlwiederholung nach einem Leitungsfehler Wenn Sie Direktwahl über die Zehnertastatur, Kurzwahl oder Suchwahl zur Faxübertragung verwenden und während der Übertragung ein Leitungsfehler auftritt, wählt das Gerät die Nummer automatisch erneut und versucht, die Übertragung fertig zu stellen. Die Übertragung beginnt mit der Seite, die gesendet wurde, als der Fehler aufgetreten ist.
Seite 94: Zahl Der Wahlwiederholungen Nach Einem Leitungsfehler
Weitere Faxübertragungseinstellungen In der Anzeige erscheint Geben Sie die Dauer des gewünschten kurz Ihre Auswahl und Intervalls, in Minuten, über die Zifferntasten ein dann: (eine beliebige zweistellige Zahl von 01 bis 15). Beispiel: 1 Minute 2: ANZAHL NEUWAHL Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden.
Seite 95: Standardauflösung Für Den Faxbetrieb
Weitere Faxübertragungseinstellungen Standardauflösung für den Faxbetrieb Die Standardeinstellung für den Faxbetrieb ist anfänglich auf STANDARD gesetzt. Falls Sie wünschen, können Sie die Standardeinstellung auf FEIN oder SUPER FEIN ändern. Anzeige: Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint FAX-EINSTELL.
Seite 96: Standardleitungsmonitoreinstellung
Ein Nebenstellentelefon zum Senden einer Faxnachricht verwenden Standardleitungsmonitoreinstellung Die Standardeinstellung für den Leitungsmonitor (Wiedergabe der Leitungstöne und Faxsignale während der Faxübertragung über den Lautsprecher) ist anfänglich auf MONITOR AUS gesetzt. Falls Sie wünschen, können Sie die Standardeinstellung auf MONITOR EIN ändern. Anzeige: Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint...
Seite 97 Ein Nebenstellentelefon zum Senden einer Faxnachricht verwenden Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug. • Bei Verwendung des Vorlagenglases kann nur eine Seite übertragen werden. • Stellen Sie gegebenenfalls die Auflösung und/oder den Kontrast ein. Heben Sie das Nebenstellentelefon ab, warten Sie auf den Wählton und wählen Sie dann die Faxnummer des Empfangsgeräts über die Tastatur des Nebenstellentelefons.
Seite 98: Rundsenden (Ein Fax An Mehrere Empfänger Senden)
Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) Mit dieser Funktion können Sie dasselbe Fax in einem Vorgang an bis zu 100 unterschiedliche Empfänger senden. ♦ Beim Senden an mehrere Empfänger können nur Empfänger gewählt werden, die als Kurzwahlnummern gespeichert wurden (vollständige Faxnummern können nicht gewählt werden).
Seite 99: Rundsenden Mit Einer Gruppentaste
Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für alle weiteren Empfänger, an die Sie das Fax senden möchten (max. 100). • MENU Um die ausgewählten Empfänger zu prüfen, drücken Sie , um die Empfängerliste zu durchlaufen.
Seite 100: Nummern In Einer Gruppe Speichern
Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) Nummern in einer Gruppe speichern Gruppen ermöglichen Ihnen, ein Fax an eine Gruppe von Faxgeräten zu senden, indem Sie einfach die entsprechende Gruppe auswählen. Um eine Reihe von Nummern unter einer Gruppentaste zu speichern, führen Sie die folgenden Schritte aus.
Seite 101: Eine Gruppe Löschen
Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für alle weiteren Empfänger, die Sie unter der Gruppentaste speichern möchten (max. 100). • MENU Um die ausgewählten Empfänger zu prüfen, drücken Sie , um die Empfängerliste zu durchlaufen.
Seite 102: Timerübertragung
Timerübertragung Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden. Timerübertragung Mit dieser Funktion können Sie die automatische Ausführung eines Vorgangs zu einer festgelegten Zeit einrichten. Es können jeweils bis zu vier Timerfaxaufträge gespeichert werden und die Zeit für jeden Auftrag kann bis zu einer Woche im Vorab festgelegt werden.
