Verwandte Anleitungen für mio star VE-7013 A++
Inhaltszusammenfassung für mio star VE-7013 A++
- Seite 1 VE-7013 A++ W a s c h m a s c h i n e 7172.117--VE 7013--Waschmaschine--D-08 SW.indd 1 04.03.14 00:47...
- Seite 2 7172.117--VE 7013--Waschmaschine--D-08 SW.indd 2 04.03.14 00:47...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Waschmaschine VE-7013 A++ Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht benut- wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während zen. Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzu- lesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau... -
Seite 4: Sicherheitshinweise / Empfehlungen
2 Sicherheitshinweise / Empfehlungen Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, be- vor Sie Ihr Gerät an das Netz anschliessen. Sie enthal- ten wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise. Sicherheitshinweise − Personen, einschliesslich Kinder, die aufgrund ihrer phy- sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verant-... - Seite 5 Sicherheitshinweise / Empfehlungen Das Gerät sollte nicht auf Teppichen oder ähnlichen Un- − terlagen aufgestellt werden, die die Belüftung von unten behindern können − Gerät nicht verwenden bei: − Gerätestörung − beschädigtem Netzkabel − wenn das Gerät heruntergefallen ist oder wenn sonsti- ge Beschädigungen vorliegen In solchen Fällen das Gerät sofort durch den MIGROS-Ser- vice überprüfen und reparieren lassen...
-
Seite 6: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung – Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz be- rücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behan- delt werden, wenden Sie sich an die M-Infoline (Telefonnummer auf der Rückseite dieser Anleitung) –... -
Seite 7: Einstellen Der Gerätefüsse
I n s t a l l a t i o n E i n s t e l l e n d e r G e r ä t e f ü s s e – Stellen Sie Ihre Maschine nicht auf Teppiche oder ähnliche Oberflä- chen –... -
Seite 8: Abwasseranschluss
6 Installation Wichtig: – Für sicherere Anschlüsse einen qualifizierten Sänitärfachmann kontak- tieren – Bei einem Leitungswasserdruck von 0.1 bis 1 MPa arbeitet Ihre Ma- schine besonders effektiv. Ein Druck von 0.1 MPa entspricht (bei voll- ständig geöffnetem Hahn) einem Wasserdurchfluss von 8 Litern / Min.) –... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Installation Elektrischer Anschluss – Ihre Waschmaschine wird mit 230 V (50 Hz) betrieben – An das Anschlusskabel Ihrer Maschine wurde ein speziell geerdeter Netzstecker angeschlossen. Dieser Netzstecker muss unbedingt an eine mit 10 Ampere abgesicherte und geerdete Steckdose ange- schlossen werden. Der dazugehörige Stromkreis muss auch mit 10 Ampere abgesichert sein. -
Seite 10: Übersicht Der Geräte- Und Bedienteile
8 Übersicht der Geräte- und Bedienteile 1. Waschmittelfach 4. Tür 2. Bedienelemente / Anzeige 5. Handgriff 3. Abdeckung 6. Filter mit Abdeckung 7172.117--VE 7013--Waschmaschine--D-08 SW.indd 8 04.03.14 00:47... - Seite 11 Übersicht der Geräte- und Bedienteile 7. Digitale Anzeige (Restzeit, Temperatur, Startver- 9. Temperaturwahl zögerung etc. Seite 12) 10. Schleuderdrehzahl 8. Funktionsstatus-Anzeige: 11. Startverzögerung Vorwäsche (Seite 10) 12. Vorwäsche Waschen Start/Pause (Seite 10) 13. Start/Pause-Taste (Seite 10) Spülen (Seite 10) Schleudern (Seite 10) Startverzögerung (Seite 16) 7172.117--VE 7013--Waschmaschine--D-08 SW.indd 9 04.03.14...
