Seite 1
Waschvollautomat WAF 6321 WAF 6341 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Bitte lesen Sie dieses Dokument zuerst! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben herge� stellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durch� zulesen, bevor Sie das Produkt benutzen.
Warnhinweise Bitte lesen Sie die folgenden Informatio� • Wenn Sie Ihre Maschine erhalten, nen gut durch. Andernfalls kann es un� kann sich etwas Wasser darin befin� ter Umständen zu Verletzungen und Be� den. Dies ist ein Resultat der Quali� schädigungen kommen. Darüber hinaus tätskontrolle und völlig normal.
sollte, lassen Sie die nötigen Arbei� cker. ten durch einen qualifizierten Klemp� • Berühren Sie nie den Stecker mit ner ausführen. nassen Händen. Ziehen Sie den Bestimmungsgemäßer Netzstecker niemals, indem Sie am Kabel ziehen: Fassen Sie grundsätz� Gebrauch lich den Stecker selbst. Benutzen • Dieses Produkt wurde für den Haus�...
Installation Transportstabilisatoren entfernen Zum Entfernen der Transportstabilisato� ren neigen Sie die Maschine etwas. Ent� fernen Sie die Stabilisatoren, indem Sie am Band ziehen. C Bewahren Sie die Transportsicherun� gen an einem sicheren Ort auf. Sie brauchen sie, wenn Sie die Wasch� maschine zukünftig transportieren möchten.
auch an der Maschine genutzt wer� den. Das gerade Ende des Schlau� ches mit dem Filter gehört an den Wasseranschluss, das gebogene Ende wird an die Maschine ange� schlossen. Ziehen Sie die Muttern zen Sie keinerlei Werkzeuge dafür. von Hand gut fest; benutzen Sie da� Andernfalls kann es zu Beschädi�...
ches kann direkt an den Wasserab� der Maschine darf 3,2 m nicht über� lauf (Abfluss) in der Wand oder am schreiten. Um ein Auslaufen von Waschbecken angeschlossen wer� Wasser zu vermeiden, müssen Ab� den. Bei sämtlichen Anschlussva� laufschlauch und Verlängerungs� rianten müssen die Verbindungen schlauch mit einer passenden Schel�...
Verpackungsmaterial Altgeräteentsorgung entsorgen Entsorgen Sie Ihre Altgeräte auf umwelt� freundliche Weise. Verpackungsmaterial kann eine Gefahr • Ihr Händler und Ihre Sammelstellen für Kinder darstellen. Halten Sie die Ver� vor Ort vor Ort informieren Sie über packungsmaterialien von Kindern fern die richtige Entsorgung Ihrer Maschi� oder entsorgen Sie die Materialien ent�...
Waschprogramm. Handtuch • Waschen Sie bunte und weiße Tex� � Abendkleid tilien nicht zusammen. Neue, inten� Unterwäsche siv gefärbte Baumwollsachen (z. B. Herren�Overall schwarze Jeans) können beim Wa� Herrenhemd schen stark abfärben. Waschen Sie solche Wäschestücke separat. Herrenschlafanzug 500 • Hartnäckige Verschmutzungen müs� � Bluse sen vor dem Waschen richtig behan�...
Nummer I) einfüllen. Weichspülerfach der Waschmittelschub� Wenn Sie Waschmittel im Säckchen lade. oder in einer Dosierkugel zur Wäsche • Verwenden Sie die auf der Verpa� � geben, sollten Sie grundsätzlich ein ckung empfohlenen Mengen. Waschprogramm mit Vorwäsche wäh� • Füllen Sie das Waschmittel nur bis len.
wäschefach sollte kein Waschmittel ein� Normal verschmutzte weiße gefüllt werden. Füllen Sie etwas weniger Baumwolle und Leinen. (z. Waschmittel in das Hauptfach ein, da 90 ˚C B.: Platzdeckchen, Tisch� Gardinen und Schleier durch ihre Ma� tücher, Handtücher, Bett� schenstruktur eine übermäßige Schaum� tücher) bildung begünstigen.
geringen Menge leicht verschmutzter oder das Wasser aus der Maschine ab� Baumwolltextilien. zupumpen. Dazu wählen Sie zunächst die ge� • Hyg&Wash wünschte Schleudergeschwindigkeit Dieses Programm sorgt durch länge� und starten das Programm anschließend re Vorwärmzeit und einen zusätzlichen mit der Start/Pause/Löschen�Taste. Ihre Spülgang für eine bessere Hygiene.
Mit der Nicht schleudern�Funktion kön� die Wäsche geschleudert wird. nen Sie das Wasser am Ende des Pro� gramms abpumpen lassen, ohne dass Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Programmdauer (Minuten) Programm Hyg&Wash Koch�/Buntwäsche 49 2.18 • • • • • • Koch�/Buntwäsche 60** 49 1.14 •...
Zusatzfunktionen Spülstopp Falls Sie Ihre Wäsche nicht gleich nach Zusatzfunktionstasten dem Abschluss von Baumwolle�, Syn� Wählen Sie die benötigten Zusatzfunk� thetik�, Wolle� und Feinwäsche�Pro� tionen, bevor Sie das Programm starten. grammen aus der Maschine nehmen C Manche Kombinationen lassen sich möchten, können Sie die Wäsche im nicht gleichzeitig auswählen.