Seite 103 Timerübertragung Die erste verfügbare Drücken Sie , um EING. zu wählen. Timernummer erscheint: • Achten Sie darauf, welche Timernummer TIMER NR.=1 (Timer 1, 2, 3 oder 4) in der Anzeige erscheint. Dies ist die Nummer des Timerauftrags, den Sie speichern. ZEIT EINGEBEN Geben Sie die Zeit ein, zu der die Faxnachricht gesendet werden soll.
Seite 104 Timerübertragung Wählen Sie einen Empfänger anhand einer der folgenden Methoden aus. • KURZWAHL Drücken Sie , geben Sie die zweistellige Kurzwahlnummer des Empfängers ein und drücken Sie ENTER • Drücken Sie oder , bis der Name des Empfängers angezeigt wird (wenn kein Name gespeichert wurde, wird die Nummer angezeigt), und drücken Sie ENTER •...
Seite 105: Einen Timerauftrag Löschen
Timerübertragung Einen Timerauftrag löschen Wenn ein Timerauftrag vor seiner Ausführung gelöscht werden muss, führen Sie nachfolgenden die Schritte aus. ♦ Um den Auftrag löschen zu können, muss Ihnen die ihm zugewiesene Timernummer bekannt sein. Wenn Sie sich nicht an die Nummer erinnern können (sie wird beim Speichern des Auftrags angezeigt), drucken Sie die Timerliste aus.
Seite 106: Faxnachrichten Empfangen (Nur Am-400)
4. Faxnachrichten empfangen (nur AM-400) Einstellen der Empfangsart Ihr Faxgerät verfügt über zwei Empfangsarten zur Annahme eingehender Faxnachrichten: NUR FAX-Modus: Wählen Sie diese Empfangsart, wenn Sie nur Faxnachrichten empfangen wollen. Das Faxgerät beantwortet automatisch alle Anrufe nach zwei Ruftönen und empfängt eingehende Faxnachrichten. (In der Faxmodusanzeige erscheint “FAX”.) EXT.
Seite 107: Verwendung Des Nur Fax-Modus
Verwendung des NUR FAX-Modus Verwendung des NUR FAX-Modus Wenn die Empfangsart NUR FAX gewählt ist, beantwortet das Faxgerät automatisch alle Anrufe und empfängt alle eingehenden Faxnachrichten nach einem Rufton. ♦ Die Zahl der Ruftöne, nach denen das Gerät Anrufe beantwortet, kann wie nachfolgend erläutert geändert werden.
Seite 108: Verwendung Des Ext. Telefon-Modus
Verwendung des EXT. TELEFON-Modus Verwendung des EXT. TELEFON-Modus Wenn der Empfangsmodus auf EXT. TELEFON eingestellt ist, müssen alle Anrufe (auch Fax) durch Abheben eines Nebenstellentelefons, das wie auf Seite 19 beschrieben angeschlossen ist, beantwortet werden. Wenn das Gerät und das Nebenstellentelefon läutet, vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls am Gerät) und heben dann das...
Seite 109 Verwendung des EXT. TELEFON-Modus Abbildungsverhältnis beim Empfang Das Gerät wurde werksseitig so eingestellt, dass es die empfangenen Originale automatisch auf das Format des Druckpapiers verkleinert. Dadurch wird gewährleistet, dass keine Daten an den Rändern des Originals verloren gehen. Falls Sie wünschen, können Sie diese Funktion ausschalten, so dass alle empfangenen Originale im Originalformat gedruckt werden.
Seite 110: Speicherersatzempfang
Speicherersatzempfang Speicherersatzempfang Wenn kein Drucken möglich ist, beispielsweise weil der Papiervorrat erschöpft ist, die Tonerkassette gewechselt werden muss oder ein Papierstau aufgetreten ist, werden eingehende Faxnachrichten im Speicher abgelegt. Eintreffende Faxnachrichten werden ebenfalls im Speicher abgelegt, wenn ein Blatt Papier oder ein Umschlag in den Einzelblatteinzug eingelegt ist (eintreffende Faxnachrichten können nicht auf in den Einzelblatteinzug eingelegtes Papier gedruckt werden).
Seite 111: Faxsonderfunktionen (Nur Am-400)
5. Faxsonderfunktionen (nur AM-400) Abruf (eine Faxübertragung anfordern) Mit der Abruffunktion können Sie, ohne Beteiligung eines Bedieners des anderen Faxgeräts, ein anderes Faxgerät anrufen und die Übertragung eines Originals (das zuvor in seinen Originaleinzug eingelegt oder in seinem Speicher abgelegt wurde) an Ihr eigenes Faxgerät anfordern. Tipp: Die Abruffunktion ist nützlich, wenn die Kosten des Anrufs dem empfangenden Faxgerät, nicht dem sendenden Faxgerät, in Rechnung gestellt werden sollen.
