Seite 1
Le site Web de Pioneer ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations au sujet des logiciels et d’autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle.
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit der Bedienung des Geräts vertraut zu machen. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie griffbereit zum Nachschlagen ab.
+5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max. beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste (Ventilationsschlitze nicht blockiert) autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend Händler, um es zu ersetzen. belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu S002*_A1_De vermeiden, und das Gerät darf weder direkter...
Zum Lesen dieser Anleitung Die Namen von Anzeigen, Menüs und Tasten sind in dieser Anleitung in eckigen Klammern angegeben. (z.B. Kanal [MASTER], Menü [ON/ OFF], [File]) ! Die Bedienungsanleitung von rekordbox kann aus dem Menü [Hilfe] von rekordbox betrachtet werden, nachdem rekordbox installiert ist.
Vor der Inbetriebnahme Merkmale Dieses Gerät ist ein DJ-Player, der die Technologie der Pioneer CDJ-Serie fortführt, dem Weltstandard bei Club-Playern. Es ist ein Multi-Player für DJs, der eine Reihe verschiedener Quellen unterstützt und umfassende DJ-Auftritte leicht macht. MULTI-MEDIA, MULTI-FORMAT Das Gerät kann nicht nur Musik-CDs (CD-DA) abspielen, sondern auch Musikdateien (MP3, AAC, WAV und AIFF), aufgezeichnet auf von USB- Massenspeichergeräten (Flash-Speichersticks und Festplatten) sowie CD-R/ -RW-Discs.
! Nicht finalisierte CDs ! DVD Über 8-cm-Single-CDs 8-cm-Single-CDs können nicht auf dem CDJ-850 abgespielt werden. Setzen Sie keine 8-cm-Adapter auf CDs und spielen sie auf dem CDJ- 850 ab. Der Adapter könnte abfallen, während die Disc dreht, und...
MP3-Dateien können eine konstante Bitrate (CBR) oder variable Bitrate (VBR) haben. Beide Arten von Dateien können auf dem Basisformat der Audio-Kompressionstechnologie, die für MPEG-2 CDJ-850 abgespielt werden, aber die Such- und die Superschnell- und MPEG-4 verwendet wird. ! Das Dateiformat und Erweiterung von AAC-Daten hängt von der Suchfunktionen sind bei VBR-Dateien langsamer.
Rechtbehelfen, zu denen Pioneer berechtigt sein kann, stim- ZU BENUTZEN UND SIE MÜSSEN DIE INSTALLATION ABBRECHEN men Sie damit überein, dass Pioneer das Recht hat, eine richterliche BZW. DAS PROGRAMM DEINSTALLIEREN. Verfügung einzureichen, um den tatsächlichen, drohenden oder wie- derholten Vertragsbruch dieser Vereinbarung zu verhindern.
Management Software Zeichen), Chinesisch (traditionelle Zeichen), Koreanisch, Japanisch. rekordbox ist ein Softwareprogramm für Käufer des CDJ-850 oder ! Bei der Verwendung von rekordbox mit einem Betriebssystem in eines anderen Pioneer DJ-Players zum Verwalten der Musikdateien, einer anderen Sprache befolgen Sie die Anweisungen auf dem die sie für DJ-Wiedergabe verwenden.
! Zum Schließen des CD-ROM-Menüs klicken Sie auf [Verlassen]. Diese Treiber-Software ist ein exklusiver ASIO-Treiber für die Ausgabe Installieren Sie rekordbox entsprechend den von Audio-Signalen vom Computer. Zur Verwendung des CDJ-850 mit Anweisungen auf dem Bildschirm. Anschluss an einen Computer, auf dem Windows installiert ist, instal- lieren Sie zuerst die Treiber-Software auf dem Computer.