-
Seite 12: Programm Starten/Stoppen: Start-/Pause-Taste
10 Übersicht der Geräte- und Bedienteile Programm starten/stoppen: Start-/Pause-Taste – Dient zum Starten eines ausgewählten Programms oder zur Unterbre- chung während des Betriebs Wichtig! – Bevor Sie ein Programm auswählen oder ein laufendes Programm än- dern, muss der Programm-Knopf auf «0» (= Aus) gestellt werden Funktionsanzeigelampen –... -
Seite 13: Digitale Anzeige
Übersicht der Geräte- und Bedienteile Digitale Anzeige – Mit Hilfe der elektronischen Anzeige lassen sich Temperatur und Pro- grammstartzeit einstellen. Sie zeigt auch an, wann die Maschine den Waschvorgang beendet. Nach Beendung des Waschvorgangs wird «End» (= Ende) angezeigt – Sollte während des Waschvorgangs eine Störung auftreten, wird eine Fehlernummer angezeigt, z.B. -
Seite 14: Inbetriebnahme
12 Inbetriebnahme Vor dem Waschen Wäsche sortieren und vorbereiten – Alle Taschen vollständig entleeren – Sortieren Sie die Wäsche nach: – Materialart (Baumwolle, Synthetik, empfindlich, Wolle usw.) – Waschtemperaturen und – Verschmutzungsgrad – Nie weisse und Buntwäsche zusammenwaschen – Da neue Buntwäsche beim ersten Waschen färben kann, diese extra waschen –... -
Seite 15: Einlegen Der Wäsche In Die Maschine
Inbetriebnahme Einlegen der Wäsche in die Maschine – Tür der Waschmaschine öffnen – Kleidungsstücke einzeln und gut verteilt in Maschine legen. Maschine nicht überfüllen; Tabelle auf den Seiten 17/18 beachten – Beim Schliessen der Tür darauf achten, dass kein Kleidungsstück ein- geklemmt wird –... -
Seite 16: Bedienung Der Maschine
14 Inbetriebnahme Bedienung der Maschine Programm auswählen und starten – Mit dem Programmknopf das gewünschte Programm einstellen (siehe Tabelle auf Seite 17) – Programm durch Drücken der Start/Pause-Taste starten. Die Tas- te leuchtet auf. – Wurde ein Waschprogramm gewählt, leuchtet zusätzlich das Sym- bol «Waschen»... -
Seite 17: Kindersicherung
Inbetriebnahme Wichtig! – Wenn während eines laufenden Waschprogramms der Strom ausfällt, stellt dies für die Maschine keine Gefahr dar. Sobald der Strom wieder verfügbar ist, startet die Maschine erneut und setzt den Waschvor- gang fort – Während eines Stromausfalls wird die Türverriegelung nach ca. 2 Minuten automatisch freigegeben. -
Seite 18: Waschwassertemperatur Einstellen
16 Inbetriebnahme Waschwassertemperatur einstellen Die voreingestellte Wassertemperatur kann geändert werden: – Zuerst das Programm wählen – In der Anzeige wird die Waschtemperatur für das gewählte Programm angezeigt – Durch wiederholtes Drücken der Taste kann die Temperatur verringert werden. Falls die Wäsche kalt gewaschen werden soll, die Auswahl- taste so oft drücken, bis «–... -
Seite 19: Übersicht Der Waschprogramme
Inbetriebnahme Übersicht der Waschprogramme Programm Wasch- Wasch- Füll- Wäschetyp Beschreibung dauer mittel- menge ca. Min. fach (trocken) k g m a x Baumwolle 90 °C Um die Einflüsse von Mikro- Unterwäsche, Bett- (Antibakteriell) organismen zu beseitigen, laken, Tischtücher, kann die Maschine mit diesem T-Shirts, Hemden, Programm auch ohne Wäsche Handtücher (max. - Seite 20 18 Inbetriebnahme Programm Wasch- Wasch- Füll- Wäschetyp Beschreibung dauer mittel- menge ca. Min. fach (trocken) kg max Handwäsche / Delikat Wenig verschmutzte hand- Handwäsche für alle 30 °C waschbare Baumwoll-, Wäschetypen oder Woll-, Synthetik- oder empfindliche Wäsche Mischfaserwäsche Sport 30 °C Leicht verschmutzte Sportwä- sche Mischen 30 °C...
-
Seite 21: Wartung / Reinigung
Wartung / Reinigung Vor der Wartung / Reinigung – Netzstecker ziehen – Wasserhahn zudrehen Wasser-Zuflussfilter An beiden Seiten des Wasserzuflussschlauches befinden sich Filter, die verhindern sollen, dass Schmutz mit dem Wasser in die Maschine ge- langt. Sollte die Maschine bei geöffnetem Wasserhahn nicht genügend Wasser erhalten, sollte der Filter gereinigt werden. - Seite 22 20 Wartung / Reinigung Pumpenfilter Das Pumpenfiltersystem verlängert die Lebensdauer der Abwasserpum- pe, denn es verhindert ein Eindringen von Fusseln in die Pumpe. Pumpenfilter alle zwei bis drei Monate reinigen: – Abdeckung mit Hilfe des Masslöffels oder einer Münze öffnen und ab- nehmen –...
- Seite 23 Wartung / Reinigung Waschmittelfach Waschmittel kann mit der Zeit in dem Waschmittelfach oder dessen Gehäuse Ablagerungen bilden. Daher muss das Fach von Zeit zu Zeit gereinigt werden: – Waschmittelfach herausziehen – Vorderseite des Fachs anheben und dann vollständig herausziehen – Fach mit einer Zahnbürste reinigen und mit sehr viel Wasser nachspülen –...