Seite 112: Abruf Entgegennehmen (Speicherabruf)
Abruf entgegennehmen (Speicherabruf) Ihr Gerät ruft das andere Gerät an und empfängt das Fax. Abruf entgegennehmen (Speicherabruf) Um einem anderen Faxgerät den Abruf eines Dokuments von Ihrem Gerät zu gestatten, müssen Sie das Dokument zunächst im Speicher ablegen, wie nachfolgend beschrieben. Die Übertragung findet statt, wenn das andere Faxgerät Ihr Gerät anruft und den Abrufvorgang aktiviert.
Seite 113: Ein Speicherabrufdokument Löschen
Abruf entgegennehmen (Speicherabruf) Stellen Sie erforderlichenfalls die Auflösung und/oder den Kontrast ein (überspringen Sie diesen Schritt andernfalls). Drücken Sie • Das Dokument wird in den Speicher gescannt. • Vergewissern Sie sich, dass die Empfangsart NUR FAX gewählt ist (siehe Seite 97). (Das Gerät muss den Anruf des Faxgeräts, das den Abruf initiiert, automatisch beantworten, um das Dokument übertragen zu können.) Ein Speicherabrufdokument löschen Sie können ein Speicherabrufdokument wie nachfolgend beschrieben aus...
Seite 114: Drucken
Drucken (die Namen der Schaltflächen variieren je nach Anwendung), falls Sie ein Sonderpapierformat wählen oder eine andere Druckeinstellung ändern müssen. Das Fenster Eigenschaften von SHARP AM-300/400 (“SHARP AM-300/400 Eigenschaften” in bestimmten anderen Versionen von Windows) wird angezeigt. Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf ab (siehe Seite 106) und klicken Sie dann auf OK.
Seite 115: Druckeinstellungen Auswählen
300/400 (unter einigen Versionen von Windows “SHARP AM-300/400 Eigenschaften”) ausgewählt. ♦ Um zeitweilige Änderungen der Druckeinstellungen vorzunehmen, öffnen Sie Eigenschaften von SHARP AM-300/400 in einer Anwendung, wie in Schritt 2 auf Seite 105 erläutert. Die Einstellungen bleiben nur solange in Kraft, wie die Anwendung ausgeführt wird. ♦...
Seite 116 Druckeinstellungen auswählen Registerkarte Papierformat • Wählen Sie das Papierformat und die Papierquelle. Wenn die Papierquelle auf Kassette eingestellt ist, kann Papierformat auf A4 eingestellt werden. Wenn die Papierquelle auf Man. Einzug eingestellt ist, kann Papierformat auf Letter, Legal, A4, A5, Umschlag 10 (105 x 241 mm), Umschlag DL, Umschlag Monarch (98 x 191 mm), oder A6 eingestellt werden.
Seite 117: Registerkarte Erweitert
Druckeinstellungen auswählen Registerkarte Erweitert In der Registerkarte Erweitert wird festgelegt, wie das Format des Druckbilds an das Papier angepasst wird. Normalerweise ist Anpassen ans Papierformat gewählt, so dass das Bildformat dem Papierformat entspricht, das in der Registerkarte Papierformat gewählt ist (das Bild wird nicht verkleinert).
Seite 118 Druckeinstellungen auswählen • Wählen Sie Automatische Skalierung, wenn Sie das Bild auf ein kleineres Format skalieren möchten. Das in der Registerkarte Papierformat gewählte Papierformat wird unter Aktuelles Papierformat angezeigt. Wählen Sie in Ausgabegröße das Format, auf das Sie das Bild skalieren möchten. Das gewählte Verkleinerungsverhältnis wird in der Seitenabbildung gezeigt.
Seite 119: Umschläge Und Karten Bedrucken
In den Einzelblatteinzug kann jeweils nur ein Blatt (Umschlag, Karte usw.) eingelegt werden. ♦ Vergewissern Sie sich vor dem Drucken, dass unter SHARP AM-300/400 Druckeinstellungen (oder Eigenschaften), in der Registerkarte Papierformat das korrekte Umschlag- oder Papierformat gewählt ist. (Wählen Sie Eigenschaften, Einrichten oder Drucker im Dialogfeld Drucken, um die SHARP AM-300/400 Druckeinstellungen zu öffnen.)
Seite 120 Dialogfeld "Drucken" zu öffnen. Klicken Sie im Dialogfeld auf "Eigenschaften", "Einrichten" oder "Drucker" (die Schaltflächenbezeichnung hängt von der jeweiligen Anwendung ab), um SHARP AM-300/400 Druckeinstellungen (oder Eigenschaften) zu öffnen. Stellen Sie in der Registerkarte "Papierformat" das Feld "Papierquelle" auf "Man. Einzug" ein und wählen Sie dann das entsprechende Papierformat.
