MSR Hyperflow Bedienungsanleitung

BESCHRÄNKTE GARANTIE/BESCHRÄNKUNG DER RECHTSMITTEL UND HAFTUNG
USA und Kanada
Beschränkte Garantie. Cascade Designs, Inc. („Cascade") garantiert dem ursprünglichen Eigentümer
(„Eigentümer") bei normaler Verwendung und Wartung, dass das vorliegende Produkt („Produkt") während
der Lebensdauer des Produkts keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist. Die Garantie für Material- und
Verarbeitungsfehler gilt nicht, wenn das Produkt (i) auf irgendeine Art verändert wurde, (ii) für andere Zwecke als die vorgesehenen
verwendet wird oder (iii) falsch gewartet wurde. Die Garantie verfällt ebenfalls, wenn das Produkt (i) nicht gemäß den Anweisungen
oder unter Nichtbeachtung der Warnhinweise verwendet wurde oder (ii) falsch oder nachlässig verwendet wurde.
Während der Garantiezeit werden alle Originalteile des Produkts, die laut cascade einen Material- oder Verarbeitungsfehler aufwei-
sen, repariert oder ersetzt. Dies ist das einzige Rechtsmittel des eigentümers. cascade behält sich das Recht vor, jedes Produkt, das
nicht mehr hergestellt wird, durch ein neues, vergleichbares Produkt zu ersetzen. ein zurückgesendetes Produkt, dass laut cascade
nicht mehr zu reparieren ist, geht in das eigentum von cascade über und wird nicht zurückgesendet.
MiT AUSNAhMe DeR BeSchRÄNKTeN GARANTie OBeN UND SOWeiT GeSeTZLich ZUGeLASSeN GeBeN cAScADe, SeiNe
TOchTeRGeSeLLSchAFTeN UND SeiNe ZULieFeReR KeiNe GARANTieN, WeDeR AUSDRücKLich NOch STiLLSchWeiGeND.
Sie WeiSeN ALLe GARANTieN, PFLichTeN UND BeDiNGUNGeN hiNSichTLich DeR PRODUKTe VON Sich, eGAL, OB
AUSDRücKLich, STiLLSchWeiGeND ODeR GeSeTZLich FeSTGeLeGT, eiNSchLieSSLich, ABeR NichT BeSchRÄNKT AUF
STiLLSchWeiGeNDe GARANTieN FüR Die eiGNUNG, VeRBORGeNe MÄNGeL, Die TAUGLichKeiT FüR eiNeN BeSTiMMTeN
ZWecK UND Die SchRiFTLiche BeSchReiBUNG.
Garantieservice. Für die inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen dieser Garantie muss das Produkt, für das ein Garantieanspruch
besteht, einem autorisierten cascade-Produktanbieter vorgelegt werden. in den Vereinigten Staaten und Kanada können
Garantieleistungen auch unter den folgenden Telefonnummern angefordert werden: 1.800.531.9531 [Mo - Fr 8:00 - 16:30 Uhr
PDT]. Der eigentümer ist für alle Kosten, die bei der Zusendung des Produkts an cascade im Fall der inanspruchnahme von
Garantieleistungen anfallen, verantwortlich. Ob für ein Produkt Garantieanspruch in Form von Reparatur oder ersatz vorliegt,
unterliegt ausschließlich dem ermessen von cascade. cascade übernimmt alle Kosten, die bei der Zusendung des reparierten oder
ersetzten Produkts an den eigentümer anfallen. Wenn laut cascade kein Garantieanspruch für ein zurückgesendetes Produkt besteht,
repariert cascade das Produkt zu einem angemessenen Preis (wenn möglich), einschließlich der Versandkosten für die Rücksendung.
Nähere informationen über die Rückgabe im Rahmen der Garantie finden Sie unter www.msrgear.com.
