Seite 2
26.01.2004 16:20 Uhr Seite 2 SOLIS CLASSIC Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Vakuumiersystems SOLIS CLASSIC und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit diesem System die bestmöglichen Ergebnisse erzielen.
Seite 3
1. Bouton ON (MARCHE) - Appuyer pour 1. Pulsante interruttore ON - Premere per mettre le MAGIC VAC™ en marche. accendere la MAGIC VAC™ Classic. 2. Vakuum-Anzeige - Wechselt von Gelb zu Grün, während das Vakuum erzeugt wird. 2. Indicateur de vide - Passe du jaune au 2.
• Das Gehäuse des SOLIS CLASSIC Gerätes ist gegen das Eindringen von Flüssigkeiten nicht geschützt. • Bitte tauchen Sie das SOLIS CLASSIC nicht in Wasser; Gerät nicht verwenden, wenn der Stecker oder das Elektrokabel nass sein sollten. Sollte diese Situation während des Gebrauchs auftreten, streifen Sie trockene Gummihandschuhe über und ziehen Sie sofort den Stecker heraus.
Seite 5
16:20 Uhr Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte reinigen Sie vor jedem Gebrauch das SOLIS CLASSIC Gerät sowie das mit den Lebensmitteln in Berührung kommende Zubehör (Behälter, Deckel, Gläser usw.) gemäss den im Abschnitt «REINIGUNG» erläuterten Anweisungen. Vakuumieren mit SOLIS CLASSIC Rollen und fertig geschnittenen Beuteln 1.
Seite 6
Standardgläser mit kleiner Öffnung mit Metalldeckeln erhältlich (siehe Zubehör). Die in den Durchmessern 100 mm und 125 mm erhältlichen SOLIS CLASSIC Universaldeckel verwenden Sie bei den Konservierungs- gläsern und temperaturunempfindlichen Töpfen und Schalen. Die Anwendung ist genau gleich wie bei...
Seite 7
Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Verwenden Sie nie ungeeignete Gläser oder Plastik-Behälter, da sie unter dem Druck des SOLIS CLASSIC Vakuums implodieren und daher Verletzungen hervorrufen könnten. 1. Verbinden Sie mittels des Vakuumschlauchs (A) die Vakuumierkappe (B) an den Schlauchanschluss (4) des SOLIS CLASSIC (Abb.
Seite 8
Vakuumierungsvorgang sorgfältig den Ring, der mit dem Glas geliefert wurde (Abb. 9). (10) (11) 6. Um SOLIS CLASSIC Behälter mit Deckel mit Knopf oder Behälter mit SOLIS CLASSIC Universaldeckel zu öffnen, drehen Sie den Knopf auf «OPEN» (wenn vorhanden den «PUSH»-Knopf drücken);...
Seite 9
(13) umpumpe ein. 3. Trennen Sie den Vakuumschlauch (A) vom Gerät. Um eine Flasche, die mit einem SOLIS CLASSIC Flaschen-Verschluss vakuumiert wurde, wieder zu öffnen, drehen Sie den Verschluss einfach langsam aus der Flasche. Sie werden ein Geräusch hören, wenn die Luft in die Flasche zurückströmt.
Classic_Bedienungsanleitung.qxd 26.01.2004 16:20 Uhr Seite 10 TECHNISCHE DATEN Absaugsystem mit Flüssigkeitenschutzbecken, ausgestattet mit Rotationskolbenkompressor mit Wärme- schutzschalter, schmierungsfrei. Das Gehäuse ist aus antistatischem ABS-Kunststoff erster Qualität hergestellt. Spannung 230V~50Hz 350W Absaugung manuell Schweissen manuell Saugleistung ca. 10 l / Min Vakuum der Pumpe ca.
• Heben Sie die Bedienklappe (8.), schauen Sie nach dem kleinen Stift ganz links unter dem ON-Schalter (1.) neben der Dichtung (12.). Der Stift aktiviert die Vakuumpumpe. Falls der Stift gebrochen ist, oder fehlt, kann das SOLIS Classic nicht arbeiten. • Kontrollieren Sie Netzkabel und Stecker. Falls diese beschädigt sind, Gerät nicht benutzen.
Seite 12
16:20 Uhr Seite 12 SOLIS CLASSIC BETRIEBS-STÖRUNG ABHILFE Der SOLIS CLASSIC • Undichte Stellen an der Schweissnaht können durch Falten, Krümel, Fett oder Beutel verliert sein Feuchtigkeit verursacht werden. Öffnen Sie den Beutel wieder, säubern Sie Vakuum nach dem den oberen Teil des Beutels auf der Innenseite und den Schweissbalken und Verschweissen.
2 Rollen 15 x 600 cm 922.52 50 Beutel 20 x 30 cm 922.61 Das SOLIS CLASSIC Zubehör wird hergestellt aus starken und atoxischen Materialien, die für die Lebensmittellagerung geeignet sind und kann einfach gereinigt und sterilisiert werden, wie normale Küchengegenstände.
Seite 34
Seite 34 Schweiz/Suisse/Svizzera SOLIS AG Solis-Haus Europastrasse 11 8152 Glattbrugg Tel. 01/810 18 18 Fax 01/810 30 70 E-Mail: info@solis.ch Internet: www.solis.ch Deutschland/Allemagne/Germania SOLIS DEUTSCHLAND GmbH Marienstrasse 10 78054 VS-Schwenningen Tel. (07720) 9997-0 Fax (07720) 9997-27 E-Mail: info@solis.de Internet: www.solis.de...