Seite 121: Scannen
7. Scannen Das Gerät kann zum Scannen von Dokumenten auf Ihren Computer verwendet werden. Es kann sowohl in Farbe als auch in Schwarzweiß gescannt werden. Sie können Scanvorgänge wahlweise über ein TWAIN- oder WIA-kompatibles Softwareprogramm oder über das Bedienfeld am Gerät starten. ♦...
Seite 122 Über eine TWAIN-kompatible Anwendung scannen • Hinweis: Das Vorlagenglas ist nicht zum Kopieren von Büchern oder anderen gebundenen Originalen geeignet (das zu kopierende Original muss flach auf dem Glas aufliegen). Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs: Stellen Sie die Originalführungen auf die Breite Ihrer Originale ein und legen Sie die Originale dann mit der bedruckten Seite nach oben in den...
Seite 123 Wählen Sie im anschließend angezeigten Dialogfeld "SHARP MFP TWAIN I" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Wählen". Hinweis: Die Option WIA-SHARP AM-300/400 ist für WIA-Anwendungen vorgesehen und wird im nächsten Abschnitt erläutert. Klicken Sie auf das Menü "Datei" und wählen Sie "Bild erfassen".
Seite 124 Über eine TWAIN-kompatible Anwendung scannen • Wählen Sie Verwenden Sie den automatischen Einzelblatteinzug, falls Sie den automatischen Einzelblatteinzug verwenden. • Falls Sie die standardmäßigen Scannereinstellungen verwenden wollen, klicken Sie im Feld Standardvoreinstellungen, abhängig vom zu scannenden Original, entweder auf Photo oder Dokument. •...
Seite 125: Über Eine Wia-Anwendung Scannen (Nur Windows Xp/Me)
Über eine WIA-Anwendung scannen (nur Windows XP/Me) Über eine WIA-Anwendung scannen (nur Windows XP/Me) ® ® Wenn Sie Windows XP oder Windows Me verwenden, können Sie ein Dokument in Paint oder eine beliebige andere WIA-konforme Anwendung einscannen. ♦ Der automatische Originaleinzug kann nicht zum Scannen eines Dokuments in eine WIA-Anwendung verwendet werden.
Seite 126 Klicken Sie auf das Menü "Datei" und wählen Sie "Von Scanner oder Kamera". • Das Datei-Menü von Paint ist unten abgebildet. Falls Sie WIA-Treiber für andere, auf Ihrem Computer installierte Geräte verwenden, wird das Fenster "Quelle wählen" angezeigt. Wählen Sie "WIA-SHARP AM-300/400" und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
Seite 127 Über eine WIA-Anwendung scannen (nur Windows XP/Me) Das folgende Fenster wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschten Scaneinstellungen und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Scannen", um den Scanvorgang zu starten. • Zur Anzeige einer Vorschau des unter Verwendung der gewählten Einstellungen gescannten Bilds können Sie auf die Schaltfläche Vorschau klicken.
Seite 128: Über Den Scanner-Assistenten Scannen (Nur Windows Xp/Me)
Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen auf Einstellungen, wählen Systemsteuerung und doppelklicken dann auf Scanner und Kameras). Rechtsklicken Sie im unten abgebildeten Fenster auf das Symbol SHARP AM-300/400 und wählen Sie Mit Hilfe des Scanner-Assistenten Bild übertragen (unter Windows Me wählen Sie Assistenten verwenden).
Seite 129: Über Das Bedienfeld Scannen
Über das Bedienfeld scannen Über das Bedienfeld scannen Sie können direkt vom Gerät aus scannen, indem Sie zunächst den Scanmodus und dann am Bedienfeld eines von sechs Scanmenüs wählen. ♦ Zum Scannen über das Bedienfeld muss Button Manager auf Ihrem Computer installiert sein und ausgeführt werden.
Seite 130: Button Manager Für Die Handhabung Von Scannerereignissen Auswählen
. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf Scanner und Kameras. . Rechtsklicken Sie auf das Symbol SHARP AM-300/400 und wählen Sie dann Eigenschaften. . Die SHARP AM-300/400 Eigenschaften werden angezeigt. Klicken Sie auf...