Beschränkte Rechtsmittel. entscheidet ein zuständiges Gericht, dass die hier vorliegende beschränkte Garantie verletzt wird, ist
cascade lediglich verpflichtet, das Produkt nach eigenem ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen. Wenn das zuvor
erwähnte Rechtsmittel versagt, erstattet cascade den vom eigentümer entrichteten Kaufpreis gegen Rückgabe des Produkts. DAS
VORANGeheNDe RechTSMiTTeL iST DAS eiNZiGe UND AUSSchLieSSLiche RechTSMiTTeL DeS KÄUFeRS GeGeN cAScADe,
SeiNe TOchTeRGeSeLLSchAFTeN UND SeiNe ZULieFeReR, UNABhÄNGiG VON DeR RechTSPRechUNG.
Beschränkte haftung. Unter keinen Umständen übersteigt die haftung von cascade, seinen Tochtergesellschaften und Zulieferern für
zufällige Schäden den ursprünglichen Kaufpreis des Produkts. cAScADe, SeiNe TOchTeRGeSeLLSchAFTeN UND ZULieFeReR
LehNeN JeDe hAFTUNG FüR FOLGe- ODeR ANDeRe SchÄDeN, Die AUF iRGeNDeiNeN GRUND ZURücKZUFühReN SiND, AB.
DieSeR AUSSchLUSS GiLT FüR ALLe RechTSPRechUNGeN, UNTeR DeNeN AUF SchADeNeRSATZ GeKLAGT WiRD UND GiLT
AUch DANN, WeNN ALLe RechTSMiTTeL VeRSAGeN.
Diese beschränkte Garantie gewährt dem eigentümer bestimmte Rechte. Je nach Rechtsgebiet stehen dem eigentümer unter Umständen
weitere Rechte zu.
Befolgen Sie immer genauestens alle Anweisungen zur Sicherheit, Anwendung, zum Betrieb und zur Wartung von cascade-
Produkten.
Die Rechte von Kunden in der europäischen Union sind nicht beeinträchtigt.
Weitere informationen erhalten Sie von
Cascade Designs, Inc. Cascade Designs, Ltd.
4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 USA Dwyer Road, Midleton, county cork, irland
1-800-531-9531 oder 206-505-9500 (+353) 21-4621400
www.msrgear.com
TECHNISCHE DATEN
Inhalt des Kits MSR hyperFlow -Mikrofilter
® ™
Quick connect ™ -Flaschenadapter
Deckel des Trinkwasserbehälters
einlassschlauch
Vorfilter
Gebrauchsanleitung
Filtertestanleitung
Aufbewahrungstasche mit Kurzanleitung
Gewicht Kit 289 g
Pumpe und Vorfilter – 210 g
Dimensionen Kit – 21,6 x 8,4 x 6,4 cm
Pumpe und Vorfilter – 17,8 x 6,9 x 5,3 cm
Durchflussrate ~ 3,0 Liter pro Minute (je nach Filterbedingungen,
Wasserqualität)
Filterlebensdauer ~ 1000 Liter (je nach Wasserqualität)
Filtermedien hollow-Fiber-Membran (hFM)*-Filterpatrone
Aufbewahrungs­ über 0º c
temperatur
Patente Ausstehende Patente
*Die hollow-Fiber-Membran (hFM) besteht aus kleinen, durchlässigen Röhrchen, die durch
fallen lassen oder Frost beschädigt werden können. Diese Schäden sind nicht sichtbar.
Führen Sie die Anweisungen in der Filtertestanleitung aus, um mögliche Schäden zu erkennen.
Erhältliches (separat MSR ® hyperFlow ™ Gravity Kit, MSR ® hyperFlow-
verkauftes) Zubehör Wartungskit, ersatzteile
P r o d u kt - u n d S e r v i c e i n f o r m a t i o n e n e r h a l t e n S i e v o n :
C a s c a d e D e s i g n s , I n c .
4 0 0 0 F i r s t A v e n u e S o u t h , S e a t t l e , WA 9 8 1 3 4 U S A
1 - 8 0 0 - 5 3 1 - 9 5 3 1 o d e r 2 0 6 - 5 0 5 - 9 5 0 0
w w w. m s r g e a r. c o m
i n f o @ c a s c a d e d e s i g n s . c o m
Gedruckt auf 50 % Recyclingpapier (30 % PcR). chlor-/säurefrei verarbeitet. 159742-2
G E B R AU C HS­
AN L E I TU NG
D E U
Hy P ERFL ow ­MIKR o FILTER
™