! Sie können die Firmware-Version dieses Geräts auf dem ! Die Meldung [Installieren von Gerätetreibersoftware] kann Bildschirm prüfen. erscheinen, wenn Sie den CDJ-850 zum ersten Mal an Ihren ! Die Firmware-Version wird nicht angezeigt, wenn der CDJ-850 ist Computer anschließen oder wenn Sie die Verbindung zu dem nicht mit dem Computer verbunden ist, oder wenn der CDJ-850 USB-Anschluss des Computers herstellen.
TRACK SEARCH SEARCH Frontplatte PLAY / PAUSE TEMPO MULTI PLAYER CDJ-850 6 RELOOP/EXIT (Seite 21) Bedienpult Verwenden Sie dies, um auf Loop-Wiedergabe zurückzuschalten (Reloop) oder die Loop-Wiedergabe abzubrechen (Loop Exit). 1 PLAY/PAUSE f (Seite 19) 7 LOOP OUT (OUT ADJUST) (Seite 21) Verwenden Sie dies, um Tracks auf Wiedergabe/ Pause zu schalten.
d USB-Gerät-Einsetzschacht (Seite 16) x TEMPO ±6, ±10, ±16, WIDE (Seite 22) Setzen Sie hier das USB-Gerät ein. Verwenden Sie dies, um den Wiedergabegeschwindigkeit- Einstellbereich umzuschalten. e DISC (Seite 19) y MASTER TEMPO (Seite 23) Drücken Sie hier, um die Musikdateien auf einer CD oder CD-ROM abzuspielen.
Hauptgerät-Display 1 Abspieladresse-Anzeige 8 Track-Nummer Der Track wird als Balkendiagramm dargestellt. Dies zeigt die Track-Nummer an. Erlischt im Modus für Anzeige der verbleibenden Zeit von der linken Es ist nicht möglich, mehr als 100 Tracks anzuzeigen. Seite her. Die gesamte Grafik blinkt langsam, wenn weniger als 30 9 REMAIN Sekunden in dem Track verbleiben, und beginnt dann schnell zu Diese leuchtet auf, wenn die Zeitanzeige auf Restzeit gestellt ist.
Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel. Basic-Stil Bei Anschluss an einen Pioneer DJ-Mixer über das Steuerkabel (mitgeliefert) können Bedienungen wie Starten der Wiedergabe auf diesem Gerät über den Fader des DJ-Mixers (Seite 23) gestartet werden. Die Fader-Start-Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Pioneer DJ-Mixer angeschlossen ist.
Gegenstand.) Der mitgelieferte Stift für Disc-Zwangsausschub ist an der Unterseite des CDJ-850 angebracht. Wenn der mitgelieferte Stift vollständig in das Einsetzloch eingesteckt wird, wird die Disc etwa 5 mm bis 10 mm aus dem Disc-Einsetzschacht geschoben. Greifen Sie die Disc mit den Fingern und ziehen Sie sie heraus.
Seite 17
Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in alphabetischer Reihenfolge angeordnet oder sortiert sind. Drehen Sie den Drehregler, um nach Seiten zu springen. den CDJ-850. Spielen Sie Tracks ab. Im Buchstaben-Sprung-Modus Der spielende Track wird aufgezeichnet und im Wiedergabeverlauf angezeigt.
Stopp-Modus geschaltet. Der nächste Track wird spezifische DJing-Situation gewählt wurden, können in der Tag-Liste nicht abgespielt. vorgewählt werden. ! Wenn ein Datenträger aus dem CDJ-850 entnommen wird, werden alle auf diesem Datenträger aufgezeichneten Tracks aus der Tag- Liste entfernt. Title 01...
PLAY / PAUSE können nur Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des glei- TEMPO chen Ordners in Reverse-Richtung abgespielt werden. Beachten CDJ-850 MULTI PLAYER Sie auch, dass Reverse-Wiedergabe möglicherweise nicht sofort startet. ! Die Richtung, in der die Wiedergabegeschwindigkeit entspre- Legen Sie die Quelle in das Gerät.