Seite 131 Über das Bedienfeld scannen . Wählen Sie SC1 (Scanmenü SC1) aus der Liste Ereignis auswählen. . Wählen Sie im Feld Aktionen Dieses Programm starten und wählen Sie dann Sharp Button Manager I aus der Programmliste.
Seite 132 . Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen. . Wiederholen Sie Schritt 4 bis 6 für jedes Ereignis von SC2 bis SC6 (wählen Sie für jedes Ereignis Sharp Button Manager I). Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Fenster zu schließen.
Seite 133 Falls Scanner und Kameras nicht in der Systemsteuerung erscheint, klicken Sie auf Alle Optionen der Systemsteuerung anzeigen. . Rechtsklicken Sie auf das Symbol SHARP AM-300/400 und wählen Sie dann Eigenschaften. . Die SHARP AM-300/400 Eigenschaften werden angezeigt. Klicken Sie auf die Registerkarte Ereignisse.
Seite 134 . Sofern Sie das Scannen beginnen, nachdem Sie eines der Scan-Menüs über das Bedienpanel gewählt haben, erscheint folgendes Fenster in Ihrem Bildschirm. Wählen Sie Sharp Button Manager I um das Programm zu starten. Wählen Sie Immer dieses Programm für diese Aktion...
Seite 135: Ein Dokument Über Das Bedienfeld Scannen
Über das Bedienfeld scannen Ein Dokument über das Bedienfeld scannen Anzeige: SCAN Drücken Sie , um den Scanmodus ∗∗ SCAN ∗∗ zu wählen. Das gegenwärtig gewählte SCAN : SC1 Scanmenü erscheint Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug.
Seite 136: Button Manager-Einstellungen Konfigurieren
Über das Bedienfeld scannen Drücken Sie oder , bis das gewünschte Scanmenü in der Anzeige erscheint. Beispiel: Drücken Sie einmal für SC2: SCAN : SC2 Drücken Sie • Falls das gewählte Scanmenü zur Anzeige der TWAIN-Treibereinstellungen auf Ihrem Computer konfiguriert ist (Seite 129), nehmen Sie auf Ihrem Computer die gewünschten Einstellungen vor und klicken dann auf die Schaltfläche Scannen (siehe Seite 114).
Seite 137 Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Alle Programme (Programme in ® Windows 2000/Me), wählen Sharp Button Manager I und klicken dann auf Button Manager, um Button Manager zu starten. . Klicken Sie im Fenster Scan-Parametereinstellung auf die Registerkarte für das Scanmenü, das Sie konfigurieren wollen. Ändern Sie die Einstellung ab, wie nachfolgend beschrieben.
Seite 138 Über das Bedienfeld scannen • Wenn Sie wünschen, dass beim Scannen über das Bedienfeld auf Ihrem Computer ein TWAIN-Treiber geöffnet wird, um Ihnen die Auswahl von Scaneinstellungen zu ermöglichen, wählen Sie Anzeige der TWAIN- Einstellung beim Scannen. • Wählen Sie im Feld Scan-Setup den Farb-Modus, den Bildfläche und die Auflösung.
Seite 139 Über das Bedienfeld scannen • Wenn OCR als Anwendung gewählt ist Um das zu verwendende OCR-Programm zu wählen, klicken Sie im Feld OCR auf Siehe..Wählen Sie das gewünschte Programm im Fenster Anwendung und klicken Sie auf OK. Das gewählte Programm wird in Start- Anwendung angezeigt.
Seite 140 Über das Bedienfeld scannen • Wenn Ablage als Anwendung gewählt ist Um den Ordner zu wählen, in dem die Bilddatei gespeichert wird, klicken Sie im Feld Siehe... auf Archivierung. Wählen Sie den gewünschten Ordner im Fenster Ordner suchen und klicken Sie auf OK. Der gewählte Ordner wird in Pfad angezeigt.
Seite 141: Listen Und Berichte Drucken (Nur Am-400)
8. Listen und Berichte drucken (nur AM-400) Sie können Listen und Berichte drucken, die Aufschluss über die am Gerät vorgenommenen Einstellungen und eingegebenen Informationen geben. Diese Listen und Berichte sind nachstehend beschrieben. Gehen Sie zum Drucken einer Liste oder eines Berichts wie folgt vor. Anzeige: MENU Drücken Sie...
Seite 142: Einstellungen-Liste (Setup Liste)