Stunden und in 3�Stunden�Schritten in 1. Drücken Sie die Start/Pause/Lö� der restlichen Zeit einstellen: 1, 2, 3, 6, schen�Taste. Der Doppelpunkt („:“) in 9 bis 24. der Mitte der angezeigten Verzöge� C Benutzen Sie keine Flüssigwasch� rungszeit hört auf zu blinken. mittel, wenn Sie die Zeitverzöge�...
Zusatzfunktionen im Bereitschaftsmodus auswählen oder aufheben Je nach gerade ausgeführtem Pro� grammschritt können Sie Zusatzfunktio� nen aufheben oder auswählen. Wäsche im Bereitschaftsmodus wird angezeigt. Dasselbe Symbol wird hinzufügen oder herausnehmen auch angezeigt, wenn bei aktiver Kin� Die Waschmaschinentür lässt sich öff� dersicherung eine beliebige Taste ge�...
Kurze Hinweise für den täglichen Gebrauch Vorbereitung noch nicht bis zur Unterkante der Waschmaschinentür steht und die 1. Drehen Sie den Wasserhahn voll� ständig auf. Vergewissern Sie sich, Temperatur innerhalb der Maschine dass die Schläuche fest angeschlos� noch gering ist. sen sind.
Seite 22
Nach Programmende Die Programmsymbole leuchten nach Programmende in der Anzeige weiter. 1. „End“ wird angezeigt, die „Bereit“� Leuchte leuchtet in der Program� mfolgeanzeige auf. Öffnen Sie die Waschmaschinentür und entneh� men Sie die Wäsche. 2. Drücken Sie den Ein�/Ausschalter. 3. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 4.
Reinigung und Pflege Waschmittelschublade in der Trommel verblieben sind. • Reinigen Sie die Öffnung im Balg mit Entfernen Sie sämtliche Rückstände aus einem Zahnstocher, falls diese ver� der Schublade. Das geht so: stopft sein sollte. 1. Drücken Sie den Siphon an der run� � den Markierung hinab und ziehen C Metallgegenstände können zu Rost�...
• Entfernen Sie die Muttern an den ausreichend abgekühlt ist und keine Wasserzulaufschläuchen und reini� Verbrühungsgefahr mehr besteht. gen Sie die Oberflächen der Filter an den Einlassventilen mit einer pas� 2� Öffnen Sie die Filterkappe. Die Filter� � senden Bürste. kappe kann aus einem oder zwei Teilen • Falls die Filter stark verschmutzt sein bestehen;...
Seite 25
• Ziehen Sie den Pumpen�Ablauf� � Platz in der Pumpe zu bringen. Ver� schlauch aus seinem Gehäuse. suchen Sie niemals, den Filter mit • Stellen Sie ein großes Gefäß unter Gewalt wieder an Ort und Stelle zu das Ende des Schlauches. Lassen bringen.
Problemlösung Problem Ursachen Erklärung / Vorschlag Die Maschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst ab� Setzen Sie die Maschine zurück, indem Sie Ein Programm lässt geschaltet; dies kann externe Ur� die Start/Pause/Löschen�Taste 3 Sekun� sich nicht starten oder sachen (z. B. Schwankungen von den lang gedrückt halten.
Seite 27
Das Wasser steht möglicherweise Lassen Sie das „Abpumpen“� oder bis über den unteren Rand der Tür. „Schleudern“�Programm durchlaufen. Die Maschine heizt gerade das Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlos� Wasser auf oder befindet sich im sen ist. Die Tür ist blockiert. Schleudergang.
Seite 28
Falls die Restzeit nicht herunterge� Die Maschine wartet, bis eine ausreichende zählt wird, während Wasser in die Menge Wassers eingelaufen ist; ansons� Maschine läuft: ten kann es vorkommen, dass die Wäsche Die Restzeit wird erst dann herun� nicht richtig sauber wird. Anschließend läuft tergezählt, wenn genügend Wasser der Timer weiter.
Seite 29
� Zu wenig Waschmittel über län� � Benutzen Sie die für Wasserhärte und gere Zeit, Wäsche empfohlene Waschmittelmenge. � Waschen bei geringen Tempera� � Wählen Sie die für die Wäsche passende turen über längere Zeit, Temperatur. Die Waschleistung ist � Zu wenig Waschmittel bei hartem �...
Seite 30
Waschmittelmenge, Marke und Lagern Sie Waschmittel an einem abge� Lagerbedingungen des Waschmit� schlossenen, trockenen Ort. Lagern Sie tels waren möglicherweise nicht Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen. korrekt. Wenn Waschmittel in das Vorwäschefach eingefüllt wird, jedoch keine Vorwäsche er� Das Waschmittel wurde eventuell in folgt, kann dieses Waschmittel beim Spü�...
Seite 31
Das Waschmittel wurde möglicher� Trocknen Sie die Waschmittelschublade, weise in eine feuchte Waschmittel� bevor Sie das Waschmittel einfüllen. schublade gefüllt. Lagern Sie Waschmittel an einem abge� Das Waschmittel ist vielleicht schlossenen, trockenen Ort. Lagern Sie feucht geworden. Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen. Möglicherweise ist der Wasser�...