Toro DH 200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DH 200:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Toro DH 200
Inhaltszusammenfassung für Toro DH 200
- Seite 1 Form No. 3352-896 DH 200 Rasentraktor Modellnr. 74571 – 250000001 und höher Bedienungsanleitung Übersetzung des Originals (DE) Registrieren Sie das Produkt auf der Website: www.Toro.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..Heckfangsystem – Warnlampe ....Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Einstellen der Schnitthöhe . -
Seite 3: Sicherheit
• Mähen Sie nie, wenn sich Personen, insbesondere Diese Anleitung enthält Warnhinweise, die auf mögliche Gefahren hinweisen, sowie besondere Sicherheitshinweise, Kinder oder Haustiere, in der Nähe aufhalten. um Sie und andere vor Körperverletzungen bzw. Tod zu • Bedenken Sie immer, dass der Benutzer die bewahren. - Seite 4 • Wechseln Sie defekte Auspuffe aus. • Achten Sie beim Überqueren und in der Nähe von Straßen auf den Verkehr. • Überprüfen Sie vor dem Einsatz immer, ob die Schnittmesser, -schrauben und das Mähwerk abgenutzt • Stellen Sie die Schnittmesser ab, bevor Sie grasfreie oder beschädigt sind.
-
Seite 5: Wartung Und Lagerung
Toro Rasentraktoren • Halten Sie alle Muttern und Schrauben fest angezogen, damit das Gerät in einem sicheren Betriebszustand In den folgenden Absätzen finden Sie speziell auf Toro bleibt. Produkte zutreffende Sicherheitsanweisungen, die nicht im • Bewahren Sie den Rasenmäher innerhalb eines CEN-Standard enthalten sind. -
Seite 7: Gefällediagramm
Gefällediagramm RICHTEN SIE DIESE KANTE AUF EINE VERTIKALE OBERFLÄCHE AUS (BAUM, GEBÄUDE, ZAUNPFOSTEN ETC.) -
Seite 9: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 93-7276 104-2853 1. Explosionsgefahr: Tragen 3. Brandgefahr: Vermeiden 1. Vergrößern Sie beim 2. - Seite 10 104-3238 1. Starten 6. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 7. Stellen Sie bei kaltem Motor den Gasbe- 3. Prüfen Sie den Ölstand dienungshebel auf Choke. im Motor. 8. Lassen Sie den Motor an. 4. Heben Sie das Mähwerk 9.
- Seite 11 107-2220 1. Mähen im Rückwärtsgang 3. Zapfwellenantrieb (ZWA) aktiviert. 2. Entleeren Sie das Heckfangsystem. 104-3241 1. Vorwärtsgang 4. Langsam 2. Kontinuierliche variable 5. Schnell Geschwindigkeit 6. Rückwärtsgang 3. Leerlauf 104-3243 1. Schieben Sie den Hebel 2. Ziehen Sie den zum Fahren des Traktors Antriebshebel zum ein.