Listen und Berichte drucken Telefonnummernliste Diese Liste enthält die in der Wählautomatik gespeicherten Faxnummern. Gruppenliste Diese Liste zeigt die Faxnummern, die unter den einzelnen Gruppentasten gespeichert wurden. Einstellungen-Liste (Setup Liste) Diese Liste zeigt Ihre gegenwärtig gewählten MENÜ-Tasteneinstellungen. Die Liste zeigt auch Ihre Senderkennung, d. h., Ihren in das Faxgerät eingegeben Namen und Ihre Faxnummer, sowie ein Muster der Kopfzeile, die am oberen Rand jeder von Ihrem Gerät übertragenen Faxseite (KOPFZEILE) gedruckt wird.
Seite 143: Transaktionsbericht
Listen und Berichte drucken Transaktionsbericht Dieser Bericht wird automatisch gedruckt, wenn ein Vorgang abgeschlossen ist, damit Sie das Ergebnis überprüfen können. Das Gerät ist werkseitig so eingestellt, dass der Bericht nur nach dem Auftreten eines Fehlers gedruckt wird. ♦ Der Übertragungsbericht kann nicht auf Anforderung gedruckt werden. Rubriken des Übertragungsberichts SENDER/ Name oder Faxnummer des anderen, an der Übertragung...
Seite 144 Listen und Berichte drucken Druckbedingungen für den Übertragungsbericht Sie können die Bedingungen ändern, unter denen ein Übertragungsbericht ausgedruckt wird. Führen Sie dazu die nachfolgenden Schritte aus. Anzeige: Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige des Faxmodus FAX-EINSTELL. erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls MENU ) und drücken Sie dann Drücken Sie...
Seite 145: Aktivitätsliste Automatisch Ausdrucken
Listen und Berichte drucken Aktivitätsliste automatisch ausdrucken Sie können die Aktivitätsliste nach 30 Faxübertragungen automatisch ausdrucken lassen. (Sie können die Aktivitätsliste bei Bedarf jederzeit manuell ausdrucken.) Gehen Sie wie folgt vor: Anzeige: Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige des Faxmodus FAX-EINSTELL.
Seite 146: Wartung
9. Wartung Abtastglas und Walzen reinigen Schmutz, Fingerabdrücke oder andere Rückstände auf dem Abtastglas mindern die Qualität von Kopien, Faxnachrichten und gescannten Bildern und verlängern die zum Scannen benötigte Zeit. Reinigen Sie das Vorlagenglas und das Abtastglas im automatischen Originaleinzug regelmäßig, wie nachfolgend beschrieben.
Seite 147: Vorlagenglas Reinigen
Wartung Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Originaleinzugs. Drücken Sie sie an beiden Seiten herunter, um zu gewährleisten, dass sie fest einrastet. Drücken Sie auf die Markierungen Vorlagenglas reinigen Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlagenglases und wischen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen, trockenen Tuch ab (verwenden Sie kein Tuch, das das Glas verkratzt).
Seite 148: Druckwalzen Reinigen
Wartung Druckwalzen reinigen Reinigen Sie die Druckwalzen regelmäßig, um Flecken oder andere Schmutzrückstände auf dem von Ihnen gedruckten Material zu vermeiden. Zum Reinigen der Walzen drücken Sie zunächst auf die Seitenabdeckungsverriegelung, um die Seitenabdeckung zu öffnen und säubern die Walzen dann, wie unten dargestellt. Gehäuse reinigen Wischen Sie die äußeren Teile und Flächen des Geräts mit einem trockenen Tuch ab.
Seite 149: Papiereinzugswalze Reinigen
Wartung Papiereinzugswalze reinigen Um Mehrfacheinzüge (das gleichzeitige Einziehen mehrerer Blätter) und Papierstaus zu vermeiden, sollte die Papiereinzugswalze regelmäßig wie unten dargestellt gereinigt werden. Drücken Sie auf die ➊ Seitenverkleidungsentriegelung ➋. öffnen Sie die Seitenverkleidung Drücken Sie mit Ihrem Finger gegen die mittlere Walze, um sie eine halbe Umdrehung auf das Gerät zu zu drehen.
Seite 150: Tonerkassette Austauschen
Wenn ein Fax empfangen wird, wird es im Speicher abgelegt und es kann nicht weiter gedruckt werden. Tauschen Sie die Tonerkassette gegen die folgende Kassette aus: Sharp AM-30DC-Tonerkassette ➊ Drücken Sie auf die Entriegelung der Seitenabdeckung , öffnen Sie die ➋...
Seite 151: Trommelkassette Austauschen
