Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fax +32 2 359 95 50
11.
Collecteur de poussière
12.
Interrupteur marche/arrêt
13.
Flexible
14.
Poignée
15.
Variateur de puissance manuel
16.
Tube télescopique
17.
Bouton de réglage du suceur combiné (19)
18.
Bouton de déverrouillage du (16)
19.
Suceur combiné
NL
1.
Plat zuigstuk met uitvouwbare borstel
2.
Stekker en snoer
3.
Uiteinde van de flexibele buis
4.
Wieltje
5.
Behuizing van het toestel
6.
Knop van het snoeropwikkelingssysteem
7.
Luchtuitlaatfilter (links en rechts)
8.
Handvat van het toestel
9.
Zuigkrachtregelaar Min....Max (aan de
voorkant van het toestel)
10. Handvat van het stofbakje
11. Stofbakje
12. Aan-/uitschakelaar
13. Flexibele buis
14. Handgreep
15. Manuele zuigkrachtregelaar
16. Telescopische buis
17. Regelknop voor de instelling van de
vloerborstel (19)
18. Ontgrendelingsknop van (16)
19. Vloerborstel
ES
1.
Boquilla plana con pequeño cepillo
plegable
2.
Clavija con cable de alimentación
3.
Contera de conexión del tubo flexible
4.
Rueda
5.
Cuerpo del aparato
6.
Botón del recogecables automático
7.
Filtro de salida de aire ( a la izquierda y a la
derecha)
8.
Asa del aparato
9.
Regulador de potencia Min... Max (en la
parte delantera del aparato)
10.
Asa del recipiente de polvo
11.
Recipiente de polvo
12.
Interruptor encendido/apagado
13.
Tubo flexible
14.
Empuñadura del tubo telescópico
15.
Regulador de potencia manual
16.
Tubo telescópico
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
17.
Botón de regulación del cepillo de suelo
(19)
18.
Botón de desbloqueo del (16)
19.
Cepillo de suelo
PT
1.Ponteira estreita com escova desmontável
2. Ficha eléctrica do cabo da alimentação
3.Ponteira de conexão da mangueira
4.Rodas
5.Corpo do aparelho
6.Botão do enrolador do cabo da alimentação
7.Filtro da saída do ar (lado esquerdo e direito)
8.Pega
9.Regulador da potência Min...Max (na frente
do aparelho)
10.Pega do alojamento para recolha do pó
11.Alojamento para a recolha do pó
12.Interruptor ligar/desligar
13. Mangueira
14.Pega
15.Regulador manual da potência
16.Tubo telescópico
17.Botão regulador da escova (19)
18.Botão para fixação (16)
19.Escova
IT
1.
Bocchetta d'aspirazione piccola con
spazzola
2.
Cavo di alimentazione
3.
Adattatore tubo flessibile
4.
Ruote
5.
Corpo macchina
6.
Pulsante per l'avvolgimento automatico
del cavo
7.
Filtri d'uscita dell'aria
8.
Maniglia
9.
Regolatore di Potenza Min ... Max
(posizionato nel lato frontale della
aspirapolvere)
10.
Maniglia del contenitore della polvere
11.
Contenitore della polvere con filtri
all'interno
12.
Interruttore ON / OFF
13.
Tubo flessibile
14.
Maniglia
15.
Regolatore manuale dell'aspirazione
16.
Tubo telescopico
17.
Selettore della spazzola per il tipo di
pavimento (nel componente 19)
18.
Bottone di rilascio (nel componente 16)
19.
Spazzola
3
Assembly page 3/72
special
instruction
from
TEAM ST 39 E - 060901
Team
Werbung
Inhaltsverzeichnis