-
Seite 24: Maschine Entkalken
22 Wartung / Reinigung Waschtrommel – Lassen Sie keine Metallteile, wie Nadeln, Heftklammern oder Münzen in der Maschine zurück. Diese Teile können in der Trommel Rostbildung verursachen. Solche Roststellen mit einem chlorfreien Reinigungsmit- tel entfernen (Warnhinweise des Herstellers beachten). Roststellen nie- mals mit Topfreiniger oder ähnlichen Scheuermitteln entfernen Maschine entkalken –... -
Seite 25: Praktische Hinweise Zur Fleckenentfernung
Praktische Hinweise zur Fleckenentfernung – Alkoholische Getränke: Verschmutzter Bereich zunächst mit kaltem Wasser auswaschen. Dann mit Glyzerin und Wasser behandeln und anschliessend mit einer Wasser-Essig-Mischung spülen – Blutflecken: Kleidung 30 Minuten lang in kaltem Wasser einweichen – Brandflecken: Sollte das Kleidungsstück dafür vorgesehen sein, kann Lauge in das Waschwasser gegeben werden –... - Seite 26 24 Praktische Hinweise zur Fleckenentfernung – Schimmel: Schimmelflecken sollten so schnell wie möglich entfernt werden. Der Fleck sollte mit Waschmittel gewaschen werden – Schuhcreme: Verfärbung vorsichtig abreiben, ohne das Kleidungs- stück zu beschädigen. Dann mit Waschmittel eingerieben und spülen. Sollte der Fleck sich so nicht entfernen lassen, muss er mit einer Mi- schung aus einem Teil reinem Alkohol (96 %) und zwei Teilen Wasser eingerieben werden.
-
Seite 27: Störungen
Störungen Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den MIGROS-Service durchge- führt werden. Durch nicht fachgerechte Reparaturen und nicht verwenden von Original-Ersatzteilen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt auch der Garan- tieanspruch. - Seite 28 26 Störungen Störung mögliche Ursache Behebung Ihre Maschine pumpt kein Der Abflussschlauch ist verstopft Abflussschlauch kontrollieren oder geknickt Wasser ab. Der Pumpenfilter ist verstopft Pumpenfilter reinigen (Seite 20) Die Kleidungsstücke sind nicht Kleidungsstücke gleichmässig in der Trommel verteilen gleichmässig in die Trommel ge- geben worden Ihre Maschine vibriert.
- Seite 29 Störungen Störung mögliche Ursache Behebung Das Waschergebnis ist schlecht. Wäsche war zu schmutzig für das Ein passendes Waschpro- gewählte Programm gramm wählen (Seite 17) Die Waschmittel-Menge war nicht Mehr Waschmittel verwenden ausreichend Zu viel Kleidung in die Waschma- Nur die maximal vorgesehene schine gegeben / Ladekapazität Menge Wäsche in die Maschine überschritten...
-
Seite 30: Automatische Fehleranalyse
28 Automatische Fehleranalyse Ihre Maschine ist mit Systemen ausgerüstet, das während des Wasch- vorgangs eine ständige Selbstanalyse durchführt. Beim Auftreten eines Fehlers werden automatisch die notwendigen, vorbeugenden Massnah- men durchgeführt und mit den Anzeige eine Fehlermeldung angezeigt. Fehlernummer merken und dann: –... -
Seite 31: Internationale Waschzeichen
Internationale Waschzeichen Waschtemperatur Nicht in der Maschine waschen (Handwäsche) Handwarmes Bügeleisen Mittel-heisses Bügeleisen Heisses Bügeleisen Nicht bügeln Nicht im Trockner trocknen Zum Trocknen aufhängen Tropfnass aufhängen Flach trocknen Nicht bleichen ... -
Seite 32: Entsorgung
30 Entsorgung − Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen, fachge- rechten Entsorgung abgeben − Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können − Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!) Technische Daten Energie-Effizienzklasse Nennspannung 230 Volt / 50 Hz... - Seite 33 7172.117--VE 7013--Waschmaschine--D-08 SW.indd 31 04.03.14 00:48...
- Seite 34 7172.117--VE 7013--Waschmaschine--D-08 SW.indd 32 04.03.14 00:48...
- Seite 35 7172.117--VE 7013--Waschmaschine--D-08 SW.indd 33 04.03.14 00:48...
- Seite 36 Garantie Die MIGROS übernimmt während zwei Jahren seit Kaufabschluss die M-Garantie 2 Jahre M-garantie 2 ans Garantie für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit des von Ihnen erwor- M-garanzia 2 anni benen Gegenstandes. Die MIGROS kann die Garantieleistung wahlweise durch kostenlose Reparatur, gleichwertigen Ersatz oder durch Rückerstattung des Kauf- preises erbringen.