Wartung Setzen Sie den Vorgang mit Schritt 4 auf Seite 22 fort, um die neue Tonerkassette zu installieren. Trommelkassette austauschen Gesamtzahl der gedruckten Seiten anzeigen Zur Beibehaltung einer hervorragenden Druckqualität empfehlen wir, die Trommelkassette nach dem Drucken von 20.000 Seiten auszutauschen. Die Gesamtzahl der gedruckten Seiten kann wie folgt angezeigt werden: Anzeige: MENU...
Seite 152 Wartung Trommelkassette austauschen Nach dem Drucken von 20.000 Seiten erscheint TROMMEL ERNEUERN in der Anzeige. Tauschen Sie die Trommelkassette gegen die folgende Kassette aus: Sharp AM-90DR-Trommelkassette ➊ Drücken Sie auf die Entriegelung der Seitenabdeckung , öffnen Sie ➋ ➌ die Seitenabdeckung und dann die Frontabdeckung •...
Seite 153 Wartung Halten Sie den Trommelkassettengriff fest und ziehen Sie die alte Kassette vorsichtig aus dem Gerät. Nehmen Sie die neue Trommelkassette aus ihrer Verpackung. Bringen Sie die Trommelkassette entlang der Führungen im Druckerfach an. • Berühren Sie die Trommel (den grünen Zylinder) nicht und bringen Sie sie nicht mit anderen Gegenständen in Kontakt.
Seite 154: Fehlerbehebung
10. Fehlerbehebung Probleme und Lösungen Leitungsfehler (nur AM-400) Problem Lösung LEITUNGSFEHLER wird Ein Leitungsfehler wird angezeigt, wenn Ihr Gerät angezeigt. nicht ordnungsgemäß mit dem anderen Faxgerät kommunizieren kann. Der Fehler wird in der Regel durch Störungen der Telefonleitung verursacht. Wiederholen Sie die Übertragung. Wenn die Störung andauert, ist Folgendes zu prüfen: •...
Seite 155: Probleme Beim Wählen Und Bei Der Faxübertragung (Nur Am-400)
Probleme und Lösungen Probleme beim Wählen und bei der Faxübertragung (nur AM-400) Problem Lösung Kein Wählton, wenn Sie • Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel ein Nebenstellentelefon, ordnungsgemäß an die Buchse TEL.LINE und an die das wie auf Seite 19 Wandsteckdose angeschlossen ist (siehe Seite 17).
Seite 156: Faxempfangsprobleme (Nur Am-400)
Probleme und Lösungen Faxempfangsprobleme (nur AM-400) Problem Lösung Das Gerät empfängt • Vergewissern Sie sich, dass die Empfangsart NUR Faxnachrichten nicht FAX gewählt ist (siehe Seite 97). automatisch. Das Gerät ist • Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel an die eingeschaltet, es erfolgt Buchse TEL.LINE und nicht an die Buchse TEL.SET jedoch kein Faxempfang.
Seite 157 Probleme und Lösungen Kopierprobleme Problem Lösung Die Kopien sind bei • Auf dem Abtastglas können sich Schmutz oder Verwendung des Rückstände abgelagert haben, die auf Kopien (sowie Originaleinzugs von übertragenen Faxnachrichten und gescannten geringer Qualität und/oder Dokumenten) Linien verursachen. Reinigen Sie das enthalten dunkle vertikale Abtastglas, wie auf Seite 137 beschrieben.
Seite 158: Allgemeine Probleme
Probleme und Lösungen Allgemeine Probleme Problem Lösung Die Anzeige bleibt • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstromstecker korrekt leer. an der Steckdose angeschlossen ist. • Schließen Sie ein anderes Elektrogerät an diese Steckdose an, um festzustellen, ob sie Strom führt. Das Faxgerät reagiert •...
Seite 159: Meldungen Und Signale
Meldungen und Signale Meldungen und Signale Anzeigemeldungen PAPIER NACHLEGEN Prüfen Sie das Druckpapier. Wenn das Papierfach leer ist, füllen Sie Papier nach. Falls Papier im Fach vorhanden ist, prüfen Sie, ob es richtig eingelegt ist (nehmen Sie den Papierstapel heraus, richten Sie die Kanten aus und legen Sie den Stapel wieder ein).
Seite 160 Meldungen und Signale SPEICHER VOLL Wenn Faxnachrichten im Speicher abgelegt wurden, weil sie nicht gedruckt werden konnten (eine zusätzliche Meldung verweist auf das Problem), beheben Sie das Problem, so dass der Druckvorgang fortgesetzt werden kann (siehe Speicherersatzempfang auf Seite 101). Wenn Sie versuchen, ein Fax aus dem Speicher zu übertragen, lesen Sie Wenn der Speicher voll ist auf Seite 73.
