5.
Videotext
Die Videotext Daten, ähnlich wie bei analogen TV Programmen
werden auch auf vielen digitalen TV Programmen ausgestrahlt. Ein
digitaler Receiver ist so ausgestattet, das Teletext Signal intern zu
entschlüsseln und es am Bildschirm einzublenden.
Wenn ein Programm Videotext beinhaltet, wird in der (Jetzt/Nächste)
Programmvorschau (EPG) ein Zeichen
Drücken Sie die "Videotext" Taste (2), um den Videotext des
Programms, dass Sie gerade ansehen, einzublenden Der Videotext
wird dann als überlappende Einblendung gezeigt. (siehe Bild 44)
Die Transparenz des Videotextes hängt von den "OSD
(Bildschirmanzeige) Transparenz"-Einstellungen in den
Benutzereinstellungen ab (siehe Kapitel Benutzereinstellungen).
Um eine bestimmte Videotext-Seite aufzurufen, benutzen Sie bitte
die numerischen Tasten 0-9 an Ihrer Fernbedienung und geben die
3-stellige Seitenzahl ein. Der Receiver ist fähig eine große Anzahl von
Videotext-Seiten in einem Datenspeicher zu speichern. Dies verkürzt Wartezeiten, wenn Sie eine neue Videotext-Seite aufrufen. Sie
können jederzeit die Nummer "100" eingeben um zur Hauptseite der Videotext-Seiten zurückzukehren. Sie können die "Auf" und
"Ab" Tasten benutzen, um schnell durch den gesamten Videotext eines bestimmten TV Programms zu blättern. Mit der "Videotext"
Taste (2) oder der "Exit" Taste (22) können Sie den Videotext-Modus wieder verlassen.
6. Zwischen Audio Kanälen und Untertiteln
wechseln
Manche TV Sender (z.B. Euronews) stellen einige Audio Kanäle oder
Untertitel Informationen in unterschiedlichen Europäischen Sprachen
zur Verfügung, die begleitend am Bildschirm eingeblendet werden.
Wenn ein Programm mehr als einen Audio Kanal beinhaltet, wird
in der (Jetzt/Nächste) Programmvorschau (EPG) ein Symbol
dafür eingeblendet; auch wird ein
Programm Untertitel hat. Im Falle, dass ein Programm AC3 beinhaltet,
wird ein
Symbol in der (Jetzt/Nächste) Programmvorschau
(EPG) eingeblendet (siehe Kapitel Programmvorschau (EPG).
Um diese Funktion zu benutzen, drücken Sie die "Audio/Untertitel"
Taste (29) an Ihrer Fernbedienung. Alle verfügbaren Audio Kanäle wie
auch eine Liste der Sprachen für Untertitel werden nun am Bildschirm eingeblendet (siehe Bild 45).
Benutzen Sie die "Auf" und "Ab" Tasten um einen bestimmten Audio Kanal oder Untertitelsprache auszuwählen und bestätigen Sie
mit der "OK" Taste (6).
Drücken Sie die Grüne Funktionstaste (9) um zwischen Audio und Untertitel Listen hin und her zu schalten. Untertitel können
deaktiviert werden, indem Sie den Begriff "Keine" in der Untertitelliste auswählen. Um eine Standard Sprache für Untertitel
festzulegen, siehe Kapitel Benutzereinstellungen.
dafür eingeblendet.
Symbol eingeblendet, wenn ein
Bild 44
Bild 45
35