-
Seite 12: Benzin Und Öl
Benzin und Öl Gefahr Benzinempfehlung Benzin ist unter bestimmten Bedingungen extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Verwenden Sie bleifreies Normalbenzin für den Kfz- Explosionen durch Benzin können Verbrennungen Gebrauch (mindestens 85 Oktan). Sie können verbleites und Sachschäden verursachen. Normalbenzin verwenden, wenn bleifreies Benzin nicht erhältlich ist. -
Seite 13: Verwenden Eines Kraftstoffstabilisators
Verwenden eines Kraftstoffstabilisators Die Verwendung eines Kraftstoffstabilisators im Traktor bringt folgende Vorteile mit sich: • Das Benzin bleibt bei einer Einlagerung für maximal 90 Tage frisch. Lassen Sie für längere Lagerungszeiten den Kraftstoff aus dem Tank ab. • Der Motor wird gereinigt, während er läuft. •... -
Seite 14: Betrieb
Betrieb Einsatz der Feststellbremse Stellen Sie die Feststellbremse immer fest, wenn Sie den Hinweis: Auf die linke und rechte Seite des Traktors wird Traktor zum Stehen bringen oder unbeaufsichtigt lassen. immer aus der Sicht der normalen Fahrerposition verwiesen. Aktivieren der Feststellbremse Bedienelemente 1. -
Seite 15: Verwenden Des Zapfwellenantriebs (Zwa)
Verwenden des Heckfangsystem – Warnlampe Zapfwellenantriebs (ZWA) Wenn das Heckfangsystem voll ist und entleert werden muss, leuchtet die Warnlampe auf (Bild 5), und ein Über den Zapfwellenantriebshebel (ZWA) werden die Summton ertönt. Schnittmesser ein- und ausgekuppelt. Wichtig Kuppeln Sie die Messer (ZWA) aus, wenn die Warnlampe aufleuchtet und der Summton ertönt, um ein Einkuppeln der Messer Verstopfen des Auswurfkanals zu vermeiden. -
Seite 16: Einstellen Des Auswurfablenkblechs
Einstellen des Anlassen des Motors Auswurfablenkblechs 1. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn (Bild 9), der sich zwischen dem Kraftstofftank und dem Motor befindet. Das Auswurfablenkblech verstellt die Größe der Auswurföffnung, um die Füllanzeige für den Grasfangkorb zu vereinfachen. 1. Nehmen Sie das Heckfangsystem ab; siehe „Entfernen des Heckfangsystems“... -
Seite 17: Abstellen Des Motors
Verwenden der 6. Stellen Sie den Gasbedienungshebel auf Langsam (Bild 11). Sicherheitsschalter Vorsicht Wenn die Sicherheitsschalter abgeklemmt oder beschädigt werden, kann der Traktor auf eine unerwartete Weise funktionieren, was Verletzungen verursachen kann. • An den Sicherheitsschaltern dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. •... - Seite 18 Stellen des KeyChoice-Schalters 1. Kuppeln Sie die Messer (ZWA) ein. Betrieb im Rückwärtsgang 2. Stecken Sie den KeyChoice-Schlüssel in den Schalter (Bild 12). Der Sicherheitsschalter am Traktor verhindert die Funktion des Zapfwellenantriebs (ZWA), wenn Sie rückwärts fahren. Wenn 3. Drehen Sie den KeyChoice-Schlüssel. Sie bei eingekuppeltem Zapfwellenantrieb (ZWA) (d.
-
Seite 19: Überprüfen Der Sicherheitsschalter
Überprüfen der Schieben des Traktors mit der Sicherheitsschalter Hand Wichtig Schieben Sie den Traktor immer mit der Hand. Vorsicht Schleppen Sie den Traktor nie ab, da dies die Hinterachse beschädigen kann. Wenn die Sicherheitsschalter abgeklemmt oder beschädigt werden, kann der Traktor auf eine So schieben Sie den Traktor: unerwartete Weise funktionieren, was 1. -
Seite 20: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren
Vorwärts- und So halten Sie den Traktor an: Rückwärtsfahren 1. Nehmen Sie Ihren Fuß vom Fahrantriebspedal oder Gaspedal zum Rückwärtsfahren. Sie können die Motordrehzahl mit dem Gasbedienungs- hebel einstellen, die in U/min (Umdrehungen pro Minute) 2. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb (ZWA) aus. gemessen wird. -
Seite 21: Entleeren Des Heckfangsystems
Entleeren des Heckfangsystems Schleppzusatzgeräte Wenn die Warnlampe des Heckfangsystems (Bild 5) Der Traktor kann Zusatzgeräte mit einem maximalen aufleuchtet und der Summer ertönt, ist das Heckfangsystem Gewicht von 150 kg schleppen. voll und muss geleert werden. 1. Nehmen Sie das Heckfangsystem ab; siehe „Entfernen des Heckfangsystems“... -
Seite 22: Betriebshinweise
Betriebshinweise • Wenn Sie den Traktor beim Mähen anhalten müssen, bleibt ggf. ein Haufen Schnittgut auf dem Rasen zurück. So vermeiden Sie angesammeltes Schnittgut auf dem Rasen: • Sie erhalten die beste Leistung, wenn der Motor mit maximaler Geschwindigkeit läuft. Das Mähwerk –... -
Seite 23: Wartung
Wartung Hinweis: Auf die linke und rechte Seite des Traktors wird immer aus der Sicht der normalen Fahrerposition verwiesen. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Nach den ersten 5 • Wechseln Sie das Motoröl. Stunden Nach den ersten 20 • Prüfen Sie den Treibriemen des Messerbalkens. Stunden •... -
Seite 24: Wechseln Des Motoröls
Wechseln des Motoröls 4. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Prüfen Sie den Ölstand täglich oder nach jedem Einsatz. 5. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Wechseln Sie das Öl nach den ersten 5 Betriebsstunden und 6. -
Seite 25: Warten Der Bremse
Warten der Bremse Wechseln des Motoröls 1. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn fünf Minuten Die Bremse befindet sich an der rechten Seite der lang laufen. Hinterachse im Hinterreifen (Bild 20). Hinweis: Dadurch wird das Öl erwärmt und läuft besser 2. -
Seite 26: Einstellen Der Bremse
Einfetten und Schmieren des Einstellen der Bremse Traktors 1. Prüfen Sie die Bremse vor dem Einstellen; siehe „Prüfen der Bremse“. Fetten Sie den Traktor alle 25 Betriebsstunden oder 2. Achten Sie darauf, dass der Antriebshebel in der mindestens einmal pro Jahr mit einem Allzweckschmier- Einsatzstellung ist (Bild 14) und die Feststellbremse mittel ein. -
Seite 27: Einfettungsstellen
Einfettungsstellen Bild 22 Schmierliste Intervall Punkt Name Menge Schmiermittel (Stunden) Vorderrad – Schmiernippel Fett Lenkkugelgelenke Öl Lenkbereichgetriebe Fett Lenkritzelgetriebe Fett Lenksäulengelenk Öl Lenksäulengelenk Öl Bewegungshebel – Schmiernippel Fett Wellennabe für das Anheben des Öl Mähwerks Bewegungsverbindungskugelgelenke Öl Bremspedalnaben Öl Feststellbremsenring Öl Lenkgelenk Fett... -
Seite 28: Austauschen Der Sicherung
Austauschen der Sicherung Entfernen der Batterie Die elektrische Anlage wird durch Sicherungen geschützt. Warnung Sie befinden sich unter der Haube, neben dem Kraftstoff- tank (Bild 23). Prüfen Sie beim Durchbrennen einer Sicherung die Leitung auf einen Kurzschluss. Batteriepole und Metallwerkzeuge können an metallischen Traktorteilen Kurzschlüsse verursachen und Funken erzeugen. -
Seite 29: Einbauen Der Batterie
Warnung Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann zu Schäden am Traktor führen, und die Kabel können Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. 1262 • Klemmen Sie immer zuerst das (schwarze) Minuskabel ab, bevor Sie das (rote) Pluskabel Bild 25 abklemmen. -
Seite 30: Laden Der Batterie
Laden der Batterie 6. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 26). Warnung Beim Laden der Batterie werden Gase erzeugt, die explodieren können. Rauchen Sie nie in der Nähe der Batterie und halten Funken und offene Flammen von der Batterie fern. Wichtig Die Batterie sollte immer ganz aufgeladen sein m–6419... -
Seite 31: Einbauen Der Zündkerze
Einbauen der Zündkerze 1. Montieren Sie die Zündkerze und die Metallscheibe. Achten Sie darauf, dass der Elektrodenabstand richtig eingestellt ist. 2. Ziehen Sie die Kerze mit 20,4 Nm an. 3. Stecken Sie den Zündkerzenstecker wieder auf die Zündkerze auf (Bild 26). 4. -
Seite 32: Warten Des Luftfilters
Ausbauen von Schaum- und 5. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Papiereinsätzen 6. Schließen Sie den Kraftstoffhahn (Bild 29). 1. Reinigen Sie den Bereich um den Luftfilter herum, um zu verhindern, dass Schmutz in den Motor fällt und Schäden verursacht. 2. Ziehen Sie den Griff an der Luftfilterabdeckung hoch und drehen Sie ihn in Richtung des Motors (Bild 30). -
Seite 33: Warten Der Messer
4. Gebogene Kante Das Megafon-Logo von Toro ist eine eingetragene Marke von The Toro Company. Das Logo identifiziert die Komponente, auf dem es steht, als Toro Originalteil. Echte 3. Prüfen Sie die Schnittmesser, insbesondere die Schnittmesser von Toro enthalten das unten abgebildete gebogenen Kanten (Bild 32). -
Seite 34: Entfernen Des Messers
Entfernen des Messers Einbauen der Messer 1. Bauen Sie das Mähwerk aus; siehe „Entfernen des 1. Montieren Sie die Schnittmesser, Scheiben und Mähwerks“ auf Seite 34. Messerschrauben (Bild 32). 2. Drehen Sie den Rasenmäher vorsichtig um. Wichtig Die gebogenen Kanten der Schnittmesser müssen zur Oberseite des Mähwerks zeigen, um einen 3. -
Seite 35: Montieren Des Mähwerks
Einstellen des 8. Ziehen Sie den Spannarm nach innen. Nehmen Sie den Keilriemen von der Scheibe ab (Bild 36). Messertreibriemens Stellen Sie den Messertreibriemen nach den ersten 20 Betriebsstunden und dann nach jeweils 50 Betriebsstunden ein. 1. Bauen Sie das Mähwerk aus; siehe „Entfernen des Mähwerks“... -
Seite 36: Einstellen Der Höheneinstellkabelstange
Einstellen der Warten des Heckfangsystems Höheneinstellkabelstange Entfernen des Heckfangsystems Prüfen Sie die Schnittmesserneigung in Längsrichtung nach 1. Kippen Sie das Heckfangsystem mit beiden Händen jeweils 100 Stunden, oder wenn Sie das Mähwerk nach vorne (Bild 39). einbauen. Stellen Sie vor dem Nivellieren des Mähwerks den Luftdruck der Vorder- und Hinterreifen auf den empfohlenen Wert ein;... -
Seite 37: Reinigen Und Einlagern Des Traktors
7. Wischen Sie den Bereich um den Sensor für den 12. Bereiten Sie den Traktor für eine Einlagerung, die Füllstand des Grasfangkorbs ab. länger als 30 Tage dauert, folgendermaßen vor: 8. Achten Sie darauf, dass das zuschaltbare Kollektieren A. Füllen Sie einen Stabilisator auf Ölbasis gemäß der im Kollektiermodus ist. -
Seite 38: Fehlersuche Und -Behebung
Ort auf, den Sie 16. Bessern Sie Lackschäden mit Lack aus, den Sie von sich gut merken können. Decken Sie den Traktor ab, Ihrem Toro Vertragshändler beziehen können. damit er geschützt ist und nicht verstaubt. Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursachen... - Seite 39 Gemisch ein. einem falschen Gemisch. 9. Es befindet sich Schmutz, 9. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Wasser oder zu alter Kraftstoff Toro Vertragshändler in in der Kraftstoffanlage. Verbindung. 10.Der Kraftstoffhahn ist 10.Öffnen Sie den Kraftstoffhahn. geschlossen.
- Seite 40 Spannscheibe oder Riemenscheibe fest. Messerriemenscheibe ist locker. 5. Die Motorriemenscheibe ist 5. Setzen Sie sich dann mit Ihrem beschädigt. Toro Vertragshändler in Verbindung. 6. Der Messertreibriemen ist 6. Bringen Sie einen neuen defekt. Schnittmesser-Treibriemen an. Die Schnittmesser drehen sich 1. Der Schnittmesser-Treibriemen 1.