Cue-Punkt wird automatisch an der Stelle unmittelbar vor den PLAY / PAUSE Einsetzen des Tons gesetzt. TEMPO Drücken Sie [TIME MODE (AUTO CUE)] h länger als 1 CDJ-850 MULTI PLAYER Sekunde. Auto Cue wird auf Ein geschaltet. Drücken Sie während der Wiedergabe [A.
Drücken Sie [SEARCH m, n] 3. Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in Der Loop-out-Punkt kann in Schritten von einzelnen Frames justiert werden. den CDJ-850. ! Der gleiche Vorgang kann auch mit der Jog-Scheibe ausgeführt Sie können einen vorher eingestellten Cue Point oder werden.
! [WIDE] kann nur eingestellt werden, wenn Musik-CDs (CD-DA) Drücken Sie [MEMORY] u. abgespielt werden. Alle Cue- oder Loop-Punkte für eine aktuelle im CDJ-850 eingelegte Disc werden gelöscht. ! Der Löschmodus wird aufgehoben, wenn eine andere Taste als [MEMORY] gedrückt wird.
Fader eines DJ-Mixers (Fader Start) Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, mit der die Wiedergabe verlangsamt wird und dann stoppt, Verbinden Sie den CDJ-850 mit einem DJ-Mixer von wenn die Jog-Scheibe gedrückt wird, und die Pioneer mit dem mitgelieferten Steuerkabel an.
Verwendung der DJ-Software ! Drücken Sie [BACK], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Der CDJ-850 gibt auch die Betriebsdaten für die Tasten und Regler im Drücken Sie den Drehregler p. MIDI-Format aus. Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten MIDI-kompatiblen DJ-Software über ein USB-Kabel anschließen, Die geänderten Einstellungen werden gespeichert.
Seite 25
Wenn die Auto-Standby-Funktion eingeschaltet ist, wird der Standby-Modus automatisch eingestellt, wenn 4 Stunden lang keine Bedienung erfolgt. ! Wenn der CDJ-850 betrieben wird wird der Standby-Modus aufgehoben. ! Dieses Gerät ist werkseitig auf aktivierte Auto-Standby-Funktion eingestellt. Wenn Sie die Auto-Standby-Funktion nicht verwenden wollen, stellen Sie [AUTO STANDBY] auf [OFF].
(dabei besteht die Gefahr von Schäden oder Unfällen). ! Die am CDJ-850 gemessene BPM-Zahl kann sich von der BPM unterscheiden, wie auf der Disc oder eines Pioneer DJ-Mixer usw. angegeben. Dies liegt an den unterschiedlichen Methoden zur Messung des BPM und ist keine Fehlfunktion.
Sie [AUTO STANDBY] auf [OFF]. (Seite 24) Fehlermeldungen Wenn der CDJ-850 nicht normal funktioniert, wird eine Fehlermeldung erscheint auf dem Display angezeigt. Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen entsprechend der Tabelle unten. Wenn ein Fehlercode nicht in der Tabelle aufgeführt ist oder wenn der gleiche Fehlercode erscheint, nachdem die angegebenen Maßnahmen getroffen worden sind, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde,...
Die Linse des Players verschmutzt bei normalem Gebrauch praktisch nicht. Sollte sie dennoch auf Grund von Staub oder Schmutz versa- AUTO BEAT OFF=0, ON=127 gen, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienstvertretung. LOOP 8 Von der Verwendung im Fachhandel erhältlicher Linsen-Reiniger wird BEAT SELECT OFF=0, ON=127 abgeraten, da einige dieser Reiniger die Linse beschädigen können.
Sie nicht den Login-Namen (Ihre E-Mail-Adresse) sowie das Kennwort für Ihre Benutzer-Registrierung, sowie die Haftungsausschluss Lizenzschlüssel vergessen. ! Pioneer Corporation sammelt Ihre persönlichen Daten für folgende ! Pioneer und rekordbox sind eingetragene Markenzeichen der Zwecke: Pioneer Corporation. Um Kunden-Support für Ihre gekauften Produkte zu bieten ! Microsoft ®...