Seite 161: Akustische Signale (Nur Am-400)
Meldungen und Signale FAX IM SPEICHER Ein Fax wurde in den Speicher empfangen, weil die Tonerkassette ausgetauscht werden muss, kein Druckpapier vorhanden ist, ein Papierstau aufgetreten ist oder Papier in den Einzelblatteinzug gelegt wurde. Das Fax wird automatisch ausgedruckt, sobald das Problem behoben ist. GRUPPENSP.
Seite 162: Papierstau Entfernen
Papierstau entfernen Papierstau entfernen Ein gestautes Dokument entfernen Wenn ein Original während der Übertragung oder beim Kopieren nicht korrekt eingezogen wird oder ORIGINALSTAU in der Anzeige erscheint, sollten Sie zuerst versuchen, die Taste zu drücken. Wenn das Original nicht ausgegeben wird, öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Originaleinzugs und entfernen es von Hand.
Seite 163 Papierstau entfernen Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Originaleinzugs. Drücken Sie sie an beiden Seiten herunter, um zu gewährleisten, dass sie fest einrastet. Drücken Sie auf die Markierungen...
Seite 164 Papierstau entfernen Gestautes Druckpapier entfernen ➊ Drücken Sie auf die Seitenabdeckungsentriegelung und öffnen Sie ➋ die Seitenabdeckung Drücken Sie die beiden Entriegelungshebel der Heizwalze nach unten, um die Heizwalze freizugeben. • Vorsicht! Die Fixiereinheit im Druckerfach (rechts weiß markiert) wird während des Betriebs sehr heiß.
Seite 165 Papierstau entfernen Wenn das gestaute Papier nicht direkt herausgezogen werden kann, ➊ öffnen Sie die Frontabdeckung ➋ und drehen den weißen Knopf der angegebenen Richtung, um das gestaute Papier in das Ausgabefach zu führen. Nachdem das gestaute Papier entfernt ist, drücken Sie die beiden Entriegelungshebel der Heizwalze wieder nach oben.
Seite 166 Index Einen Faxauftrag löschen, 81 Einen Faxauftrag prüfen, 81 Abruf, 102 Einstellung Empfangsverhältnis, 100 Abtastglas, reinigen, 137 Einstellungen-Liste, 133 Aktivitätsliste, 132 Empfangsart Aktivitätsliste, automatisch ausdrucken, EXT. TELEFON-Modus, 99 Empfangsmodus Akustische Signale, 152 NUR FAX-Modus, 98 Alarmlautstärke, 50 E-Sortieren, 59 Anzahl der Ruftöne im Empfangsmodus EXT.
Seite 167 Index Name und Nummer des Absenders, Tastenton aus, 52 Eingabe, 45 Telefonkabel, 17 Nebenstellentelefon Telefonnummernliste, 133 Anschluss, 19 TEL.LINE-Buchse, 17 Zum Senden einer Faxnachricht ver- TEL.SET-Buchse, 19 wenden, 87 Tonerkassette Netzstromkabel, 16 Austauschen, 141 NUR FAX-Empfangsart, 98 Installieren, 21 Transaktionsbericht, 134 Druckbedingungen einstellen, 135 Trommelkassette Originalführungen, 65...
Seite 168 Beim Anschalten dieses Gerätes an Datenverabeitungsanlagen ist sicherzustellen, daß die Gesamtanlage den jeweiligen technischen Vorschriften entspricht. Caution This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.
Seite 169 SHARP ELECTRONICS (UK) LTD. Sharp House, Thorp Road, Newton Heath, Manchester, M40 5BE SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg, Germany Phone: (040) 2376-0 Zweigniederlassung Österreich Handelskai 342, 1020 Wien, Austria Telefon: (01) 7 27 19-0 Poland:Infolinia 0-801-601-609 (koszt połączenia: impuls/minuta) SHARP ELECTRONICS (SCHWEIZ) AG Langenwiesenstrasse 7, 8108 Dällikon, Switzerland...

Diese Anleitung auch für:

Am-400

Sharp AM-300 Benutzerhandbuch

Das Bedienfeld IM Überblick (AM-400)

Das Bedienfeld IM Überblick (AM-300)

1 Installation

2 Kopieren

3 Faxnachrichten Senden (nur AM-400)

4 Faxnachrichten Empfangen (nur AM-400)

5 Faxsonderfunktionen (nur AM-400)

6 Drucken

7 Scannen

8 Listen und Berichte Drucken (nur AM-400)

9 Wartung

10 Fehlerbehebung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sharp AM-300

Inhaltszusammenfassung für Sharp AM-300

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis